dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=freemono
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Подключение к базе данных
NoTemplateDefined=Для этого типа электронной почты нет шаблона
AvailableVariables=Доступны переменные для замены
NoTranslation=Нет перевода
Translation=Перевод
CurrentTimeZone=Текущий часовой пояс в настройках PHP
EmptySearchString=Введите непустые критерии поиска
EnterADateCriteria=Введите критерии даты
NoRecordFound=Запись не найдена
NoRecordDeleted=Нет удаленных записей
NotEnoughDataYet=Недостаточно данных
NoError=Нет ошибки
Error=Ошибка
Errors=Ошибки
ErrorFieldRequired=Поле '%s' обязательно для заполнения
ErrorFieldFormat=Поле '%s' имеет неверное значение
ErrorFileDoesNotExists=Файл %s не существует
ErrorFailedToOpenFile=Не удалось открыть файл %s
ErrorCanNotCreateDir=Не удалось создать папку %s
ErrorCanNotReadDir=Не удалось прочитать папку %s
ErrorConstantNotDefined=Параметр %s не определен
ErrorUnknown=Неизвестная ошибка
ErrorSQL=Ошибка SQL
ErrorLogoFileNotFound=Файл логотипа '%s' не найден
ErrorGoToGlobalSetup=Перейдите в раздел «Компания/Организация», чтобы исправить это
ErrorGoToModuleSetup=Для исправления перейдите в настройки модуля
ErrorFailedToSendMail=Не удалось отправить почту (отправитель=%s, получатель=%s)
ErrorFileNotUploaded=Файл не был загружен. Убедитесь, что его размер не превышает максимально допустимое значение, свободное место имеется на диске, и файл с таким же именем не существует в этом каталоге.
ErrorInternalErrorDetected=Обнаружена ошибка
ErrorWrongHostParameter=Неверный параметр хоста
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ваша страна не определена. Перейдите Главная-Настройки-Редактировать и снова отправьте форму.
ErrorRecordIsUsedByChild=Не удалось удалить эту запись. Эта запись используется, по крайней мере, одной дочерней записью.
ErrorWrongValue=Неправильное значение
ErrorWrongValueForParameterX=Неправильное значение параметра %s
ErrorNoRequestInError=В ошибке нет никаких запросов
ErrorServiceUnavailableTryLater=Служба недоступна. Попробуйте позже.
ErrorDuplicateField=Повторяющееся значение в уникальном поле
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Были обнаружены некоторые ошибки. Изменения были отменены.
ErrorConfigParameterNotDefined=Параметр <b>%s</b> не определен в конфигурационном файле Dolibarr <b>conf.php</b> .
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не удалось найти пользователя <b>%s</b> в базе данных Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Ошибка, ставки НДС не установлены для страны '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Ошибка, не определен тип социальных/налоговых взносов для страны %s.
ErrorFailedToSaveFile=Ошибка, не удалось сохранить файл.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Вы пытаетесь добавить родительский склад, который уже является дочерним по отношению к существующему складу
FieldCannotBeNegative=Поле "%s" не может быть отрицательным
MaxNbOfRecordPerPage=Макс. количество записей на странице
NotAuthorized=Вы не авторизованы чтобы сделать это.
SetDate=Установить дату
SelectDate=Выбрать дату
SeeAlso=Смотрите также %s
SeeHere=Посмотрите сюда
ClickHere=Нажмите здесь
Here=Здесь
Apply=Применить
BackgroundColorByDefault=Цвет фона по умолчанию
FileRenamed=Файл успешно переименован
FileGenerated=Файл успешно создан
FileSaved=Файл сохранен
FileUploaded=Файл успешно загружен
FileTransferComplete=Файл(ы) успешно загружены
FilesDeleted=Файл(ы) успешно удален(ы)
FileWasNotUploaded=Файл выбран как вложение, но пока не загружен. Для этого нажмите "Вложить файл".
NbOfEntries=Кол-во записей
GoToWikiHelpPage=Читать интернет-справку (необходим доступ к Интернету)
GoToHelpPage=Читать помощь
DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen
HomePage=Домашняя страница
RecordSaved=Запись сохранена
RecordDeleted=Запись удалена
RecordGenerated=Запись сгенерирована
LevelOfFeature=Уровень возможностей
NotDefined=Неопределено
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Режим аутентификации Dolibarr установлен в <b>%s</b> в файле конфигурации <b>conf.php</b>.<br>Это означает, что Dolibarr хранит пароли во внешней базе, поэтому изменение этого поля может не помочь.
Administrator=Администратор
Undefined=Неопределено
PasswordForgotten=Забыли пароль?
NoAccount=Нет аккаунта?
SeeAbove=См. выше
HomeArea=Главная
LastConnexion=Последний вход
PreviousConnexion=Предыдущий вход
PreviousValue=Предыдущее значение
ConnectedOnMultiCompany=Подключено к объекту
ConnectedSince=Подключено с
AuthenticationMode=Режим аутентификации
RequestedUrl=Запрашиваемый URL
DatabaseTypeManager=Менеджер типов баз данных
RequestLastAccessInError=Ошибка при последнем запросе доступа к базе данных
ReturnCodeLastAccessInError=Код ошибки при последнем запросе доступа к базе данных
InformationLastAccessInError=Информация по ошибкам при последнем запросе доступа к базе данных
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr обнаружил техническую ошибку
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Вы можете прочитать файл журнала или установить опцию $dolibarr_main_prod в '0' в свой файл конфигурации, чтобы получить дополнительную информацию.
