dolibarr/htdocs/langs/id_ID/trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Tampilkan laporan pengeluaran
Trips=Laporan biaya
TripsAndExpenses=Laporan biaya
TripsAndExpensesStatistics=Statistik biaya laporan
TripCard=Kartu laporan biaya
AddTrip=Buat laporan pengeluaran
ListOfTrips=Daftar laporan pengeluaran
ListOfFees=Daftar biaya
TypeFees=Jenis biaya
ShowTrip=Tampilkan laporan pengeluaran
NewTrip=Laporan pengeluaran baru
LastExpenseReports=Laporan pengeluaran %s terbaru
AllExpenseReports=Semua laporan pengeluaran
CompanyVisited=Perusahaan / organisasi dikunjungi
FeesKilometersOrAmout=Jumlah atau kilometer
DeleteTrip=Hapus laporan pengeluaran
ConfirmDeleteTrip=Anda yakin ingin menghapus laporan pengeluaran ini?
ListTripsAndExpenses=Daftar laporan pengeluaran
ListToApprove=Menunggu persetujuan
ExpensesArea=Area laporan pengeluaran
ClassifyRefunded=Klasifikasi 'Dikembalikan Dana'
ExpenseReportWaitingForApproval=Laporan pengeluaran baru telah diajukan untuk persetujuan
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Laporan pengeluaran baru telah diajukan dan sedang menunggu persetujuan. <br> - Pengguna: %s <br> - Periode: %s <br> Klik di sini untuk memvalidasi: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Laporan pengeluaran telah diajukan untuk persetujuan ulang
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Laporan pengeluaran telah diserahkan dan sedang menunggu persetujuan ulang. <br> The %s, Anda menolak untuk menyetujui laporan pengeluaran karena alasan ini: %s. <br> Versi baru telah diusulkan dan menunggu persetujuan Anda. <br> - Pengguna: %s <br> - Periode: %s <br> Klik di sini untuk memvalidasi: %s
ExpenseReportApproved=Laporan pengeluaran disetujui
ExpenseReportApprovedMessage=Laporan pengeluaran %s disetujui. <br> - Pengguna: %s <br> - Disetujui oleh: %s <br> Klik di sini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
ExpenseReportRefused=Laporan pengeluaran ditolak
ExpenseReportRefusedMessage=Laporan pengeluaran %s ditolak.<br> - Pengguna: %s<br> - Ditolak oleh: %s<br> - Alasan untuk penolakan: %s<br>Klik disini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
ExpenseReportCanceled=Laporan pengeluaran dibatalkan
ExpenseReportCanceledMessage=Laporan pengeluaran %s dibatalkan.<br> - Pengguna: %s<br> - Dibatalkan oleh: %s<br> - Alasan untuk pembatalan: %s<br>Klik disini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
ExpenseReportPaid=Laporan pengeluaran telah dibayarkan
ExpenseReportPaidMessage=Laporan pengeluaran %s telah dibayarkan. <br> - Pengguna: %s <br> - Dibayar oleh: %s <br> Klik di sini untuk menampilkan laporan pengeluaran: %s
TripId=Laporan pengeluaran id
AnyOtherInThisListCanValidate=Orang yang akan diberitahu untuk memvalidasi permintaan.
TripSociete=Perusahaan informasi
TripNDF=Laporan pengeluaran informasi
PDFStandardExpenseReports=Template standar untuk menghasilkan dokumen PDF untuk laporan pengeluaran
ExpenseReportLine=Baris laporan biaya
TF_OTHER=Lainnya
TF_TRIP=Angkutan
TF_LUNCH=Makan siang
TF_METRO=Metro
TF_TRAIN=Melatih
TF_BUS=Bis
TF_CAR=Mobil
TF_PEAGE=Korban
TF_ESSENCE=Bahan bakar
TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=Taksi
EX_KME=Biaya jarak tempuh
EX_FUE=CV Bahan Bakar
EX_HOT=Hotel
EX_PAR=Parkir CV
EX_TOL=Tol CV
EX_TAX=Berbagai Pajak
EX_IND=Langganan tanggungan transportasi
EX_SUM=Pasokan perawatan
EX_SUO=Peralatan Kantor
EX_CAR=Rental mobil
EX_DOC=Dokumentasi
EX_CUR=Pelanggan yang menerima
EX_OTR=Menerima lainnya
EX_POS=Ongkos kirim
EX_CAM=Perawatan dan perbaikan CV
EX_EMM=Makan karyawan
EX_GUM=Santapan tamu
EX_BRE=Sarapan
EX_FUE_VP=PV Bahan Bakar
EX_TOL_VP=PV Tol
EX_PAR_VP=PV Parkir
EX_CAM_VP=Perawatan dan perbaikan PV
DefaultCategoryCar=Moda transportasi standar
DefaultRangeNumber=Nomor rentang default
UploadANewFileNow=Unggah dokumen baru sekarang
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Kesalahan, aturan untuk ref penomoran laporan pengeluaran tidak didefinisikan ke dalam pengaturan modul 'Laporan Biaya'
ErrorDoubleDeclaration=Anda telah mendeklarasikan laporan pengeluaran lain ke dalam rentang tanggal yang serupa.
