dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=倉庫/庫存卡
Warehouse=倉庫
Warehouses=倉庫
ParentWarehouse=母倉庫
NewWarehouse=新倉庫/庫存位置
WarehouseEdit=修改倉庫
MenuNewWarehouse=新倉庫
WarehouseSource=來源倉庫
WarehouseSourceNotDefined=無定義倉庫，
AddWarehouse=新增倉庫
AddOne=新增
DefaultWarehouse=預設倉庫
WarehouseTarget=目標倉庫
ValidateSending=確認發貨
CancelSending=取消發貨
DeleteSending=刪除發貨
Stock=庫存
Stocks=庫存
MissingStocks=缺少庫存
StockAtDate=歷史庫存
StockAtDateInPast=過去的日期
StockAtDateInFuture=未來的日期
StocksByLotSerial=依批次/序號的庫存
LotSerial=批次/序號
LotSerialList=批次/序號清單
SubjectToLotSerialOnly=Products subject to lot/serial only
Movements=庫存移轉
ErrorWarehouseRefRequired=倉庫引用的名稱為必填
ListOfWarehouses=倉庫清單
ListOfStockMovements=庫存移轉清單
ListOfInventories=庫存清單
MovementId=移轉編號
StockMovementForId=移轉編號 %d
ListMouvementStockProject=與項目相關的庫存變動清單
StocksArea=庫存區域
AllWarehouses=所有倉庫
IncludeEmptyDesiredStock=包括有未定義預期庫存的負數庫存
IncludeAlsoDraftOrders=包括草稿訂單
Location=位置
LocationSummary=地點的簡稱
NumberOfDifferentProducts=獨特產品數量
NumberOfProducts=產品總數
LastMovement=最新變動
LastMovements=最新變動(s)
Units=單位
Unit=單位
StockCorrection=庫存更正
CorrectStock=修正庫存
StockTransfer=庫存轉移
TransferStock=轉移庫存
MassStockTransferShort=Bulk stock change
StockMovement=庫存變動
StockMovements=庫存變動
NumberOfUnit=單位數目
UnitPurchaseValue=單位購買價格
StockTooLow=庫存過低
StockLowerThanLimit=庫存低於警報限制（%s）
EnhancedValue=價值
EnhancedValueOfWarehouses=倉庫價值
UserWarehouseAutoCreate=新增用戶時自動新增用戶倉庫
AllowAddLimitStockByWarehouse=除了每個產品的最小和期望庫存值之外，還管理每個配對（產品倉庫）的最小和期望庫存值
RuleForWarehouse=倉庫規則
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=為合作方設定倉庫
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=為商業提案/建議書設定一個倉庫
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=為銷售訂單設定一個倉庫
WarehouseAskWarehouseDuringProject=為專案設定一個倉庫
UserDefaultWarehouse=在用戶上設定一個倉庫
MainDefaultWarehouse=預設倉庫
MainDefaultWarehouseUser=為每個用戶設定一個預設倉庫
MainDefaultWarehouseUserDesc=通過啟用此選項，在建立產品期間，產品的倉庫將會分配到此倉庫。如果用戶未定義倉庫，則會定義預設倉庫。
IndependantSubProductStock=產品庫存和子產品庫存是獨立的
QtyDispatched=發貨數量
QtyDispatchedShort=發貨數量
QtyToDispatchShort=發貨數量
OrderDispatch=項目收據
RuleForStockManagementDecrease=選擇自動庫存減少規則（即使啟動了自動減少規則，還是可以手動減少庫存）
RuleForStockManagementIncrease=選擇自動庫存增加規則（即使啟動自動增加規則，還是可以手動增加庫存）
DeStockOnBill=驗證客戶發票/票據時減少實際庫存
DeStockOnValidateOrder=驗證銷售訂單時減少實際庫存
DeStockOnShipment=驗證發貨時減少實際庫存
DeStockOnShipmentOnClosing=發貨設定為已關閉時減少實際庫存
ReStockOnBill=驗證供應商發票/票據時增加實際庫存
ReStockOnValidateOrder=採購訂單批准時增加實際庫存
ReStockOnDispatchOrder=採購訂單收貨後，通過手工發貨到倉庫來增加實際庫存
StockOnReception=確認接收後增加實際庫存
StockOnReceptionOnClosing=接收處設定為已關閉時增加實際庫存
OrderStatusNotReadyToDispatch=訂單尚未或不再具有允許在庫存倉庫中發貨的狀態。