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information)
MoreInformation=Подробнее
TechnicalInformation=Техническая информация
TechnicalID=Технический идентификатор
LineID=ID линии
NotePublic=Примечание (публичное)
NotePrivate=Примечание (личное)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr был настроен на ограничение точности цены единицы до <b>%s</b> десятых.
DoTest=Проверка
ToFilter=Фильтр
NoFilter=Нет фильтра
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Внимание, у вас есть хотя бы один элемент, который превысил допустимое время.
yes=да
Yes=Да
no=нет
No=Нет
All=Все
Home=Главная
Help=Справка
OnlineHelp=Интернет-справка
PageWiki=Страница Wiki
MediaBrowser=Обозреватель медиа
Always=Всегда
Never=Никогда
Under=под
Period=Период
PeriodEndDate=Конечная дата периода
SelectedPeriod=Выбранный период
PreviousPeriod=Предыдущий период
Activate=Активировать
Activated=Активированный
Closed=Закрыто
Closed2=Закрыто
NotClosed=Не закрыто
Enabled=Включено
Enable=Включено
Deprecated=Устарело
Disable=Выключить
Disabled=Выключено
Add=Добавить
AddLink=Добавить ссылку
RemoveLink=Удалить ссылку
AddToDraft=Добавить к черновику
Update=Обновить
Close=Закрыть
CloseAs=Установить статус на
CloseBox=Удалить виджет с Информ-панели
Confirm=Подтвердить
ConfirmSendCardByMail=Отправить содержимое этой карты по почте на <b>%s</b>?
Delete=Удалить
Remove=Удалить
Resiliate=Завершить
Cancel=Отмена
Modify=Изменить
Edit=Редактировать
Validate=Проверить
ValidateAndApprove=Проверить и Утвердить
ToValidate=На проверке
NotValidated=Не подтвержден
Save=Сохранить
SaveAs=Сохранить как
SaveAndStay=Сохранить и остаться
SaveAndNew=Сохранить и новый
TestConnection=Проверка подключения
ToClone=Дублировать
ConfirmCloneAsk=Вы действительно хотите клонировать объект <b>%s</b>?
ConfirmClone=Выберите данные, которые хотите клонировать:
NoCloneOptionsSpecified=Данные для дублирования не определены.
Of=из
Go=Выполнить
Run=Выполнить
CopyOf=Копия
Show=Показать
Hide=Скрытый
ShowCardHere=Показать карточку
Search=Поиск
SearchOf=Поиск
SearchMenuShortCut=Ctrl + Shift + F
QuickAdd=Быстрое добавление
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Действительный
Approve=Утвердить
Disapprove=Не утверждать
ReOpen=Переоткрыть
Upload=Загрузить
ToLink=Ссылка
Select=Выбор
SelectAll=Выбрать все
Choose=Выберите
Resize=Изменение размера
ResizeOrCrop=Изменение размера или обрезка
Recenter=Восстановить
Author=Автор
User=Пользователь
Users=Пользователи
Group=Группа
Groups=Группы
UserGroup=User group
UserGroups=User groups
NoUserGroupDefined=Не задана группа для пользователя
Password=Пароль
PasswordRetype=Повторите ваш пароль
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Обратите внимание, что многие функции/модули отключены в этой демонстрации.
Name=Имя
NameSlashCompany=Имя / Компания
Person=Персона
Parameter=Параметр
Parameters=Параметры
Value=Значение
PersonalValue=Личное значение
NewObject=Новый %s
NewValue=Новое значение
OldValue=Старое значение %s
CurrentValue=Текущее значение
Code=Код
Type=Тип
Language=Язык
MultiLanguage=Многоязычный
Note=Примечание
Title=Название
Label=Наименование
RefOrLabel=Ссылка или ярлык
Info=Журнал
Family=Семья
Description=Описание
Designation=Описание
DescriptionOfLine=Описание строки
DateOfLine=Дата строки
DurationOfLine=Продолжительность строки
Model=Шаблон документа
DefaultModel=Шаблон документа по-умолчанию
Action=Действие
About=О модуле
Number=Номер
NumberByMonth=Всего отчетов по месяцам
AmountByMonth=Сумма за месяц
Numero=Номер
Limit=Лимит
Limits=Лимиты
Logout=Выход
NoLogoutProcessWithAuthMode=Нет возможности разрыва соединения с этим режимом аунтетификации <b>%s</b>
Connection=Войти
Setup=Настройка
Alert=Оповещение
MenuWarnings=Предупреждения
Previous=Назад
Next=Дальше
Cards=Карточки
Card=Карточка
Now=Сейчас
HourStart=Час начала
Deadline=Срок
Date=Дата
DateAndHour=Дата и время
DateToday=Сегодняшняя дата
DateReference=Рекомендованная дата
DateStart=Дата начала
DateEnd=Дата окончания
DateCreation=Дата создания
DateCreationShort=Дата создания
IPCreation=Создание IP
DateModification=Дата изменения
DateModificationShort=Дата изм.
IPModification=Модификация IP
DateLastModification=Дата последнего изменения
DateValidation=Дата проверки
DateSigning=Дата подписания
DateClosing=Дата закрытия
DateDue=Срок выполнения
DateValue=Дата зачисления
DateValueShort=Дата зачисления
DateOperation=Дата операции
DateOperationShort=Дата опер.
