dolibarr/htdocs/langs/kk_KZ/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %H:%M
DatabaseConnection=Мәліметтер қорына қосылу
NoTemplateDefined=Бұл электрондық пошта түрі үшін үлгі жоқ
AvailableVariables=Қол жетімді алмастыру айнымалылары
NoTranslation=Аударма жоқ
Translation=Аударма
CurrentTimeZone=PHP TimeZone (сервер)
EmptySearchString=Бос емес іздеу критерийлерін енгізіңіз
EnterADateCriteria=Күн критерийін енгізіңіз
NoRecordFound=Жазба табылмады
NoRecordDeleted=Ешқандай жазба жойылған жоқ
NotEnoughDataYet=Деректер жеткіліксіз
NoError=Қате жоқ
Error=Қате
Errors=Қателер
ErrorFieldRequired='%s' өрісі қажет
ErrorFieldFormat='%s' өрісінің мәні нашар
ErrorFileDoesNotExists=%s файлы жоқ
ErrorFailedToOpenFile=%s файлын ашу сәтсіз аяқталды
ErrorCanNotCreateDir=Dir %s құру мүмкін емес
ErrorCanNotReadDir=Dir %s оқи алмайды
ErrorConstantNotDefined=%s параметрі анықталмаған
ErrorUnknown=Белгісіз қате
ErrorSQL=SQL қатесі
ErrorLogoFileNotFound='%s' логотипі табылмады
ErrorGoToGlobalSetup=Мұны түзету үшін «Компания/Ұйым» параметрлеріне өтіңіз
ErrorGoToModuleSetup=Мұны түзету үшін модульді баптауға өтіңіз
ErrorFailedToSendMail=Пошта жіберілмеді (жіберуші = %s, қабылдағыш = %s)
ErrorFileNotUploaded=Файл жүктелмеді. Өлшем рұқсат етілгеннен аспайтынын, дискіде бос орын бар екенін және осы каталогта аттас файл жоқ екенін тексеріңіз.
ErrorInternalErrorDetected=Қате анықталды
ErrorWrongHostParameter=Қате хост параметрі
ErrorYourCountryIsNotDefined=Сіздің еліңіз анықталмаған. Home-Setup-Edit бөліміне өтіп, пішінді қайтадан орналастырыңыз.
ErrorRecordIsUsedByChild=Бұл жазбаны жою мүмкін болмады. Бұл жазбаны кем дегенде бір бала жазбасы қолданады.
ErrorWrongValue=Қате мән
ErrorWrongValueForParameterX=%s параметрінің мәні қате
ErrorNoRequestInError=Қателік жоқ
ErrorServiceUnavailableTryLater=Қызмет қазіргі уақытта қол жетімді емес. Кейінірек қайталап көріңіз.
ErrorDuplicateField=Бірегей өрістегі қайталанатын мән
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Кейбір қателер табылды. Өзгерістер кері қайтарылды.
ErrorConfigParameterNotDefined=<b> %s </b> параметрі Dolibarr конфигурация файлында <b> conf.php </b> анықталмаған.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=<b> %s </b> пайдаланушысын Dolibarr дерекқорынан табу мүмкін болмады.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Қате, '%s' елі үшін ҚҚС мөлшерлемесі анықталмады.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Қате, '%s' елі үшін анықталған әлеуметтік/фискалдық салық түрі жоқ.
ErrorFailedToSaveFile=Қате, файл сақталмады.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Сіз бұрыннан бар қойманың баласы болып табылатын ата -аналық қойманы қосуға тырысасыз
FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative
MaxNbOfRecordPerPage=Максимум бір беттегі жазбалар саны
NotAuthorized=Сіз мұны істеуге құқығыңыз жоқ.
SetDate=Күнді орнату
SelectDate=Күнді таңдаңыз
SeeAlso=%s қараңыз
SeeHere=Мұнда қараңыз
ClickHere=Мында басыңыз
Here=Мұнда
Apply=Қолдану
BackgroundColorByDefault=Әдепкі фон түсі
FileRenamed=Файлдың атауы сәтті өзгертілді
FileGenerated=Файл сәтті жасалды
FileSaved=Файл сәтті сақталды
FileUploaded=Файл сәтті жүктелді
FileTransferComplete=Файлдар жүктелді
FilesDeleted=Файлдар жойылды
FileWasNotUploaded=Тіркеме үшін файл таңдалған, бірақ әлі жүктелмеген. Ол үшін «Файлды тіркеу» түймесін басыңыз.
NbOfEntries=Жазбалар саны
GoToWikiHelpPage=Интернеттегі анықтаманы оқыңыз (Интернетке кіру қажет)
GoToHelpPage=Анықтаманы оқыңыз
DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen
HomePage=Басты бет
RecordSaved=Жазба сақталды
RecordDeleted=Жазба жойылды
RecordGenerated=Жазба жасалды
LevelOfFeature=Ерекшеліктер деңгейі
NotDefined=Анықталмаған
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr аутентификация режимі <b> конф.php </b> конфигурация файлында <b> %s </b> күйіне орнатылған. <br> Бұл пароль дерекқоры Dolibarr -дан тыс екенін білдіреді, сондықтан бұл өрісті өзгерту әсер етпеуі мүмкін.
Administrator=Әкімші
Undefined=Белгісіз
PasswordForgotten=Құпия сөз ұмытылды ма?
NoAccount=Есептік жазба жоқ па?
SeeAbove=Жоғарыдан қараңыз
HomeArea=Үй
LastConnexion=Соңғы кіру
PreviousConnexion=Алдыңғы кіру
PreviousValue=Алдыңғы мән
ConnectedOnMultiCompany=Қоршаған ортаға қосылған
ConnectedSince=Содан бері қосылған
AuthenticationMode=Аутентификация режимі
RequestedUrl=Сұралған URL
DatabaseTypeManager=Мәліметтер қорының типі менеджері
RequestLastAccessInError=Мәліметтер қорына кіруге рұқсат сұрауының соңғы қатесі
ReturnCodeLastAccessInError=Дерекқорға кіруге соңғы сұрау қатесі үшін кодты қайтару
InformationLastAccessInError=Дерекқорға кіруге рұқсат сұрауының соңғы қатесі туралы ақпарат
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr техникалық қатені анықтады
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Қосымша ақпарат алу үшін журнал файлын оқи аласыз немесе $ dolibarr_main_prod параметрін конфигурация файлыңызда '0' мәніне қоя аласыз.