StockDiffPhysicTeoric=實際和虛擬庫存之間差異的說明
NoPredefinedProductToDispatch=沒有此專案的預定義產品。因此無需庫存調度。
DispatchVerb=調度
StockLimitShort=警報限制
StockLimit=庫存限制的警報
StockLimitDesc=（空白）表示沒有警告。 <br> 0 可用於庫存為0時立即觸發警告。
PhysicalStock=實體庫存
RealStock=實際庫存
RealStockDesc=實體/實際庫存是目前倉庫中的庫存。
RealStockWillAutomaticallyWhen=實際庫存將根據以下規則（在“庫存”模組中定義）進行修改：
VirtualStock=虛擬庫存
VirtualStockAtDate=未來日期的虛擬庫存
VirtualStockAtDateDesc=虛擬庫存將於即將執行的待辦訂單所選擇的日期前完成
VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock that will remain after all open/pending actions (that affect stocks) have been performed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc)
QtyAtDate=Quantity in stock at date
MovementsSinceDate=Movements since the date
IdWarehouse=編號倉庫
DescWareHouse=說明倉庫
LieuWareHouse=本地化倉庫
WarehousesAndProducts=倉庫和產品
WarehousesAndProductsBatchDetail=倉庫和產品（有批次/序列的詳細信息）
AverageUnitPricePMPShort=加權平均價格
AverageUnitPricePMPDesc=我們取得一單位產品進入我們庫存所需要的花費為平均輸入單價
SellPriceMin=銷售單價
EstimatedStockValueSellShort=銷售價值
EstimatedStockValueSell=銷售價值
EstimatedStockValueShort=輸入庫存值
EstimatedStockValue=輸入庫存值
DeleteAWarehouse=刪除倉庫
ConfirmDeleteWarehouse=您確定要刪除倉庫<b>%s</b>嗎？
PersonalStock=個人倉庫%s
ThisWarehouseIsPersonalStock=此倉庫代表%s的個人庫存%s
SelectWarehouseForStockDecrease=選擇用於減少庫存的倉庫
SelectWarehouseForStockIncrease=選擇用於增加庫存的倉庫
RevertProductsToStock=Revert products to stock ?
NoStockAction=無庫存活動
DesiredStock=需求庫存
DesiredStockDesc=該庫存量將是用於補貨功能中補充庫存的值。
StockToBuy=訂購
Replenishment=補貨
ReplenishmentOrders=補貨單
VirtualDiffersFromPhysical=根據新增/減少庫存選項,真實庫存與虛擬庫存(真實庫存加開放訂單)也許不同
UseRealStockByDefault=為補貨功能使用真實庫存而不是虛擬庫存
ReplenishmentCalculation=訂購數量將是（需求數量 - 實際庫存）而不是（需求數量 - 虛擬庫存）
UseVirtualStock=使用虛擬庫存
UsePhysicalStock=使用實體庫存
CurentSelectionMode=目前選擇模式
CurentlyUsingVirtualStock=虛擬庫存
CurentlyUsingPhysicalStock=實體庫存
RuleForStockReplenishment=補貨規則
SelectProductWithNotNullQty=選擇至少一個數量不為空的產品和一個供應商
AlertOnly= 只警告
IncludeProductWithUndefinedAlerts = 也包括未定義需求數量產品的負庫存，將其恢復為 0
WarehouseForStockDecrease=倉庫<b>%s</b>將用於減少庫存
WarehouseForStockIncrease=倉庫<b>%s</b>將用於庫存增加
ForThisWarehouse=用於這個倉庫
ReplenishmentStatusDesc=這是庫存低於需求庫存（或低於警報值且勾選“只警告”）的所有產品列表。使用勾選框，您可以新增採購訂單以填補差額。
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=如果要根據每個倉庫定義的需求數量進行補貨，則必須在倉庫上增加一個過濾器。
ReplenishmentOrdersDesc=這是所有未清採購訂單的清單，包括預定義產品。在此處可見僅顯示帶有預定義產品的未結訂單，訂單可能會影響庫存。
Replenishments=補貨
NbOfProductBeforePeriod=選則期間以前產品%s庫存的數量(<%s）
NbOfProductAfterPeriod=選則期間之後產品%s庫存的數量(> %s)
MassMovement=全部活動
SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse (optional), a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s".