DateLimit=Дата лимита
DateRequest=Дата запроса
DateProcess=Дата процесса
DateBuild=Дата формирования отчета
DatePayment=Дата оплаты
DateApprove=Дата утверждения
DateApprove2=Дата утверждения (повторного)
RegistrationDate=Дата регистрации
UserCreation=Создание пользователя
UserModification=Изменение пользователя
UserValidation=Проверка пользователя
UserCreationShort=Создан. пользователь
UserModificationShort=Измен. пользователь
UserValidationShort=Действительно. пользователь
DurationYear=год
DurationMonth=месяц
DurationWeek=неделя
DurationDay=день
DurationYears=лет
DurationMonths=месяцев
DurationWeeks=недель
DurationDays=дней
Year=Год
Month=Месяц
Week=Неделя
WeekShort=Неделя
Day=День
Hour=Час
Minute=Минута
Second=Второй
Years=Годы
Months=Месяцы
Days=Дни
days=дней
Hours=Часов
Minutes=Минут
Seconds=Секунд
Weeks=Недели
Today=Сегодня
Yesterday=Вчера
Tomorrow=Завтра
Morning=Утро
Afternoon=После полудня
Quadri=Квартал
MonthOfDay=Месяц дня
DaysOfWeek=Дни недели
HourShort=ч
MinuteShort=мин.
Rate=Курс
CurrencyRate=Курс обмена валют
UseLocalTax=Включить налог
Bytes=Байт
KiloBytes=Килобайт
MegaBytes=Мегабайт
GigaBytes=Гигабайт
TeraBytes=Терабайт
UserAuthor=Создано
UserModif=Обновлено
b=б.
Kb=Кб
Mb=Мб
Gb=Гб
Tb=Тб
Cut=Вырезать
Copy=Копировать
Paste=Вставить
Default=По умолчанию
DefaultValue=Значение по умолчанию
DefaultValues=Значения/фильтры/сортировка по умолчанию
Price=Цена
PriceCurrency=Цена (валюта)
UnitPrice=Цена за единицу
UnitPriceHT=Цена за единицу (без учета налога)
UnitPriceHTCurrency=Цена за единицу (без налога) (валюта)
UnitPriceTTC=Цена за единицу
PriceU=Цена ед.
PriceUHT=Цена ед. (нетто)
PriceUHTCurrency=Цена ед. (нетто) (валюта)
PriceUTTC=Цена ед. (с налогом)
Amount=Сумма
AmountInvoice=Сумма счета-фактуры
AmountInvoiced=Сумма выставленного счета
AmountInvoicedHT=Сумма счета (без налогов)
AmountInvoicedTTC=Сумма счета (включая налог)
AmountPayment=Сумма платежа
AmountHTShort=Сумма (без налога)
AmountTTCShort=Сумма (вкл-я налог)
AmountHT=Сумма (без налога)
AmountTTC=Сумма (вкл-я налог)
AmountVAT=Сумма НДС
MulticurrencyAlreadyPaid=Уже оплачено, в исходной валюте
MulticurrencyRemainderToPay=Осталось оплатить, в оригинальной валюте
MulticurrencyPaymentAmount=Сумма платежа, в оригинальной валюте
MulticurrencyAmountHT=Сумма (без налога), исходная валюта
MulticurrencyAmountTTC=Сумма (с налогом), в исходной валюте
MulticurrencyAmountVAT=Сумма налога, в исходной валюте
MulticurrencySubPrice=Сумма субцена мультивалютная
AmountLT1=Сумма налога 2
AmountLT2=Сумма налога 3
AmountLT1ES=Сумма RE
AmountLT2ES=Сумма НДФЛ
AmountTotal=Общая сумма
AmountAverage=Средняя сумма
PriceQtyMinHT=Цена за мин. количество (без налога)
PriceQtyMinHTCurrency=Цена за мин. количество (без налога) (валюта)
PercentOfOriginalObject=Процент оригинального объекта
AmountOrPercent=Сумма или процент
Percentage=Процент
Total=Всего
SubTotal=Подитог
TotalHTShort=Всего (без налога)
TotalHT100Short=Всего 100%% (без налога)
TotalHTShortCurrency=Всего (без налога в \nоригинальной валюте)
TotalTTCShort=Всего (вкл-я налог)
TotalHT=Всего (без налога)
TotalHTforthispage=Всего (без налога) для этой страницы
Totalforthispage=Итого для этой страницы
TotalTTC=Всего (вкл-я налог)
TotalTTCToYourCredit=Всего (вкл-я налог) с Вашей кредитной
TotalVAT=Всего НДС
TotalVATIN=Всего IGST
TotalLT1=Итого по налогу 2
TotalLT2=Итого по налогу 3
TotalLT1ES=Всего RE
TotalLT2ES=Всего IRPF
TotalLT1IN=Всего CGST
TotalLT2IN=Всего SGST
HT=Без налога
TTC=Вкл-я налог
INCVATONLY=вкл. НДС
INCT=включая все налоги
VAT=НДС
VATIN=IGST
VATs=Торговые сборы
VATINs=IGST налоги
LT1=Налог с продаж 2
LT1Type=Налог с продаж 2 типа
LT2=Налог с продаж 3
LT2Type=Налог с продаж 3 типа
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Дополнительные центы
VATRate=Ставка НДС
RateOfTaxN=Ставка налога %s
VATCode=Код ставки налога
VATNPR=Налоговая ставка NPR
DefaultTaxRate=Ставка налога по умолчанию
Average=Среднее
Sum=Сумма
Delta=Разница
StatusToPay=Для оплаты
RemainToPay=Осталось заплатить
Module=Модуль/Приложение
Modules=Модули/Приложения
Option=Опция
Filters=Фильтры
List=Список
FullList=Полный список
FullConversation=Полный разговор
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Другие статистические данные
Status=Статус
Favorite=Избранное
ShortInfo=Инфо
Ref=Ссылка
ExternalRef=Внешний источник
RefSupplier=Ссылка поставщика
RefPayment=Ссылка на оплату
CommercialProposalsShort=Коммерческие предложения
Comment=Комментарий
Comments=Комментарии
ActionsToDo=Действия для выполнения
ActionsToDoShort=Что сделать
ActionsDoneShort=Завершены
ActionNotApplicable=Не применяется
ActionRunningNotStarted=Не начато