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information)
MoreInformation=Көбірек ақпарат
TechnicalInformation=Техникалық ақпарат
TechnicalID=Техникалық идентификатор
LineID=Жол идентификаторы
NotePublic=Ескерту (жалпыға ортақ)
NotePrivate=Ескерту (жеке)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr бірлік бағасының дәлдігін <b> %s </b> ондықтармен шектеу үшін орнатылды.
DoTest=Сынақ
ToFilter=Сүзгі
NoFilter=Сүзгі жоқ
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Ескерту, сізде төзімділік мерзімінен асып кеткен кем дегенде бір элемент бар.
yes=иә
Yes=Иә
no=жоқ
No=Жоқ
All=Бәрі
Home=Үй
Help=Көмектесіңдер
OnlineHelp=Онлайндық көмек
PageWiki=Wiki беті
MediaBrowser=Медиа шолғыш
Always=Әрқашан
Never=Ешқашан
Under=астында
Period=Кезең
PeriodEndDate=Мерзімнің аяқталу күні
SelectedPeriod=Таңдалған кезең
PreviousPeriod=Алдыңғы кезең
Activate=Белсендіру
Activated=Қосылды
Closed=Жабық
Closed2=Жабық
NotClosed=Жабық емес
Enabled=Қосылды
Enable=Қосу
Deprecated=Ескірген
Disable=Өшіру
Disabled=Өшірілген
Add=Қосу
AddLink=Сілтеме қосу
RemoveLink=Сілтемені жою
AddToDraft=Жобаға қосу
Update=Жаңарту
Close=Жабық
CloseAs=Күйді келесіге орнатыңыз
CloseBox=Бақылау тақтасынан виджетті алып тастаңыз
Confirm=Растаңыз
ConfirmSendCardByMail=Бұл картаның мазмұнын <b> %s </b> поштасына жібергіңіз келе ме?
Delete=Жою
Remove=Жою
Resiliate=Аяқтау
Cancel=Бас тарту
Modify=Өзгерту
Edit=Өңдеу
Validate=Тексеру
ValidateAndApprove=Тексеру және бекіту
ToValidate=Тексеру үшін
NotValidated=Тексерілмеген
Save=Сақтау
SaveAs=Басқаша сақтау
SaveAndStay=Сақтаңыз және тұрыңыз
SaveAndNew=Сақтау және жаңа
TestConnection=Сынақ қосылымы
ToClone=Клон
ConfirmCloneAsk=<b> %s </b> нысанын клондау керек екеніне сенімдісіз бе?
ConfirmClone=Клон жасағыңыз келетін деректерді таңдаңыз:
NoCloneOptionsSpecified=Клондау үшін деректер жоқ.
Of=ның
Go=Бару
Run=Жүгіру
CopyOf=Көшірмесі
Show=Көрсету
Hide=Жасыру
ShowCardHere=Картаны көрсету
Search=Іздеу
SearchOf=Іздеу
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
QuickAdd=Жылдам қосу
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Жарамды
Approve=Бекіту
Disapprove=Қабылдамау
ReOpen=Қайта ашу
Upload=Жүктеу
ToLink=Сілтеме
Select=Таңдаңыз
SelectAll=Барлығын таңдаңыз
Choose=Таңдау
Resize=Өлшемін өзгерту
ResizeOrCrop=Өлшемін өзгерту немесе қию
Recenter=Жаңадан шыққан
Author=Автор
User=Қолданушы
Users=Пайдаланушылар
Group=Топ
Groups=Топтар
UserGroup=User group
UserGroups=User groups
NoUserGroupDefined=Пайдаланушылар тобы анықталмаған
Password=Құпия сөз
PasswordRetype=Құпия сөзді қайта теріңіз
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Бұл демонстрацияда көптеген мүмкіндіктер/модульдер өшірілгенін ескеріңіз.
Name=Аты
NameSlashCompany=Аты / Компания
Person=Адам
Parameter=Параметр
Parameters=Параметрлер
Value=Мән
PersonalValue=Жеке құндылық
NewObject=Жаңа %s
NewValue=Жаңа мән
OldValue=Ескі мән %s
CurrentValue=Ағымдағы мән
Code=Код
Type=Түрі
Language=Тіл
MultiLanguage=Көп тілді
Note=Ескерту
Title=Тақырып
Label=Заттаңба
RefOrLabel=Сілт. немесе белгі
Info=Журнал
Family=Отбасы
Description=Сипаттама
Designation=Сипаттама
DescriptionOfLine=Сызық сипаттамасы
DateOfLine=Жолдың күні
DurationOfLine=Жолдың ұзақтығы
Model=Құжат үлгісі
DefaultModel=Әдепкі құжат үлгісі
Action=Оқиға
About=Туралы
Number=Сан
NumberByMonth=Ай бойынша жалпы есептер
AmountByMonth=Ай бойынша сома
Numero=Сан
Limit=Шектеу
Limits=Шектер
Logout=Шығу
NoLogoutProcessWithAuthMode=<b> %s </b> аутентификация режимі бар қолданбалы ажырату мүмкіндігі жоқ
Connection=Кіру
Setup=Орнату
Alert=Ескерту
MenuWarnings=Ескертулер
Previous=Алдыңғы
Next=Келесі
Cards=Карталар
Card=Карточка
Now=Енді
HourStart=Басталу сағаты
Deadline=Мерзімі
Date=Күні
DateAndHour=Күні мен сағаты
DateToday=Бүгінгі күн
DateReference=Анықтама күні
DateStart=Басталатын күн
DateEnd=Аяқталу күні
DateCreation=Жасалу күні
DateCreationShort=Жасау. күні
IPCreation=IP құру
DateModification=Өзгерту күні
DateModificationShort=Модиф. күні
IPModification=IP өзгерту
DateLastModification=Соңғы өзгертілген күн
DateValidation=Тексеру күні
DateSigning=Қол қойылған күн
DateClosing=Жабылу күні
DateDue=Мерзімнің өту күні
DateValue=Құнды күн
DateValueShort=Құнды күн
DateOperation=Жұмыс күні
DateOperationShort=Опер. Күні
DateLimit=Шекті күн
DateRequest=Сұраныс күні