RecordMovement=記錄轉移
RecordMovements=Record stock movements
ReceivingForSameOrder=此訂單的收據
StockMovementRecorded=庫存變動已記錄
RuleForStockAvailability=庫存要求規則
StockMustBeEnoughForInvoice=庫存水平必須足以將產品/服務新增到發票中（將此筆加到發票中時，無論自動庫存更改的規則如何，都要對當前實際庫存進行檢查）
StockMustBeEnoughForOrder=庫存水平必須足以將產品/服務新增到訂單中（將此筆加到訂單中時，無論自動庫存更改的規則如何，都要對當前實際庫存進行檢查）
StockMustBeEnoughForShipment= 庫存水平必須足以將產品/服務新增到發貨中（將此筆加到發貨中時，無論自動庫存更改的規則如何，都要對當前實際庫存進行檢查）
MovementLabel=產品移動標籤
TypeMovement=移動方向
DateMovement=移動日期
InventoryCode=移動或庫存代碼
IsInPackage=包含在包裝中
WarehouseAllowNegativeTransfer=庫存可為負值
qtyToTranferIsNotEnough=您的來源倉庫中沒有足夠的庫存，並且您的設定不允許出現負值庫存。
qtyToTranferLotIsNotEnough=您的原始倉庫中沒有足夠的此批號庫存，並且您的設定不允許出現負庫存（在倉庫'%s'中批號為'%s'的產品'%s'數量為%s）。
ShowWarehouse=顯示倉庫
MovementCorrectStock=產品%s的庫存更正
MovementTransferStock=將產品%s庫存轉移到另一個倉庫
BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch stock move into global stock (product doesn't use batch anymore)
InventoryCodeShort=庫存/移動碼
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=由於是未完成採購訂單，沒有待處理的接收處
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=此批號/序列號（ <strong>%s</strong> ）已存在，但入庫日期或出庫日期不同（找到<strong>%s，</strong>但您輸入<strong>%s</strong> ）。
OpenAnyMovement=開啟(所有移動)
OpenInternal=開啟(只有內部移動)
UseDispatchStatus=產品在採購訂單接收處時,使用一個調度狀態（批准/拒絕）
OptionMULTIPRICESIsOn=選項“分段價格”已啟用。這意味著一個產品有多個售價，因此無法計算出銷售價值
ProductStockWarehouseCreated=已正確產生庫存限制警報和需求最佳庫存
ProductStockWarehouseUpdated=已正確更新庫存限制警報和需求最佳庫存
ProductStockWarehouseDeleted=已正確刪除庫存限制警報和需求最佳庫存
ProductStockWarehouse=Stock limit for alert and desired optimal stock by product and warehouse
AddNewProductStockWarehouse=設定新限制警報和所需最佳庫存
AddStockLocationLine=減少數量然後點擊以進行分拆行
InventoryDate=庫存日期
Inventories=庫存(s)
NewInventory=新庫存
inventorySetup = 庫存設定
inventoryCreatePermission=產生新庫存
inventoryReadPermission=檢視庫存
inventoryWritePermission=更新庫存
inventoryValidatePermission=驗證庫存
inventoryDeletePermission=刪除庫存
inventoryTitle=庫存
inventoryListTitle=庫存(s)
inventoryListEmpty=沒有進行中的庫存
inventoryCreateDelete=新增/刪除庫存
inventoryCreate=產生新的
inventoryEdit=編輯
inventoryValidate=已驗證
inventoryDraft=執行中
inventorySelectWarehouse=倉庫選擇
inventoryConfirmCreate=新增
inventoryOfWarehouse=倉庫庫存：%s
inventoryErrorQtyAdd=錯誤：一個數量小於零
inventoryMvtStock=依照庫存
inventoryWarningProductAlreadyExists=此產品已列入清單
SelectCategory=分類篩選器
SelectFournisseur=供應商篩選器
inventoryOnDate=庫存
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=庫存移動將具有庫存日期（而不是庫存確認日期）
inventoryChangePMPPermission=允許更改產品的PMP值
ColumnNewPMP=新PMP單位
OnlyProdsInStock=沒有庫存時不要增加產品
TheoricalQty=Theoretical qty
TheoricalValue=Theoretical qty
LastPA=最新BP
CurrentPA=Current BP
RecordedQty=記錄數量
RealQty=實際數量
RealValue=實際價值
RegulatedQty=調整數量
AddInventoryProduct=將產品增加到庫存
AddProduct=增加