ActionRunningShort=Выполняется
ActionDoneShort=Завершено
ActionUncomplete=Не завершено
LatestLinkedEvents=Последние связанные события %s
CompanyFoundation=Компания/Организация
Accountant=Бухгалтер
ContactsForCompany=Контакты для этого контрагента
ContactsAddressesForCompany=Контакты/Адреса для этого контрагента
AddressesForCompany=Адреса для этого контарагента
ActionsOnCompany=События для этого контрагента
ActionsOnContact=Событие для этого контакта/адреса
ActionsOnContract=События для этого контракта
ActionsOnMember=События этого участника
ActionsOnProduct=События об этом продукте
NActionsLate=%s с опозданием
ToDo=Что сделать
Completed=Завершено
Running=Выполняется
RequestAlreadyDone=Запрос уже зарегистрован
Filter=Фильтр
FilterOnInto=Найти критерий '<strong>%s</strong>' в полях %s
RemoveFilter=Удалить фильтр
ChartGenerated=Диаграмма создана
ChartNotGenerated=Диаграмма не создана
GeneratedOn=Создан %s
Generate=Создать
Duration=Продолжительность
TotalDuration=Общая продолжительность
Summary=Общее
DolibarrStateBoard=Статистика базы данных
DolibarrWorkBoard=Открытые позиции
NoOpenedElementToProcess=Нет открытого элемента для обработки
Available=Доступно
NotYetAvailable=Пока не доступно
NotAvailable=Не доступно
Categories=Теги/категории
Category=Тег/категория
By=Автор
From=От
FromDate=С
FromLocation=Из
to=к
To=к
ToDate=по
ToLocation=в
at=в
and=и
or=или
Other=Другой
Others=Другие
OtherInformations=Дополнительная информация
Quantity=Количество
Qty=Кол-во
ChangedBy=Изменен
ApprovedBy=Утверждено
ApprovedBy2=Утверждено (повторно)
Approved=Утверждено
Refused=Отклонено
ReCalculate=Пересчитать
ResultKo=Неудачно
Reporting=Отчет
Reportings=Отчеты
Draft=Черновик
Drafts=Черновики
StatusInterInvoiced=Выставлен счет
Validated=Подтверждено
ValidatedToProduce=Подтверждено (для производства)
Opened=Открытые
OpenAll=Открыто (Все)
ClosedAll=Закрыто (все)
New=Новый
Discount=Скидка
Unknown=Неизвестно
General=Общее
Size=Размер
OriginalSize=Оригинальный размер
Received=Получено
Paid=Оплачено
Topic=Тема
ByCompanies=По контрагентам
ByUsers=Пользователь
Links=Ссылки
Link=Ссылка
Rejects=Отказы
Preview=Просмотр
NextStep=Следующий шаг
Datas=Данные
None=Нет
NoneF=Нет
NoneOrSeveral=Нет или несколько
Late=Поздно
LateDesc=Элемент определяется как «Задержанный» согласно конфигурации системы в меню Главная - Настройки - Оповещения.
NoItemLate=Нет позднего пункта
Photo=Изображение
Photos=Изображения
AddPhoto=Добавить изображение
DeletePicture=Удалить изображение
ConfirmDeletePicture=Подтверждаете удаление изображения?
Login=Логин
LoginEmail=Логин (Email)
LoginOrEmail=Логин или электронная почта
CurrentLogin=Текущий логин
EnterLoginDetail=Введите данные для входа
January=Январь
February=Февраль
March=Март
April=Апрель
May=Май
June=Июнь
July=Июль
August=Август
September=Сентябрь
October=Октябрь
November=Ноябрь
December=Декабрь
Month01=Январь
Month02=Февраль
Month03=Март
Month04=Апрель
Month05=Май
Month06=Июнь
Month07=Июль
Month08=Август
Month09=Сентябрь
Month10=Октябрь
Month11=Ноябрь
Month12=Декабрь
MonthShort01=Янв
MonthShort02=Фев
MonthShort03=Мар
MonthShort04=Апр
MonthShort05=Май
MonthShort06=Июн
MonthShort07=Июл
MonthShort08=Авг
MonthShort09=Сен
MonthShort10=Окт
MonthShort11=Ноя
MonthShort12=Дек
MonthVeryShort01=Я
MonthVeryShort02=Ф
MonthVeryShort03=М
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=М
MonthVeryShort06=И
MonthVeryShort07=И
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=С
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=Н
MonthVeryShort12=Д
AttachedFiles=Присоединенные файлы и документы
JoinMainDoc=Присоединить основной документ
DateFormatYYYYMM=ГГГГ-ММ
DateFormatYYYYMMDD=ГГГГ-ММ-ДД
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:СС
ReportName=Имя отчета
ReportPeriod=Период отчета
ReportDescription=Описание
Report=Отчет
Keyword=Ключевое слово
Origin=Происхождение
Legend=Легенда
Fill=Заполнить
Reset=Сбросить
File=Файл
Files=Файлы
NotAllowed=Недопустимо
ReadPermissionNotAllowed=Разрешение на чтение не предоставлено
AmountInCurrency=Сумма в  %s валюте
Example=Пример
Examples=Примеры
NoExample=Нет примеров
FindBug=Сообщить об ошибке
NbOfThirdParties=Количество контрагентов
NbOfLines=Количество строк
NbOfObjects=Количество объектов
NbOfObjectReferers=Количество связанных элементов
Referers=Связанные объекты
TotalQuantity=Общее количество
DateFromTo=С %s по %s
DateFrom=С %s
DateUntil=До %s
Check=Проверить
Uncheck=Снять
Internal=Внутренний
External=Внешний
Internals=Внутренние
Externals=Внешние
Warning=Предупреждение
Warnings=Предупреждения
BuildDoc=Создать документ
Entity=Субъект