DateProcess=Процесс күні
DateBuild=Есеп құрастыру күні
DatePayment=Төлеу күні
DateApprove=Бекітілген күн
DateApprove2=Бекіту күні (екінші бекіту)
RegistrationDate=Тіркеу күні
UserCreation=Қолданушы
UserModification=Өзгерту қолданушысы
UserValidation=Тексеру қолданушысы
UserCreationShort=Жасау. пайдаланушы
UserModificationShort=Модиф. пайдаланушы
UserValidationShort=Жарамды. пайдаланушы
DurationYear=жыл
DurationMonth=ай
DurationWeek=апта
DurationDay=күн
DurationYears=жылдар
DurationMonths=айлар
DurationWeeks=апта
DurationDays=күндер
Year=Жыл
Month=Ай
Week=Апта
WeekShort=Апта
Day=Күн
Hour=Сағат
Minute=Минут
Second=Екінші
Years=Жылдар
Months=Айлар
Days=Күндер
days=күндер
Hours=Сағат
Minutes=Минуттар
Seconds=Секундтар
Weeks=Апталар
Today=Бүгін
Yesterday=Кеше
Tomorrow=Ертең
Morning=Таң
Afternoon=Түстен кейін
Quadri=Квадри
MonthOfDay=Күннің айы
DaysOfWeek=Апта күндері
HourShort=H
MinuteShort=мин
Rate=Бағалау
CurrencyRate=Валюта айырбастау бағамы
UseLocalTax=Салықты қосыңыз
Bytes=Байт
KiloBytes=Килобайт
MegaBytes=Мегабайт
GigaBytes=Гигабайт
TeraBytes=Терабайт
UserAuthor=Күткен
UserModif=Жаңартқан
b=б.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Гб
Tb=Тб
Cut=Кесу
Copy=Көшіру
Paste=Қою
Default=Әдепкі
DefaultValue=Әдепкі мән
DefaultValues=Әдепкі мәндер/сүзгілер/сұрыптау
Price=Бағасы
PriceCurrency=Бағасы (валюта)
UnitPrice=Тауар өлшемінің бағасы
UnitPriceHT=Бірлік бағасы (қоспағанда)
UnitPriceHTCurrency=Бірлік бағасы (қоспағанда) (валюта)
UnitPriceTTC=Тауар өлшемінің бағасы
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (таза)
PriceUHTCurrency=UP (таза) (валюта)
PriceUTTC=U.P. (салық қосылған)
Amount=Сомасы
AmountInvoice=Шот -фактура сомасы
AmountInvoiced=Шот -фактурадағы сома
AmountInvoicedHT=Шот -фактураның сомасы (салықтан басқа)
AmountInvoicedTTC=Шот -фактураның сомасы (салықты қосқанда)
AmountPayment=Төлем сомасы
AmountHTShort=Сомасы (қоспағанда)
AmountTTCShort=Салық (салықты қосқанда)
AmountHT=Салық (салықтан басқа)
AmountTTC=Салық (салықты қосқанда)
AmountVAT=Салық сомасы
MulticurrencyAlreadyPaid=Төленген, бастапқы валюта
MulticurrencyRemainderToPay=Төлем қалды, бастапқы валюта
MulticurrencyPaymentAmount=Төлем сомасы, бастапқы валюта
MulticurrencyAmountHT=Сомасы (салықтан басқа), бастапқы валюта
MulticurrencyAmountTTC=Салық (салықты қосқанда), бастапқы валюта
MulticurrencyAmountVAT=Салық сомасы, бастапқы валюта
MulticurrencySubPrice=Соманың қосалқы бағасы
AmountLT1=Салық сомасы 2
AmountLT2=Салық сомасы 3
AmountLT1ES=RE сомасы
AmountLT2ES=IRPF сомасы
AmountTotal=Жалпы сома
AmountAverage=Орташа сома
PriceQtyMinHT=Баға саны мин. (салықтан басқа)
PriceQtyMinHTCurrency=Баға саны мин. (салықтан басқа) (валюта)
PercentOfOriginalObject=Бастапқы объектінің пайызы
AmountOrPercent=Сомасы немесе пайызы
Percentage=Пайыз
Total=Барлығы
SubTotal=Жиынтық
TotalHTShort=Барлығы (қоспағанда)
TotalHT100Short=Барлығы 100%% (қоспағанда)
TotalHTShortCurrency=Барлығы (валютаны қоспағанда)
TotalTTCShort=Барлығы (салық қосылған)
TotalHT=Барлығы (салықты қоспағанда)
TotalHTforthispage=Бұл беттің жалпы сомасы (салықтан басқа)
Totalforthispage=Бұл бет үшін барлығы
TotalTTC=Барлығы (салық қосылған)
TotalTTCToYourCredit=Сіздің несиеңізге барлығы (салықты қосқанда)
TotalVAT=Жалпы салық
TotalVATIN=Жалпы IGST
TotalLT1=Жалпы салық 2
TotalLT2=Жалпы салық 3
TotalLT1ES=Жалпы RE
TotalLT2ES=Жалпы IRPF
TotalLT1IN=Жалпы CGST
TotalLT2IN=Жалпы SGST
HT=Қоспағанда салық
TTC=Inc. салығы
INCVATONLY=ҚҚС
INCT=Барлық салықтар
VAT=Сатудан алынатын салық
VATIN=IGST
VATs=Сатудан алынатын салықтар
VATINs=IGST салықтары
LT1=Сатудан алынатын салық 2
LT1Type=Сатудан алынатын салық 2 түрі
LT2=Сатудан алынатын салық 3
LT2Type=Сатудан алынатын салық 3 түрі
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Қосымша цент
VATRate=Салық ставкасы
RateOfTaxN=Салық ставкасы %s
VATCode=Салық мөлшерлемесінің коды
VATNPR=NPR салық ставкасы
DefaultTaxRate=Әдепкі салық ставкасы
Average=Орташа
Sum=Сомасы
Delta=Дельта
StatusToPay=Төлеу
RemainToPay=Төлеуді жалғастырыңыз
Module=Модуль/қосымша
Modules=Модульдер/қосымшалар
Option=Опция
Filters=Сүзгілер
List=Тізім
FullList=Толық тізім
FullConversation=Толық әңгіме
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Басқа статистика
Status=Күй
Favorite=Сүйікті
ShortInfo=Ақпарат.
Ref=Сілт.
