Files
dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/partnership.lang
Laurent Destailleur 31ca78acda Sync transifex.
Fix install.
2022-02-07 14:25:20 +01:00

93 lines
3.7 KiB
Plaintext

# Copyright (C) 2021 NextGestion <contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Håndtering av partnerskap
PartnershipDescription=Modul for Partnerskapshåndtering
PartnershipDescriptionLong= Modul for Partnerskapshåndtering
Partnership=Partnerskap
AddPartnership=Add partnership
CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnership: Cancel partnership of members with expired subscriptions
PartnershipCheckBacklink=Partnership: Check referring backlink
#
# Menu
#
NewPartnership=Nytt partnerskap
ListOfPartnerships=Liste over partnerskap
#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Oppsett av partnerskap
PartnershipAbout=Om partnerskap
PartnershipAboutPage=Om Partnerskap-side
partnershipforthirdpartyormember=Partner status must be set on a 'thirdparty' or a 'member'
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Partnerskap administrert for
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Backlinks å sjekke
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nb of days before cancelling status of a partnership when a subscription has expired
ReferingWebsiteCheck=Check of website referring
ReferingWebsiteCheckDesc=You can enable a feature to check that your partners has added a backlink to your website domains on their own website.
#
# Object
#
DeletePartnership=Slett et partnerskap
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Partnerskap dedikert til denne tredjeparten
PartnershipDedicatedToThisMember=Partnerskap dedikert til dette medlemmet
DatePartnershipStart=Startdato
DatePartnershipEnd=Sluttdato
ReasonDecline=Årsak til avslag
ReasonDeclineOrCancel=Avvis grunn
PartnershipAlreadyExist=Partnerskap eksisterer allerede
ManagePartnership=Manage partnership
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Backlink ble ikke funnet på partnerens nettsted
ConfirmClosePartnershipAsk=Er du sikker på at du vil avbryte dette partnerskapet?
PartnershipType=Partnership type
PartnershipRefApproved=Partnership %s approved
#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Partnerskap vil snart bli kansellert
SendingEmailOnPartnershipRefused=Partnerskap nektet
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Partnerskap akseptert
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Partnerskapet kansellert
YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Partnerskap vil snart bli kansellert
YourPartnershipRefusedTopic=Partnerskap nektet
YourPartnershipAcceptedTopic=Partnerskap akseptert
YourPartnershipCanceledTopic=Partnerskapet kansellert
YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Vi informerer deg om at partnerskapet ditt snart vil bli kansellert (tilbakekobling ikke funnet)
YourPartnershipRefusedContent=Vi informerer deg om at partnerskapsforespørselen din har blitt avslått.
YourPartnershipAcceptedContent=Vi informerer deg om at din forespørsel om partnerskap er godtatt.
YourPartnershipCanceledContent=Vi informerer deg om at partnerskapet ditt er kansellert.
CountLastUrlCheckError=Number of errors for last URL check
LastCheckBacklink=Date of last URL check
ReasonDeclineOrCancel=Avvis grunn
#
# Status
#
PartnershipDraft=Kladd
PartnershipAccepted=Akseptert
PartnershipRefused=Avvist
PartnershipCanceled=Kansellert
PartnershipManagedFor=Partnere er