Entities=Субъекты
CustomerPreview=Просмотр Клиента
SupplierPreview=Предварительный просмотр поставщика
ShowCustomerPreview=Показать обзор клиента
ShowSupplierPreview=Показать предварительный просмотр поставщика
RefCustomer=Ссылка клиента
InternalRef=Внутренняя ссылка
Currency=Валюта
InfoAdmin=Информация для администраторов
Undo=Отмена
Redo=Повторить
ExpandAll=Развернуть все
UndoExpandAll=Расширить все
SeeAll=Показать все
Reason=Причина
FeatureNotYetSupported=Функция не поддерживается
CloseWindow=Закрыть окно
Response=Ответ
Priority=Приоритет
SendByMail=Послать по электронной почте
MailSentBy=Электронное письмо отправлено
NotSent=Не отправлено
TextUsedInTheMessageBody=Текст сообщения электронной почты
SendAcknowledgementByMail=Отправить подтверждение на электронную почту
SendMail=Отправить письмо
Email=Адрес электронной почты
NoEMail=Нет электронной почты
AlreadyRead=Прочитано
NotRead=Непрочитанный
NoMobilePhone=Нет мобильного телефона
Owner=Владелец
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Следующие константы будут подменять соответствующие значения.
Refresh=Обновить
BackToList=Вернуться к списку
BackToTree=Вернуться к дереву
GoBack=Назад
CanBeModifiedIfOk=Может быть изменено, если корректно
CanBeModifiedIfKo=Может быть изменено, если ненекорректно
ValueIsValid=Значение корректено
ValueIsNotValid=Значение не действительно
RecordCreatedSuccessfully=Запись успешно создана
RecordModifiedSuccessfully=Запись успешно изменена
RecordsModified=%s запись(ей) изменено
RecordsDeleted=%s запись(ей) удалено
RecordsGenerated=%s запись(ей) создано
AutomaticCode=Автоматический код
FeatureDisabled=Функция отключена
MoveBox=Переместить виджет
Offered=Предложено
NotEnoughPermissions=У вас нет разрешений на это действие
SessionName=Имя Сессии
Method=Метод
Receive=Получить
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Завершено или ничего больше не ожидается
ExpectedValue=Ожидаемое значение
ExpectedQty=Ожидаемое количество
PartialWoman=Частичное
TotalWoman=Всего
NeverReceived=Не было получено
Canceled=Отменено
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Можно изменить содержание этого списка в Главная - Настройка - Словари
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Можно изменить значения этого списка из меню %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Вы можете установить значение по умолчанию, используемое при создании новой записи в настройках модуля
Color=Цвет
Documents=Связанные файлы
Documents2=Документы
UploadDisabled=Загрузка отключена
MenuAccountancy=Бухгалтерия
MenuECM=Документы
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Участники
MenuAgendaGoogle=Повестка дня Google
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Налоги | Особые расходы
ThisLimitIsDefinedInSetup=Лимит Dolibarr (Меню Главная-Настройки-Безопасность): %s Кб, лимит PHP: %s Кб
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Лимит долибарра (меню %s): %s Kb, лимит PHP (параметр %s): %s Kb
NoFileFound=Документы не загружены
CurrentUserLanguage=Текущий язык
CurrentTheme=Текущая тема
CurrentMenuManager=Менеджер текущего меню
Browser=Браузер
Layout=Макет
Screen=Экран
DisabledModules=Отключенные модули
For=Для
ForCustomer=Для клиента
Signature=Подпись
DateOfSignature=Дата подписи
HidePassword=Показать команду со скрытым паролем
UnHidePassword=Показать реальную команду с открытым паролем
Root=Корень
RootOfMedias=Корень публичных медиа (/medias)
Informations=Информация
Page=Страница
Notes=Примечания
AddNewLine=Добавить новую строку
AddFile=Добавить файл
FreeZone=Произвольный текст
FreeLineOfType=Элемент произвольного текста, набрать:
CloneMainAttributes=Клонирование объекта с его основными атрибутами
ReGeneratePDF=Повторно сгенерировать PDF
PDFMerge=Слияние PDF
Merge=Слияние
DocumentModelStandardPDF=Стандартные PDF-шаблоны
PrintContentArea=Показать страницу для печати области основного содержимого
MenuManager=Менеджер меню
WarningYouAreInMaintenanceMode=Внимание, вы находитесь в режиме обслуживания: только пользователь <b>%s</b> может использовать приложение в этом режиме.
CoreErrorTitle=Системная ошибка
CoreErrorMessage=Извините, произошла ошибка. Для получения большей информации свяжитесь с системным администратором для проверки технических событий или отключения $dolibarr_main_prod=1.
CreditCard=Кредитная карта
ValidatePayment=Подтвердть платёж
CreditOrDebitCard=Кредитная или дебетовая карта
FieldsWithAreMandatory=Поля с <b>%s</b> являются обязательными
FieldsWithIsForPublic=Поля с <b>%s</b> отображаются в общедоступном списке участников. Если вы не хотите этого, снимите флажок «публичный».