ExternalRef=Сілт. сыртқы
RefSupplier=Сілт. сатушы
RefPayment=Сілт. төлем
CommercialProposalsShort=Коммерциялық ұсыныстар
Comment=Пікір
Comments=Пікірлер
ActionsToDo=Іс -шаралар
ActionsToDoShort=Істеу
ActionsDoneShort=Орындалды
ActionNotApplicable=Жатпайды
ActionRunningNotStarted=Бастау
ActionRunningShort=Орындалуда
ActionDoneShort=Аяқталды
ActionUncomplete=Толық емес
LatestLinkedEvents=%s байланыстырылған соңғы оқиғалар
CompanyFoundation=Компания/Ұйым
Accountant=Бухгалтер
ContactsForCompany=Осы үшінші тарапқа арналған контактілер
ContactsAddressesForCompany=Осы үшінші тараптың контактілері/мекенжайлары
AddressesForCompany=Бұл үшінші тараптың мекенжайлары
ActionsOnCompany=Бұл үшінші тарапқа арналған оқиғалар
ActionsOnContact=Бұл байланыс/мекен -жай бойынша оқиғалар
ActionsOnContract=Бұл келісімшарт бойынша оқиғалар
ActionsOnMember=Бұл мүше туралы оқиғалар
ActionsOnProduct=Бұл өнім туралы оқиғалар
NActionsLate=%s кеш
ToDo=Істеу
Completed=Аяқталды
Running=Орындалуда
RequestAlreadyDone=Өтініш бұрыннан жазылған
Filter=Сүзгі
FilterOnInto=<strong> %s </strong> 'критерийлерін %s өрістеріне іздеу
RemoveFilter=Сүзгіні алып тастаңыз
ChartGenerated=Диаграмма жасалды
ChartNotGenerated=Диаграмма жасалмады
GeneratedOn=%s бойынша жасаңыз
Generate=Жасау
Duration=Ұзақтығы
TotalDuration=Жалпы ұзақтығы
Summary=Қорытынды
DolibarrStateBoard=Мәліметтер қорының статистикасы
DolibarrWorkBoard=Ашық элементтер
NoOpenedElementToProcess=Өңдеуге ашық элемент жоқ
Available=Қол жетімді
NotYetAvailable=Әлі қол жетімді емес
NotAvailable=Жоқ
Categories=Тегтер/санаттар
Category=Тег/категория
By=Бойынша
From=Қайдан
FromDate=Қайдан
FromLocation=Қайдан
to=дейін
To=дейін
ToDate=дейін
ToLocation=дейін
at=кезінде
and=және
or=немесе
Other=Басқа
Others=Басқалар
OtherInformations=Басқа ақпарат
Quantity=Саны
Qty=Саны
ChangedBy=Өзгерткен
ApprovedBy=Мақұлдаған
ApprovedBy2=Бекітілген (екінші мақұлдау)
Approved=Бекітілген
Refused=Бас тартылды
ReCalculate=Қайта есептеу
ResultKo=Сәтсіздік
Reporting=Есеп беру
Reportings=Есеп беру
Draft=Жоба
Drafts=Жобалар
StatusInterInvoiced=Шот -фактура
Validated=Тексерілді
ValidatedToProduce=Тексерілген (өндіру үшін)
Opened=Ашық
OpenAll=Ашық (Барлығы)
ClosedAll=Жабық (Барлығы)
New=Жаңа
Discount=Жеңілдік
Unknown=Белгісіз
General=Жалпы
Size=Өлшемі
OriginalSize=Түпнұсқа өлшемі
Received=Алынған
Paid=Ақылы
Topic=Тақырып
ByCompanies=Үшінші тұлғалар арқылы
ByUsers=Пайдаланушы бойынша
Links=Сілтемелер
Link=Сілтеме
Rejects=Бас тартады
Preview=Алдын ала қарау
NextStep=Келесі қадам
Datas=Деректер
None=Ешқайсысы
NoneF=Ешқайсысы
NoneOrSeveral=Ешқандай немесе бірнеше
Late=Кеш
LateDesc=Элемент Home конфигурациясы - Ескертулер мәзіріндегі жүйе конфигурациясы бойынша Кешіктірілген ретінде анықталады.
NoItemLate=Кешіктірілген зат жоқ
Photo=Сурет
Photos=Суреттер
AddPhoto=Сурет қосу
DeletePicture=Суретті жою
ConfirmDeletePicture=Суреттің жойылуын растау керек пе?
Login=Кіру
LoginEmail=Кіру (электрондық пошта)
LoginOrEmail=Кіру немесе электрондық пошта
CurrentLogin=Ағымдағы кіру
EnterLoginDetail=Кіру мәліметтерін енгізіңіз
January=Қаңтар
February=Ақпан
March=Наурыз
April=Сәуір
May=Мамыр
June=Маусым
July=Шілде
August=Тамыз
September=Қыркүйек
October=Қазан
November=Қараша
December=Желтоқсан
Month01=Қаңтар
Month02=Ақпан
Month03=Наурыз
Month04=Сәуір
Month05=Мамыр
Month06=Маусым
Month07=Шілде
Month08=Тамыз
Month09=Қыркүйек
Month10=Қазан
Month11=Қараша
Month12=Желтоқсан
MonthShort01=Қаңтар
MonthShort02=Ақпан
MonthShort03=Наурыз
MonthShort04=Сәуір
MonthShort05=Мамыр
MonthShort06=Маусым
MonthShort07=Шілде
MonthShort08=Тамыз
MonthShort09=Қыркүйек
MonthShort10=Қазан
MonthShort11=Қараша
MonthShort12=Желтоқсан
MonthVeryShort01=Дж
MonthVeryShort02=F
MonthVeryShort03=М.
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=М.
MonthVeryShort06=Дж
MonthVeryShort07=Дж
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=С.
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=Н.
MonthVeryShort12=D
AttachedFiles=Қосылған файлдар мен құжаттар
JoinMainDoc=Негізгі құжатқа қосылыңыз
DateFormatYYYYMM=ЖЖЖЖ-АА
DateFormatYYYYMMDD=ЖЖЖЖ-АА-КК
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ЖЖЖЖ-АА-КК СС: SS
ReportName=Есеп атауы
ReportPeriod=Есеп беру кезеңі
ReportDescription=Сипаттама
Report=Есеп беру
Keyword=Кілт сөз
Origin=Шығу тегі
Legend=Аңыз
Fill=Толтыру
Reset=Қалпына келтіру
File=Файл
Files=Файлдар
NotAllowed=Рұқсат жоқ
ReadPermissionNotAllowed=Оқуға рұқсат жоқ
AmountInCurrency=%s валютасындағы сома
Example=Мысал
Examples=Мысалдар
NoExample=Мысал жоқ
FindBug=Қате туралы хабарлау
NbOfThirdParties=Үшінші тұлғалардың саны
NbOfLines=Жолдар саны
NbOfObjects=Объектілер саны
NbOfObjectReferers=Байланысты элементтер саны
Referers=Қатысты элементтер
TotalQuantity=Жалпы саны
DateFromTo=%s бастап %s дейін
DateFrom=%s бастап
DateUntil=%s дейін
Check=Тексеру
Uncheck=Белгіні алып тастаңыз
Internal=Ішкі
External=Сыртқы
Internals=Ішкі
Externals=Сыртқы
Warning=Ескерту
Warnings=Ескертулер
BuildDoc=Құжатты құру
Entity=Қоршаған орта
Entities=Нысандар
CustomerPreview=Тұтынушыларды алдын ала қарау
SupplierPreview=Жеткізушіні алдын ала қарау
ShowCustomerPreview=Тұтынушылардың алдын ала қарауын көрсету
ShowSupplierPreview=Жеткізушінің алдын ала қарауын көрсету
RefCustomer=Сілт. клиент
InternalRef=Ішкі реф.