ApplyPMP=申請PMP
FlushInventory=沖洗庫存
ConfirmFlushInventory=您要確認此動作嗎？
InventoryFlushed=庫存已沖洗
ExitEditMode=退出編輯
inventoryDeleteLine=刪除行
RegulateStock=調整庫存
ListInventory=清單
StockSupportServices=庫存管理可用於服務
StockSupportServicesDesc=預設情況下，您只能庫存“產品”類型的產品。如果同時啟用了服務模組和此選項，那麼您也可以庫存“服務”類型的產品。
ReceiveProducts=接收物品
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=使用更正/轉移增加
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=使用更正/轉移減少
StockIncrease=庫存增加
StockDecrease=庫存減少
InventoryForASpecificWarehouse=特定倉庫的庫存
InventoryForASpecificProduct=特定產品的庫存
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=An existing stock is required to be able to choose which lot to use
ForceTo=強制到
AlwaysShowFullArbo=Display the full path of a warehouse (parent warehouses) on the popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances)
StockAtDatePastDesc=您可以在此處檢視給定之過去日期的庫存（實際庫存）
StockAtDateFutureDesc=您可以在此檢視未來某一天的庫存(虛擬庫存)
CurrentStock=目前庫存
InventoryRealQtyHelp=The quantity you found in stock when making the inventory. Set value to 0 to reset qty<br>Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
UpdateByScaning=Complete real qty by scanning
UpdateByScaningProductBarcode=掃描更新（產品條碼）
UpdateByScaningLot=掃描更新（批次|序列條碼）
DisableStockChangeOfSubProduct=在此移動期間停止此組合所有子產品的庫存變化。
ImportFromCSV=匯入CSV移動清單
ChooseFileToImport=上傳檔案，然後點擊%s圖示以選擇要匯入的檔案...
SelectAStockMovementFileToImport=選擇要匯入的庫存移動檔案
InfoTemplateImport=上傳的檔案需要採用這種格式（*為必填欄位）：<br> 來源倉庫* |目標倉庫* |產品* |數量* |批號/序號 <br> CSV 字元分隔符號必須是“<b> %s </b>”
LabelOfInventoryMovemement=%s的庫存
ConfirmFinish=您確定要關閉此盤點嗎？這將使得產生所有庫存移動並且更新您庫存中的真實數量。
ObjectNotFound=未發現%s
MakeMovementsAndClose=產生移動並關閉
AutofillWithExpected=用預期數量填入實際數量
ShowAllBatchByDefault=預設,在產品"庫存"分頁顯示批次詳細資料
CollapseBatchDetailHelp=您可以在庫存模組設定中設定預設顯示批次詳細資料
ErrorWrongBarcodemode=未知條碼模式
ProductDoesNotExist=產品不存在
ErrorSameBatchNumber=在庫存表中找到了幾條批號記錄。無法得知要增加哪一個。
ProductBatchDoesNotExist=此批號/序號的產品不存在
ProductBarcodeDoesNotExist=此條碼的產品不存在
WarehouseId=倉庫編號
WarehouseRef=倉庫名稱
SaveQtyFirst=在詢問建立庫存變動之前，首先儲存實際庫存數量。
ToStart=開始
InventoryStartedShort=已開始
ErrorOnElementsInventory=操作因為以下原因取消：
ErrorCantFindCodeInInventory=在庫存中找不到以下代號
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=成功 ！！數量已增加到所有請求的條碼中。您可以關閉掃描工具。
StockChangeDisabled=已停用庫存更改
NoWarehouseDefinedForTerminal=沒有為終端機定義倉庫
ClearQtys=清除所有數量
ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=No value has been defined for this warehouse so we assume it is zero (no need for this product into the warehouse)
ModuleStockTransferName=進階庫存轉移
ModuleStockTransferDesc=進階管理庫存轉移，產生庫存轉移表
StockTransferNew=新庫存轉移
StockTransferList=庫存轉移清單
ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference <b>%s</b> ?
