Files
dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/paybox.lang
Laurent Destailleur f9c3b25dbd Sync transifex
2019-12-22 12:55:38 +01:00

20 lines
1.4 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Configuration du module PayBox
PayBoxDesc=Ce module offre des pages pour permettre le paiement sur <a href="http://www.paybox.com" target="_blank"> Paybox </a> par les clients. Cela peut être utilisé pour un paiement gratuit ou pour un paiement sur un objet Dolibarr particulier (facture, commande, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Les URL suivantes sont disponibles pour offrir une page à un client pour effectuer un paiement sur les objets Dolibarr
ThisScreenAllowsYouToPay=Cet écran vous permet de faire un paiement en ligne à %s.
ThisIsInformationOnPayment=Il s'agit d'informations sur le paiement à effectuer
ToComplete=Compléter
YourEMail=Email pour recevoir la confirmation de paiement
Creditor=Créancier
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Vous serez redirigé sur la page Paybox sécurisée pour vous inscrire les informations de votre carte de crédit
Continue=Suivant
YourPaymentHasBeenRecorded=Cette page confirme que votre paiement a été enregistré. Je vous remercie.
InformationToFindParameters=Aidez-nous à trouver vos informations sur le compte %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url de Paybox CGI module de paiement
CSSUrlForPaymentForm=URL de la feuille de style CSS pour le formulaire de paiement
NewPayboxPaymentFailed=Le nouveau paiement Paybox a échoué
PAYBOX_PBX_SITE=Valeur pour PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Valeur pour PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Valeur pour ID de PBX