Currency=Валюта
InfoAdmin=Әкімшілерге арналған ақпарат
Undo=Болдырмау
Redo=Қайталау
ExpandAll=Барлығын кеңейту
UndoExpandAll=Кеңейтуді болдырмау
SeeAll=Барлығын көру
Reason=Себеп
FeatureNotYetSupported=Бұл функцияға әлі қолдау жоқ
CloseWindow=Терезені жабу
Response=Жауап
Priority=Басымдық
SendByMail=Электрондық пошта арқылы жіберу
MailSentBy=Электрондық пошта жіберді
NotSent=Жіберілмеген
TextUsedInTheMessageBody=Электрондық поштаның негізгі мәтіні
SendAcknowledgementByMail=Растау электрондық поштасын жіберіңіз
SendMail=Электрондық пошта жіберу
Email=Электрондық пошта
NoEMail=Электрондық пошта жоқ
AlreadyRead=Қазірдің өзінде оқылды
NotRead=Оқылмаған
NoMobilePhone=Ұялы телефон жоқ
Owner=Иесі
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Келесі тұрақтылар сәйкес мәнмен ауыстырылады.
Refresh=Жаңарту
BackToList=Тізімге оралу
BackToTree=Ағашқа оралу
GoBack=Қайтып келу
CanBeModifiedIfOk=Егер жарамды болса, оны өзгертуге болады
CanBeModifiedIfKo=Егер жарамсыз болса, оны өзгертуге болады
ValueIsValid=Мән жарамды
ValueIsNotValid=Мән жарамсыз
RecordCreatedSuccessfully=Жазба сәтті жасалды
RecordModifiedSuccessfully=Жазба сәтті өзгертілді
RecordsModified=%s жазбалары өзгертілді
RecordsDeleted=%s жазбалары жойылды
RecordsGenerated=%s жазбалары жасалды
AutomaticCode=Автоматты код
FeatureDisabled=Мүмкіндік өшірілген
MoveBox=Виджетті жылжыту
Offered=Ұсынылған
NotEnoughPermissions=Сізде бұл әрекетке рұқсат жоқ
SessionName=Сеанстың атауы
Method=Әдіс
Receive=Қабылдау
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Толық немесе күтілетін ештеңе жоқ
ExpectedValue=Күтілетін мән
ExpectedQty=Күтілетін саны
PartialWoman=Ішінара
TotalWoman=Барлығы
NeverReceived=Ешқашан алған жоқ
Canceled=Бас тартылды
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Бұл тізімдегі мәндерді Setup - Сөздіктер мәзірінен өзгертуге болады
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Бұл тізімдегі мәндерді %s мәзірінен өзгертуге болады
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Модульді баптауда жаңа жазба жасау кезінде қолданылатын әдепкі мәнді орнатуға болады
Color=Түс
Documents=Байланысты файлдар
Documents2=Құжаттар
UploadDisabled=Жүктеу өшірілген
MenuAccountancy=Бухгалтерлік есеп
MenuECM=Құжаттар
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Мүшелер
MenuAgendaGoogle=Google күн тәртібі
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Салықтар | Арнайы шығындар
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr шегі (Home-setup-security мәзірі): %s Kb, PHP шегі: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr шегі (%s мәзірі): %s Kb, PHP шегі (%s Парам): %s Kb
NoFileFound=Құжаттар жүктелмеген
CurrentUserLanguage=Қазіргі тіл
CurrentTheme=Ағымдағы тақырып
CurrentMenuManager=Қазіргі мәзір менеджері
Browser=Браузер
Layout=Орналасу
Screen=Экран
DisabledModules=Өшірілген модульдер
For=Үшін
ForCustomer=Клиент үшін
Signature=Қолтаңба
DateOfSignature=Қол қойылған күні
HidePassword=Құпия сөз жасырылған пәрменді көрсету
UnHidePassword=Нақты пәрменмен нақты команданы көрсетіңіз
Root=Түбір
RootOfMedias=Қоғамдық медианың түбірі (/medias)
Informations=ақпарат
Page=Бет
Notes=Ескертулер
AddNewLine=Жаңа жолды қосыңыз
AddFile=Файл қосу
FreeZone=Еркін мәтінді өнім
FreeLineOfType=Еркін мәтінді элемент, теріңіз:
CloneMainAttributes=Негізгі атрибуттары бар объектіні клондау
ReGeneratePDF=PDF қайта жасаңыз
PDFMerge=PDF біріктіру
Merge=Біріктіру
DocumentModelStandardPDF=Стандартты PDF үлгісі
PrintContentArea=Негізгі мазмұн аймағын басып шығару үшін бетті көрсетіңіз
MenuManager=Мәзір менеджері
WarningYouAreInMaintenanceMode=Ескерту, сіз техникалық қызмет көрсету режиміндесіз: бұл режимде қосымшаны пайдалануға <b> %s </b> ғана кіруге рұқсат етілген.
CoreErrorTitle=Жүйелік қате
CoreErrorMessage=Кешіріңіз, қате орын алды. Журналдарды тексеру үшін жүйе әкімшісіне хабарласыңыз немесе қосымша ақпарат алу үшін $ dolibarr_main_prod = 1 өшіріңіз.