AccordingToGeoIPDatabase=(согласно преобразования GeoIP)
Line=Строка
NotSupported=Не поддерживается
RequiredField=Обязательное поле
Result=Результат
ToTest=Тест
ValidateBefore=Товар должен быть подтвержден перед использованием этой функции
Visibility=Видимость
Totalizable=Суммирование
TotalizableDesc=Это поле суммируемо в списке
Private=Частный
Hidden=Скрытый
Resources=Ресурсы
Source=Источник
Prefix=Префикс
Before=До
After=После
IPAddress=IP-адрес
Frequency=Частота
IM=Мгновенный обмен сообщениями
NewAttribute=Новый атрибут
AttributeCode=Код атрибута
URLPhoto=Адрес фотографии/логотипа
SetLinkToAnotherThirdParty=Ссылка на другого контрагента
LinkTo=Ссылка
LinkToProposal=Ссылка для предложения
LinkToOrder=Ссылка для заказа
LinkToInvoice=Ссылка для счета
LinkToTemplateInvoice=Ссылка на шаблон счета
LinkToSupplierOrder=Ссылка на заказ на покупку
LinkToSupplierProposal=Ссылка на предложение поставщика
LinkToSupplierInvoice=Ссылка на счет поставщика
LinkToContract=Ссылка на контакт
LinkToIntervention=Ссылка на мероприятие
LinkToTicket=Ссылка на тикет
LinkToMo=Ссылка на заказ на производство
CreateDraft=Создать черновик
SetToDraft=Назад к черновику
ClickToEdit=Нажмите, чтобы изменить
ClickToRefresh=Нажмите для обновления
EditWithEditor=Изменить с помощью CKEditor
EditWithTextEditor=Редактировать с помощью текстового редактора
EditHTMLSource=Редактировать HTML-источник
ObjectDeleted=Объект %s  удален
ByCountry=По стране
ByTown=по городу
ByDate=По дате
ByMonthYear=по месяцу/году
ByYear=По годам
ByMonth=по месяцам
ByDay=по дням
BySalesRepresentative=По торговым представителям
LinkedToSpecificUsers=Связан с особым контактом пользователя
NoResults=Нет результатов
AdminTools=Инструменты администратора
SystemTools=Системные инструменты
ModulesSystemTools=Настройки модулей
Test=Тест
Element=Элемент
NoPhotoYet=Пока нет доступных изображений
Dashboard=Информ-панель
MyDashboard=Моя Информ-панель
Deductible=Подлежащий вычету
from=от
toward=к
Access=Доступ
SelectAction=Выбор действия
SelectTargetUser=Выберите конечного пользователя/сотрудника
HelpCopyToClipboard=Для копировани в буфер обмена используйте Ctrl+C
SaveUploadedFileWithMask=Сохранить файл на сервер под именем "<strong>%s</strong>" (иначе "%s")
OriginFileName=Изначальное имя файла
SetDemandReason=Установить источник
SetBankAccount=Задать счёт в банке
AccountCurrency=Валюта счета
ViewPrivateNote=Посмотреть заметки
XMoreLines=%s строк(и) скрыто
ShowMoreLines=Показать больше/меньше строк
PublicUrl=Публичная ссылка
AddBox=Добавить бокс
SelectElementAndClick=Выберите элемент и щелкните %s
PrintFile=Печать файл %s
ShowTransaction=Показать транзакцию на банковском счете
ShowIntervention=Показать посредничества
ShowContract=Показать договор
GoIntoSetupToChangeLogo=Перейдите в раздел «Главная» - «Настройка» - «Компания», чтобы изменить логотип, или выберите «Главная» - «Настройка» - «Внешний вид», чтобы скрыть.
Deny=Запретить
Denied=Запрещено
ListOf=Список %s
ListOfTemplates=Список шаблонов
Gender=Пол
Genderman=Мужчина
Genderwoman=Женщина
Genderother=Другое
ViewList=Посмотреть список
ViewGantt=Представление Ганта
ViewKanban=Канбан вид
Mandatory=Обязательно
Hello=Здравствуйте
GoodBye=До свидания
Sincerely=С уважением,
ConfirmDeleteObject=Вы уверены, что хотите удалить этот объект?
DeleteLine=Удалить строку
ConfirmDeleteLine=Вы точно хотите удалить эту строку?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Ошибка: файл не был создан. Убедитесь, что команда pdftk установлена в каталоге, включенном в переменную среды $ PATH (только для linux / unix), или обратитесь к системному администратору.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=PDF не доступен для документов созданных из выбранных записей
TooManyRecordForMassAction=Слишком много записей выбрано для пакетного действия. Действие ограничено списком из %s записей.
NoRecordSelected=Нет выделенных записей
MassFilesArea=Пространство для пакетных действий с файлами
ShowTempMassFilesArea=Показать область для пакетных действий с файлами
ConfirmMassDeletion=Подтверждение пакетного удаления
ConfirmMassDeletionQuestion=Вы уверены, что хотите удалить %s выбранных записей?
RelatedObjects=Связанные объекты
ClassifyBilled=Классифицировать выставленные счета
ClassifyUnbilled=Классифицировать невыполненные счета
Progress=Прогресс
ProgressShort=Прогр.
FrontOffice=Дирекция
BackOffice=Бэк-офис
Submit=Представлять на рассмотрение
View=Вид
Export=Экспорт
Exports=Экспорт
ExportFilteredList=Экспорт отфильтрованного списка
ExportList=Экспорт списка
ExportOptions=Настройки экспорта
IncludeDocsAlreadyExported=Включенные документы уже экспортированы
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Экспорт уже экспортированных частей включен
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Экспорт уже экспортированных частей отключен
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Все экспортированные движения были зарегистрированы как экспортировано
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Не все экспортированные движения могут быть зарегистрированы как экспортировано
Miscellaneous=Разное
Calendar=Календарь
GroupBy=Группировка по...