AucuneLigne=Belum ada laporan pengeluaran yang diumumkan
ModePaiement=Mode pembayaran
VALIDATOR=Pengguna yang bertanggung jawab untuk persetujuan
VALIDOR=Disetujui oleh
AUTHOR=Direkam oleh
AUTHORPAIEMENT=Dibayar oleh
REFUSEUR=Ditolak oleh
CANCEL_USER=Dihapus oleh
MOTIF_REFUS=Alasan
MOTIF_CANCEL=Alasan
DATE_REFUS=Tolak tanggal
DATE_SAVE=Tanggal validasi
DATE_CANCEL=Tanggal pembatalan
DATE_PAIEMENT=Tanggal pembayaran
ExpenseReportRef=Ref. laporan pengeluaran
ValidateAndSubmit=Validasi dan kirim untuk persetujuan
ValidatedWaitingApproval=Divalidasi (menunggu persetujuan)
NOT_AUTHOR=Anda bukan penulis laporan pengeluaran ini. Operasi dibatalkan.
ConfirmRefuseTrip=Apakah Anda yakin ingin menolak laporan pengeluaran ini?
ValideTrip=Menyetujui laporan pengeluaran
ConfirmValideTrip=Apakah Anda yakin ingin menyetujui laporan pengeluaran ini?
PaidTrip=Membayar laporan pengeluaran
ConfirmPaidTrip=Apakah Anda yakin ingin mengubah status laporan pengeluaran ini menjadi "Dibayar"?
ConfirmCancelTrip=Anda yakin ingin membatalkan laporan pengeluaran ini?
BrouillonnerTrip=Pindahkan kembali laporan pengeluaran ke status "Draft"
ConfirmBrouillonnerTrip=Apakah Anda yakin ingin memindahkan laporan pengeluaran ini ke status "Draft"?
SaveTrip=Validasi laporan pengeluaran
ConfirmSaveTrip=Apakah Anda yakin ingin memvalidasi laporan pengeluaran ini?
NoTripsToExportCSV=Tidak ada laporan pengeluaran untuk ekspor selama periode ini.
ExpenseReportPayment=Pembayaran laporan biaya
ExpenseReportsToApprove=Laporan biaya untuk menyetujui
ExpenseReportsToPay=Laporan biaya yang harus dibayar
ConfirmCloneExpenseReport=Anda yakin ingin mengkloning laporan pengeluaran ini?
ExpenseReportsIk=Konfigurasi biaya jarak tempuh
ExpenseReportsRules=Aturan laporan biaya
ExpenseReportIkDesc=Anda dapat mengubah penghitungan biaya per kilometer berdasarkan kategori dan rentang yang sebelumnya ditentukan. <b>d</b> adalah jarak dalam kilometer
ExpenseReportRulesDesc=You can define max amount rules for expense reports. These rules will be applied when a new expense is added to an expense report
expenseReportOffset=Mengimbangi
expenseReportCoef=Sokongan
expenseReportTotalForFive=Contoh dengan <u>d</u> = 5
expenseReportRangeFromTo=dari %d ke %d
expenseReportRangeMoreThan=lebih dari %d
expenseReportCoefUndefined=(nilai tidak ditentukan)
expenseReportCatDisabled=Kategori dinonaktifkan - lihat kamus c_exp_tax_cat
expenseReportRangeDisabled=Rentang dinonaktifkan - lihat dictionay c_exp_tax_range
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Berlaku untuk
ExpenseReportDomain=Wilyah untuk diterapkan
ExpenseReportLimitOn=Batasi pada
ExpenseReportDateStart=Tanggal mulai
ExpenseReportDateEnd=Tanggal berakhir
ExpenseReportLimitAmount=Max amount
ExpenseReportRestrictive=Exceeding forbidden
AllExpenseReport=Semua jenis laporan pengeluaran
OnExpense=Garis biaya
ExpenseReportRuleSave=Aturan laporan biaya disimpan
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Kesalahan: %s
RangeNum=Rentang %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding forbidden)
byEX_DAY=berdasarkan hari (batasan untuk %s)
byEX_MON=menurut bulan (batasan untuk %s)
byEX_YEA=menurut tahun (batasan untuk %s)
byEX_EXP=dengan garis (batasan untuk %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding authorized)
nolimitbyEX_DAY=oleh hari (tidak ada batasan)
nolimitbyEX_MON=berdasarkan bulan (tidak ada batasan)
nolimitbyEX_YEA=berdasarkan tahun (tidak ada batasan)
nolimitbyEX_EXP=per baris (tidak ada batasan)
CarCategory=Kategori kendaraan
ExpenseRangeOffset=Jumlah offset: %s
RangeIk=Jarak tempuh
AttachTheNewLineToTheDocument=Lampirkan baris ke dokumen yang diunggah