CreditCard=Несие картасы
ValidatePayment=Төлемді растау
CreditOrDebitCard=Несиелік немесе дебеттік карта
FieldsWithAreMandatory=<b> %s </b> өрістер міндетті болып табылады
FieldsWithIsForPublic=<b> %s </b> өрістер мүшелердің жалпы тізімінде көрсетіледі. Егер сіз мұны қаламасаңыз, «жалпыға ортақ» құсбелгісін алып тастаңыз.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP конверсиясына сәйкес)
Line=Түзу
NotSupported=Қолдау көрсетілмейді
RequiredField=Міндетті өріс
Result=Нәтиже
ToTest=Сынақ
ValidateBefore=Бұл мүмкіндікті қолданар алдында элемент тексерілуі керек
Visibility=Көріну
Totalizable=Жиынтық
TotalizableDesc=Бұл өріс тізімде жинақталған
Private=Жеке
Hidden=Жасырын
Resources=Ресурстар
Source=Дереккөз
Prefix=Префикс
Before=Бұрын
After=Кейін
IPAddress=IP мекенжайы
Frequency=Жиілік
IM=Лездік хабар алмасу
NewAttribute=Жаңа атрибут
AttributeCode=Атрибут коды
URLPhoto=Фотосуреттің/логотиптің URL мекенжайы
SetLinkToAnotherThirdParty=Басқа үшінші тарапқа сілтеме
LinkTo=Сілтеме
LinkToProposal=Ұсынысқа сілтеме
LinkToOrder=Тапсырысқа сілтеме
LinkToInvoice=Шот -фактураға сілтеме
LinkToTemplateInvoice=Шот -фактураның үлгісіне сілтеме
LinkToSupplierOrder=Сатып алу тапсырысына сілтеме
LinkToSupplierProposal=Жеткізуші ұсынысына сілтеме
LinkToSupplierInvoice=Жеткізушінің шот -фактурасына сілтеме
LinkToContract=Шартқа сілтеме
LinkToIntervention=Интервенцияға сілтеме
LinkToTicket=Билетке сілтеме
LinkToMo=Link to Mo
CreateDraft=Нобай жасау
SetToDraft=Нобайға оралу
ClickToEdit=Өңдеу үшін басыңыз
ClickToRefresh=Жаңарту үшін басыңыз
EditWithEditor=CKEditor көмегімен өңдеңіз
EditWithTextEditor=Мәтіндік редактор көмегімен өңдеу
EditHTMLSource=HTML көзін өңдеу
ObjectDeleted=%s нысаны жойылды
ByCountry=Ел бойынша
ByTown=Қала бойынша
ByDate=Күні бойынша
ByMonthYear=Ай/жыл бойынша
ByYear=Жыл бойынша
ByMonth=Ай бойынша
ByDay=Күні бойынша
BySalesRepresentative=Сату өкілі арқылы
LinkedToSpecificUsers=Белгілі бір пайдаланушы контактісімен байланыстырылған
NoResults=Нәтиже жоқ
AdminTools=Әкімші құралдары
SystemTools=Жүйелік құралдар
ModulesSystemTools=Модуль құралдары
Test=Сынақ
Element=Элемент
NoPhotoYet=Әлі суреттер жоқ
Dashboard=Бақылау тақтасы
MyDashboard=Менің бақылау тақтасы
Deductible=Шегерілетін
from=бастап
toward=қарай
Access=Қол жеткізу
SelectAction=Әрекетті таңдаңыз
SelectTargetUser=Мақсатты пайдаланушыны/қызметкерді таңдаңыз
HelpCopyToClipboard=Алмасу буферіне көшіру үшін Ctrl+C пернелер тіркесімін пайдаланыңыз
SaveUploadedFileWithMask=Файлды «<strong> %s </strong>» атауымен серверде сақтаңыз (әйтпесе «%s»)
OriginFileName=Түпнұсқа файл атауы
SetDemandReason=Көзді орнату
SetBankAccount=Банктік шотты анықтаңыз
AccountCurrency=Шот валютасы
ViewPrivateNote=Жазбаларды қарау
XMoreLines=%s жолдары жасырылған
ShowMoreLines=Көбірек/аз жолдарды көрсету
PublicUrl=Жалпыға қолжетімді URL
AddBox=Қорапты қосу
SelectElementAndClick=Элементті таңдап, %s түймесін басыңыз
PrintFile=%s файлын басып шығару
ShowTransaction=Банк шотындағы жазбаны көрсету
ShowIntervention=Интервенцияны көрсетіңіз
ShowContract=Келісімшартты көрсету
GoIntoSetupToChangeLogo=Логотипті өзгерту үшін Home - Setup - Компанияға өтіңіз немесе жасыру үшін Home - Setup - Display бөліміне өтіңіз.
Deny=Бас тарту
Denied=Бас тартылды
ListOf=%s тізімі
ListOfTemplates=Үлгілер тізімі
Gender=Жыныс
Genderman=Еркек
Genderwoman=Әйел
Genderother=Басқа
ViewList=Тізім көрінісі
ViewGantt=Гант көрінісі
ViewKanban=Канбан көрінісі
Mandatory=Міндетті
Hello=Сәлеметсіз бе
GoodBye=Сау болыңыз
Sincerely=Құрметпен
ConfirmDeleteObject=Бұл нысанды шынымен жойғыңыз келе ме?
DeleteLine=Жолды жою
ConfirmDeleteLine=Бұл жолды шынымен жойғыңыз келе ме?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Қате: файл жасалмады. $ PATH ортасының айнымалысына кіретін каталогта 'pdftk' пәрмені орнатылғанын тексеріңіз (тек linux/unix) немесе жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Тексерілген жазбалар арасында құжаттарды құру үшін PDF қол жетімді болмады
TooManyRecordForMassAction=Жаппай әрекет ету үшін тым көп жазбалар таңдалды. Әрекет %s жазбаларының тізімімен шектелген.
NoRecordSelected=Жазба таңдалмады
MassFilesArea=Жаппай әрекеттермен салынған файлдарға арналған аймақ
ShowTempMassFilesArea=Жаппай әрекеттермен салынған файлдар аймағын көрсету
ConfirmMassDeletion=Жаппай жоюды растау
ConfirmMassDeletionQuestion=%s таңдалған жазбаларды жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
RelatedObjects=Қатысты объектілер
ClassifyBilled=Есепшотты жіктеу
ClassifyUnbilled=Есепсіз жіктеу
Progress=Прогресс
ProgressShort=Прогр.