ConfirmDestock=%s轉移減少庫存
ConfirmDestockCancel=取消%s轉移的減少庫存
DestockAllProduct=庫存減少
DestockAllProductCancel=取消庫存減少
ConfirmAddStock=%s轉移庫存增加
ConfirmAddStockCancel=取消%s轉移的庫存增加
AddStockAllProduct=庫存增加
AddStockAllProductCancel=取消庫存增加
DatePrevueDepart=預定出貨日
DateReelleDepart=實際出貨日
DatePrevueArrivee=預定到貨日
DateReelleArrivee=實際到貨日
HelpWarehouseStockTransferSource=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as source warehouse
HelpWarehouseStockTransferDestination=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as destination warehouse
LeadTimeForWarning=Lead time before alert (in days)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Sender of stocks transfer
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Recipient of stocks transfer
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Responsible of stocks transfer
StockTransferSheet=Stocks transfer sheet
StockTransferSheetProforma=Proforma stocks transfer sheet
StockTransferDecrementation=Decrease source warehouses
StockTransferIncrementation=Increase destination warehouses
StockTransferDecrementationCancel=取消減少來源倉庫數量
StockTransferIncrementationCancel=取消增加目的地倉庫數量
StockStransferDecremented=來源倉庫數量已減少
StockStransferDecrementedCancel=已取消減少來源倉庫數量
StockStransferIncremented=Closed - Stocks transferred
StockStransferIncrementedShort=Stocks transferred
StockStransferIncrementedShortCancel=Increase of destination warehouses canceled
StockTransferNoBatchForProduct=產品%s沒有使用批號，請線上清除批號後再試
StockTransferSetup = 庫存轉移模組設定
StockTransferSetupPage = 庫存轉移模組設定頁面
StockTransferRightRead=讀取庫存轉移
StockTransferRightCreateUpdate=建立/更新庫存轉移
StockTransferRightDelete=刪除庫存轉移
BatchNotFound=找不到此產品的批號/序號
StockEntryDate=Date of <br>entry in stock
StockMovementWillBeRecorded=Stock movement will be recorded
StockMovementNotYetRecorded=Stock movement will not be affected by this step
ReverseConfirmed=Stock movement has been reversed successfully
WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Warning, this will also destroy all quantities in stock in the warehouse
ValidateInventory=Inventory validation
IncludeSubWarehouse=Include sub-warehouse ?
IncludeSubWarehouseExplanation=Check this box if you want to include all sub-warehouses of the associated warehouse in the inventory
DeleteBatch=Delete lot/serial
ConfirmDeleteBatch=Are you sure you want to delete lot/serial ?
WarehouseUsage=Warehouse usage
InternalWarehouse=Internal warehouse
ExternalWarehouse=External warehouse
LatestModifiedWarehouses=Latest %s modified warehouses
LatestStockMovements=Latest %s stock movements
QtyCurrentlyKnownInStock=System estimated quantity you have in stock. As long as the inventory is not closed, this is a realtime value and it may change if you continue to make stock movement during the inventory (not recommended).
QtyInStockWhenInventoryWasValidated=System estimated quantity you had in stock when the inventory was validated (before the stock correction)