ViewFlatList=Вид плоским списком
ViewAccountList=Посмотреть бухгалтерскую книгу
ViewSubAccountList=Просмотр книги вспомогательного счета
RemoveString=Удалить строку '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> to add your improvements.
DirectDownloadLink=Публичная ссылка для скачивания
PublicDownloadLinkDesc=Для скачивания файла требуется только ссылка
DirectDownloadInternalLink=Частная ссылка для скачивания
PrivateDownloadLinkDesc=Вам необходимо войти в систему и получить разрешения на просмотр или загрузку файла.
Download=Загрузка
DownloadDocument=Скачать документ
ActualizeCurrency=Обновить текущий курс
Fiscalyear=Финансовый год
ModuleBuilder=Конструктор Модулей и Приложений
SetMultiCurrencyCode=Настройка валюты
BulkActions=Массовые действия
ClickToShowHelp=Нажмите для отображения подсказок
WebSite=Веб-сайт
WebSites=Веб-сайты
WebSiteAccounts=Аккаунты сайта
ExpenseReport=Отчёт о затратах
ExpenseReports=Отчёты о затратах
HR=Кадры
HRAndBank=Кадры и Банк
AutomaticallyCalculated=Автоматический подсчет
TitleSetToDraft=Вернуться к черновику
ConfirmSetToDraft=Вы уверены, что хотите вернуть статус Черновик?
ImportId=Импорт идентификатора
Events=События
EMailTemplates=Шаблоны электронной почты
FileNotShared=Файл не доступен для внешних пользователей
Project=Проект
Projects=Проекты
LeadOrProject=Сделка | Проект
LeadsOrProjects=Сделки | Проекты
Lead=Сделка
Leads=Сделки
ListOpenLeads=Список открытых сделок
ListOpenProjects=Список открытых проектов
NewLeadOrProject=Новая сделка или проект
Rights=Права доступа
LineNb=Номер строки
IncotermLabel=Обязанности по доставке товаров
TabLetteringCustomer=Обозначение клиента
TabLetteringSupplier=Обозначение поставщика
Monday=Понедельник
Tuesday=Вторник
Wednesday=Среда
Thursday=Четверг
Friday=Пятница
Saturday=Суббота
Sunday=Воскресенье
MondayMin=Пн
TuesdayMin=Вт
WednesdayMin=Ср
ThursdayMin=Чт
FridayMin=Пт
SaturdayMin=Сб
SundayMin=Вс
Day1=Понедельник
Day2=Вторник
Day3=Среда
Day4=Четверг
Day5=Пятница
Day6=Суббота
Day0=Воскресенье
ShortMonday=Пн
ShortTuesday=Вт
ShortWednesday=Ср
ShortThursday=Чт
ShortFriday=Пт
ShortSaturday=Сб
ShortSunday=Вс
one=один
two=два
three=три
four=четыре
five=пять
six=шесть
seven=Семь
eight=восемь
nine=девять
ten=десять
eleven=одиннадцать
twelve=двенадцать
thirteen=третийнадцать
fourteen=четырнадцать
fifteen=пятнадцать
sixteen=шестнадцать
seventeen=семнадцать
eighteen=восемнадцать
nineteen=девятнадцать
twenty=двадцать
thirty=тридцать
forty=сорок
fifty=пятьдесят
sixty=шестьдесят
seventy=семьдесят
eighty=восемьдесят
ninety=девяносто
hundred=сто
thousand=тысяча
million=миллион
billion=миллиард
trillion=триллион
quadrillion=квадриллион
SelectMailModel=Выберите шаблон электронной почты
SetRef=Настроить источник
Select2ResultFoundUseArrows=Найдено несколько результатов. Используйте стрелки для выбора.
Select2NotFound=Ничего не найдено
Select2Enter=Ввод/вход
Select2MoreCharacter=или больше символов
Select2MoreCharacters=или больше символов
Select2MoreCharactersMore=<strong>Синтаксис поиска:</strong><br><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> ИЛИ</kbd>(a|b)<br><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Любой символ</kbd>(a*b)<br><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Начните с</kbd>(^ab)<br><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> Завершить с </kbd> (ab$)<br>
Select2LoadingMoreResults=Загрузка результатов...
Select2SearchInProgress=Поиск в процессе...
SearchIntoThirdparties=Контрагенты
SearchIntoContacts=Контакты
SearchIntoMembers=Участники
SearchIntoUsers=Пользователи
SearchIntoProductsOrServices=Продукты или услуги
SearchIntoBatch=Партии / Серийные номера
SearchIntoProjects=Проекты
SearchIntoMO=Заказы на производство
SearchIntoTasks=Задание
SearchIntoCustomerInvoices=Счета клиента
SearchIntoSupplierInvoices=Счета-фактуры поставщика
SearchIntoCustomerOrders=Заказы на продажу
SearchIntoSupplierOrders=Заказы
SearchIntoCustomerProposals=Коммерческие предложения
SearchIntoSupplierProposals=Предложения поставщиков
SearchIntoInterventions=Мероприятия
SearchIntoContracts=Договоры
SearchIntoCustomerShipments=Отгрузки клиентам
SearchIntoExpenseReports=Отчёты о затратах
SearchIntoLeaves=Отпуск
SearchIntoTickets=Тикеты
SearchIntoCustomerPayments=Платежи клиентов
SearchIntoVendorPayments=Платежи поставщику
SearchIntoMiscPayments=Смешанные платежи
CommentLink=Комментарии
NbComments=Количество комментариев
CommentPage=Комментарии
CommentAdded=Комментарий добавлен
CommentDeleted=Комментарий удален
Everybody=Общий проект
PayedBy=Оплачивается
PayedTo=Оплатить до
Monthly=ежемесячно
Quarterly=Ежеквартальный
Annual=годовой
Local=Локальный
Remote=Удаленный
LocalAndRemote=Локальные и удаленные
KeyboardShortcut=Сочетание клавиш
AssignedTo=Ответств.