FrontOffice=Фронт -офис
BackOffice=Артқы кеңсе
Submit=Жіберу
View=Көру
Export=Экспорттау
Exports=Экспорттау
ExportFilteredList=Сүзілген тізімді экспорттау
ExportList=Экспорттау тізімі
ExportOptions=Экспорттау параметрлері
IncludeDocsAlreadyExported=Қазірдің өзінде экспортталған құжаттарды қосыңыз
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Экспортталған бөлшектерді экспорттау мүмкіндігі қосылған
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Экспортталған бөлшектерді экспорттау өшірілген
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Барлық экспортталған қозғалыстар экспорттық ретінде тіркелді
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Экспортталған қозғалыстардың барлығын экспорт ретінде жазу мүмкін емес
Miscellaneous=Әр түрлі
Calendar=Күнтізбе
GroupBy=Топтау бойынша ...
ViewFlatList=Тізімді қарау
ViewAccountList=Кітапты қарау
ViewSubAccountList=Қосалқы шотты қарау
RemoveString='%s' жолын алып тастаңыз
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
DirectDownloadLink=Жалпыға қолжетімді жүктеу сілтемесі
PublicDownloadLinkDesc=Файлды жүктеу үшін тек сілтеме қажет
DirectDownloadInternalLink=Жеке жүктеу сілтемесі
PrivateDownloadLinkDesc=Сіз тіркелуіңіз керек және файлды қарау немесе жүктеу үшін сізге рұқсат қажет
Download=Жүктеу
DownloadDocument=Құжатты жүктеу
ActualizeCurrency=Валюта бағамын жаңарту
Fiscalyear=Қаржы жылы
ModuleBuilder=Модуль және қосымшалар құрастырушысы
SetMultiCurrencyCode=Валюта орнатыңыз
BulkActions=Жаппай әрекеттер
ClickToShowHelp=Анықтамалық көмек көрсету үшін басыңыз
WebSite=Веб -сайт
WebSites=Веб -сайттар
WebSiteAccounts=Веб -сайттағы есептік жазбалар
ExpenseReport=Шығындар есебі
ExpenseReports=Шығындар туралы есептер
HR=HR
HRAndBank=HR және банк
AutomaticallyCalculated=Автоматты түрде есептеледі
TitleSetToDraft=Нобайға оралыңыз
ConfirmSetToDraft=Жоба күйіне оралғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ImportId=Импорт идентификаторы
Events=Оқиғалар
EMailTemplates=Электрондық пошта үлгілері
FileNotShared=Файл сыртқы жалпыға ортақ емес
Project=Жоба
Projects=Жобалар
LeadOrProject=Қорғасын | Жоба
LeadsOrProjects=Жетекшілер | Жобалар
Lead=Қорғасын
Leads=Жетекші
ListOpenLeads=Ашық ұсыныстарды тізімдеу
ListOpenProjects=Ашық жобаларды тізімдеу
NewLeadOrProject=Жаңа жетекші немесе жоба
Rights=Рұқсаттар
LineNb=Жол нөмірі
IncotermLabel=Инкотермс
TabLetteringCustomer=Клиенттердің жазуы
TabLetteringSupplier=Сатушының жазуы
Monday=Дүйсенбі
Tuesday=Сейсенбі
Wednesday=Сәрсенбі
Thursday=Бейсенбі
Friday=Жұма
Saturday=Сенбі
Sunday=Жексенбі
MondayMin=Мо
TuesdayMin=Ту
WednesdayMin=Біз
ThursdayMin=Th
FridayMin=Фр
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Су
Day1=Дүйсенбі
Day2=Сейсенбі
Day3=Сәрсенбі
Day4=Бейсенбі
Day5=Жұма
Day6=Сенбі
Day0=Жексенбі
ShortMonday=М.
ShortTuesday=Т.
ShortWednesday=W
ShortThursday=Т.
ShortFriday=F
ShortSaturday=С.
ShortSunday=С.
one=бір
two=екі
three=үш
four=төрт
five=бес
six=алты
seven=Жеті
eight=сегіз
nine=тоғыз
ten=он
eleven=он бір
twelve=он екі
thirteen=үшінші
fourteen=он төрт
fifteen=он бес
sixteen=он алты
seventeen=он жеті
eighteen=он сегіз
nineteen=он тоғыз
twenty=жиырма
thirty=отыз
forty=қырық
fifty=елу
sixty=алпыс
seventy=жетпіс
eighty=сексен
ninety=тоқсан
hundred=жүз
thousand=мың
million=миллион
billion=миллиард
trillion=триллион
quadrillion=квадриллион
SelectMailModel=Электрондық пошта үлгісін таңдаңыз
SetRef=Сілтеме орнатыңыз
Select2ResultFoundUseArrows=Кейбір нәтижелер табылды. Таңдау үшін көрсеткілерді пайдаланыңыз.
Select2NotFound=Нәтиже табылмады
Select2Enter=Кіру
Select2MoreCharacter=немесе одан да көп кейіпкер
Select2MoreCharacters=немесе одан да көп кейіпкерлер
Select2MoreCharactersMore= <strong> Іздеу синтаксисі: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> НЕМЕСЕ </kbd> (а | б) </kbd> бар <br> <kbd> <strong> * </strong> </kbd> <kbd> Кез келген таңба </kbd> (A * B) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> Бастау </kbd> бар (^ AB) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> End ( ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Басқа нәтижелер жүктелуде ...
Select2SearchInProgress=Іздеу жүріп жатыр ...