Deletedraft=Удалить черновик
ConfirmMassDraftDeletion=Подтверждение пакетного удаления Черновиков
FileSharedViaALink=К файлу предоставлен доступ по публичной ссылке
SelectAThirdPartyFirst=Сначала выберите контрагента ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=В настоящее время вы в  %s режиме "песочницы"
Inventory=Инвентаризация
AnalyticCode=Аналитический код
TMenuMRP=Производство
ShowCompanyInfos=Показать информацию о компании
ShowMoreInfos=Показать больше информации
NoFilesUploadedYet=Пожалуйста, загрузите сначала документ
SeePrivateNote=Смотреть личную заметку
PaymentInformation=Платежная информация
ValidFrom=Действительно с
ValidUntil=Действительно до
NoRecordedUsers=Нет пользователей
ToClose=Слишком близко
ToRefuse=Отказать
ToProcess=Для обработки
ToApprove=Утверждать
GlobalOpenedElemView=Общий вид
NoArticlesFoundForTheKeyword=Не найдено статьи по ключевому слову "<strong>%s</strong>"
NoArticlesFoundForTheCategory=В категории не найдено статей
ToAcceptRefuse=Принять | Отменить
ContactDefault_agenda=Событие
ContactDefault_commande=Заказ
ContactDefault_contrat=Договор
ContactDefault_facture=Счёт
ContactDefault_fichinter=Посредничество
ContactDefault_invoice_supplier=Счет поставщика
ContactDefault_order_supplier=Заказ на покупку
ContactDefault_project=Проект
ContactDefault_project_task=Задача
ContactDefault_propal=Предложение
ContactDefault_supplier_proposal=Предложение поставщика
ContactDefault_ticket=Тикет
ContactAddedAutomatically=Контакт добавлен из сторонних контактов контакта
More=Более
ShowDetails=Показать детали
CustomReports=Пользовательские отчеты
StatisticsOn=Статистика по
SelectYourGraphOptionsFirst=Выберите параметры графика, чтобы построить график
Measures=Меры
XAxis=Ось X
YAxis=Ось Y
StatusOfRefMustBe=Статус %s должен быть %s
DeleteFileHeader=Подтвердите удаление файла
DeleteFileText=Вы действительно хотите удалить этот файл?
ShowOtherLanguages=Показать другие языки
SwitchInEditModeToAddTranslation=Переключитесь в режим редактирования, чтобы добавить переводы для этого языка
NotUsedForThisCustomer=Не используется для этого клиента
AmountMustBePositive=Сумма должна быть положительной
ByStatus=По статусу
InformationMessage=Информация
Used=Использовал
ASAP=Как можно скорее
CREATEInDolibarr=Запись %s создана
MODIFYInDolibarr=Запись %s изменена
DELETEInDolibarr=Запись %s удалена
VALIDATEInDolibarr=Запись %s подтверждена
APPROVEDInDolibarr=Запись %s утверждена
DefaultMailModel=Модель почты по умолчанию
PublicVendorName=Публичное название продавца
DateOfBirth=Дата рождения
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Срок действия токена безопасности истек, действие отменено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
UpToDate=До настоящего времени
OutOfDate=Устаревший
EventReminder=Напоминание о мероприятии
UpdateForAllLines=Обновление для всех линий
OnHold=На удерживании
Civility=Вежливость
AffectTag=Влияет на тег
CreateExternalUser=Создать внешнего пользователя
ConfirmAffectTag=Влияние массового тега
ConfirmAffectTagQuestion=Вы действительно хотите изменить теги для выбранных записей %s?
CategTypeNotFound=Тип тега для типа записей не найден
CopiedToClipboard=Скопировано в буфер обмена
InformationOnLinkToContract=Эта сумма представляет собой только сумму всех строк контракта. Время не принимается во внимание.
ConfirmCancel=Вы уверены, что хотите отменить
EmailMsgID=Электронная почта MsgID
SetToEnabled=Включено
SetToDisabled=Отключено
ConfirmMassEnabling=подтверждение массового включения
ConfirmMassEnablingQuestion=Вы действительно хотите включить выбранные записи %s?
ConfirmMassDisabling=подтверждение массового отключения
ConfirmMassDisablingQuestion=Вы действительно хотите отключить выбранные записи %s?
RecordsEnabled=%s записи включены
RecordsDisabled=%s записи отключены
RecordEnabled=Запись включена
RecordDisabled=Запись отключена
Forthcoming=В ближайшее время
Currently=В настоящее время
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Вы действительно хотите утвердить выбранные записи %s?
ConfirmMassLeaveApproval=Подтверждение утверждения массового отпуска
RecordAproved=Запись одобрена
RecordsApproved=%s Запись(и) утверждена(ы)
Properties=Характеристики
hasBeenValidated=%s был проверен
ClientTZ=Часовой пояс клиента (пользователь)
NotClosedYet=Еще не закрыто
ClearSignature=Reset signature
CanceledHidden=Canceled hidden
CanceledShown=Canceled shown