SearchIntoThirdparties=Үшінші тараптар
SearchIntoContacts=Байланыстар
SearchIntoMembers=Мүшелер
SearchIntoUsers=Пайдаланушылар
SearchIntoProductsOrServices=Өнімдер немесе қызметтер
SearchIntoBatch=Лоттар / сериялар
SearchIntoProjects=Жобалар
SearchIntoMO=Өндірістік тапсырыстар
SearchIntoTasks=Тапсырмалар
SearchIntoCustomerInvoices=Тұтынушылардың шот -фактуралары
SearchIntoSupplierInvoices=Сатушының шот -фактуралары
SearchIntoCustomerOrders=Сатуға тапсырыстар
SearchIntoSupplierOrders=Сатып алуға тапсырыстар
SearchIntoCustomerProposals=Коммерциялық ұсыныстар
SearchIntoSupplierProposals=Сатушылардың ұсыныстары
SearchIntoInterventions=Интервенциялар
SearchIntoContracts=Келісімшарттар
SearchIntoCustomerShipments=Клиенттерді жеткізу
SearchIntoExpenseReports=Шығындар туралы есептер
SearchIntoLeaves=Шығу
SearchIntoTickets=Билеттер
SearchIntoCustomerPayments=Клиенттердің төлемдері
SearchIntoVendorPayments=Сатушы төлемдері
SearchIntoMiscPayments=Әр түрлі төлемдер
CommentLink=Пікірлер
NbComments=Пікірлер саны
CommentPage=Пікірлер кеңістігі
CommentAdded=Пікір қосылды
CommentDeleted=Пікір жойылды
Everybody=Барлығы
PayedBy=Төлеген
PayedTo=Төленді
Monthly=Ай сайын
Quarterly=Тоқсан сайын
Annual=Жылдық
Local=Жергілікті
Remote=Қашықтан басқару
LocalAndRemote=Жергілікті және қашықтан
KeyboardShortcut=Пернелер тіркесімі
AssignedTo=Тағайындалған
Deletedraft=Жобаны жою
ConfirmMassDraftDeletion=Жобаны жаппай жоюды растау
FileSharedViaALink=Файл жалпыға қолжетімді сілтемені бөлісті
SelectAThirdPartyFirst=Алдымен үшінші тарапты таңдаңыз ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Сіз қазір %s «құм жәшігі» режиміндесіз
Inventory=Түгендеу
AnalyticCode=Аналитикалық код
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Компания туралы ақпаратты көрсету
ShowMoreInfos=Қосымша ақпаратты көрсету
NoFilesUploadedYet=Алдымен құжатты жүктеңіз
SeePrivateNote=Жеке жазбаны қараңыз
PaymentInformation=Төлем туралы ақпарат
ValidFrom=Жарамдылық мерзімі:
ValidUntil=Дейін жарамды
NoRecordedUsers=Қолданушылар жоқ
ToClose=Жабу
ToRefuse=Бас тарту
ToProcess=Өңдеуге
ToApprove=Бекіту үшін
GlobalOpenedElemView=Ғаламдық көзқарас
NoArticlesFoundForTheKeyword='<strong> %s </strong>' кілт сөзі үшін ешқандай мақала табылмады
NoArticlesFoundForTheCategory=Санат бойынша мақала табылмады
ToAcceptRefuse=Қабылдау | бас тарту
ContactDefault_agenda=Оқиға
ContactDefault_commande=Тапсырыс
ContactDefault_contrat=Келісімшарт
ContactDefault_facture=Шот -фактура
ContactDefault_fichinter=Интервенция
ContactDefault_invoice_supplier=Жеткізушінің шот -фактурасы
ContactDefault_order_supplier=Сатып алуға тапсырыс
ContactDefault_project=Жоба
ContactDefault_project_task=Тапсырма
ContactDefault_propal=Ұсыныс
ContactDefault_supplier_proposal=Жеткізуші ұсынысы
ContactDefault_ticket=Билет
ContactAddedAutomatically=Байланыс үшінші тарап рөлдерінен қосылды
More=Көбірек
ShowDetails=Мәліметтерді көрсету
CustomReports=Арнайы есептер
StatisticsOn=Статистика қосулы
SelectYourGraphOptionsFirst=График құру үшін графикалық опцияларды таңдаңыз
Measures=Шара
XAxis=X осі
YAxis=Y осі
StatusOfRefMustBe=%s күйі %s болуы керек
DeleteFileHeader=Файлды жоюды растаңыз
DeleteFileText=Бұл файлды шынымен жойғыңыз келе ме?
ShowOtherLanguages=Басқа тілдерді көрсету
SwitchInEditModeToAddTranslation=Бұл тілге аударма қосу үшін өңдеу режиміне ауысыңыз
NotUsedForThisCustomer=Бұл тұтынушы үшін қолданылмайды
AmountMustBePositive=Саны оң болуы керек
ByStatus=Мәртебесі бойынша
InformationMessage=ақпарат
Used=Қолданылған
ASAP=Мүмкіндігінше тезірек
CREATEInDolibarr=%s жазбасы жасалды
MODIFYInDolibarr=%s жазбасы өзгертілді
DELETEInDolibarr=%s жазбасы жойылды
VALIDATEInDolibarr=%s жазбасы расталды
APPROVEDInDolibarr=%s жазбасы мақұлданды
DefaultMailModel=Әдепкі пошта үлгісі
PublicVendorName=Сатушының жалпы атауы
DateOfBirth=Туған кезі
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Қауіпсіздік белгісінің мерзімі аяқталды, сондықтан әрекет жойылды. Қайталап көріңіз.
UpToDate=Бүгінгі күнге дейін
OutOfDate=Ескірген
EventReminder=Оқиғаны еске салғыш
UpdateForAllLines=Барлық жолдар үшін жаңарту
OnHold=Күтуде
Civility=Азаматтық
AffectTag=Тегке әсер ету
CreateExternalUser=Сыртқы пайдаланушыны құру
ConfirmAffectTag=Жаппай тегтердің әсері
ConfirmAffectTagQuestion=%s таңдалған жазбаларына тегтерге әсер еткіңіз келетініне сенімдісіз бе?
CategTypeNotFound=Жазбалар түрі үшін тег түрі табылмады
CopiedToClipboard=Алмасу буферіне көшірілді
InformationOnLinkToContract=Бұл сома келісімшарттың барлық жолдарының жиынтығы ғана. Уақыт ұғымы ескерілмейді.
ConfirmCancel=Бас тартқыңыз келетініне сенімдісіз бе?
EmailMsgID=MsgID электрондық поштасына жіберіңіз
SetToEnabled=Қосылған күйге орнатыңыз
SetToDisabled=Өшірілген күйге орнатыңыз
ConfirmMassEnabling=растауға мүмкіндік беретін жаппай
ConfirmMassEnablingQuestion=%s таңдалған жазбаларды қосқыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmMassDisabling=жаппай ажыратуды растау
ConfirmMassDisablingQuestion=%s таңдалған жазбаларды өшіргіңіз келетініне сенімдісіз бе?
RecordsEnabled=%s жазбалары қосылды
RecordsDisabled=%s жазбалары өшірілген
RecordEnabled=Жазу қосылды
RecordDisabled=Жазба өшірілген
Forthcoming=Алдағы
Currently=Қазіргі уақытта
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Таңдалған %s жазбасын растағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation
RecordAproved=Жазба мақұлданды
RecordsApproved=%s Record(s) approved
Properties=Қасиеттер
hasBeenValidated=%s has been validated
ClientTZ=Client Time Zone (user)
NotClosedYet=Әлі жабылмаған
ClearSignature=Reset signature
CanceledHidden=Canceled hidden
CanceledShown=Canceled shown