dolibarr/htdocs/langs/ta_IN/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries)
Accountancy=கணக்கியல்
Accounting=கணக்கியல்
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=ஏற்றுமதி கோப்புக்கான நெடுவரிசை பிரிப்பான்
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=ஏற்றுமதி கோப்புக்கான தேதி வடிவம்
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=துண்டுகளின் எண்ணிக்கையை ஏற்றுமதி செய்யவும்
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=உலகளாவிய கணக்குடன் ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=ஏற்றுமதி லேபிள்
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=ஏற்றுமதி தொகை
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=ஏற்றுமதி நாணயம்
Selectformat=கோப்பிற்கான வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=கோப்பிற்கான வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=வண்டி திரும்பும் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=கோப்பு பெயருக்கான முன்னொட்டைக் குறிப்பிடவும்
ThisService=இந்த சேவை
ThisProduct=இந்த தயாரிப்பு
DefaultForService=சேவைக்கான இயல்புநிலை
DefaultForProduct=தயாரிப்புக்கான இயல்புநிலை
ProductForThisThirdparty=இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கான தயாரிப்பு
ServiceForThisThirdparty=இந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கான சேவை
CantSuggest=பரிந்துரைக்க முடியாது
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=கணக்குப்பதிவின் பெரும்பாலான அமைப்பு %s மெனுவில் இருந்து செய்யப்படுகிறது
ConfigAccountingExpert=தொகுதி கணக்கியலின் கட்டமைப்பு (இரட்டை நுழைவு)
Journalization=இதழியல்
Journals=இதழ்கள்
JournalFinancial=நிதி இதழ்கள்
BackToChartofaccounts=கணக்குகளின் விளக்கப்படம் திரும்பவும்
Chartofaccounts=கணக்குகளின் விளக்கப்படம்
ChartOfSubaccounts=தனிப்பட்ட கணக்குகளின் விளக்கப்படம்
ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=துணை லெட்ஜரின் தனிப்பட்ட கணக்குகளின் விளக்கப்படம்
CurrentDedicatedAccountingAccount=தற்போதைய பிரத்யேக கணக்கு
AssignDedicatedAccountingAccount=ஒதுக்க புதிய கணக்கு
InvoiceLabel=விலைப்பட்டியல் லேபிள்
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=கணக்கியல் கணக்கிற்கு கட்டுப்படாத வரிகளின் அளவு பற்றிய கண்ணோட்டம்
OverviewOfAmountOfLinesBound=கணக்கியல் கணக்கிற்கு ஏற்கனவே பிணைக்கப்பட்ட வரிகளின் அளவு பற்றிய கண்ணோட்டம்
OtherInfo=பிற தகவல்
DeleteCptCategory=குழுவிலிருந்து கணக்கியல் கணக்கை அகற்றவும்
ConfirmDeleteCptCategory=கணக்கியல் கணக்குக் குழுவிலிருந்து இந்தக் கணக்கியல் கணக்கை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
JournalizationInLedgerStatus=பத்திரிகை நிலை
AlreadyInGeneralLedger=ஏற்கனவே கணக்கியல் இதழ்கள் மற்றும் லெட்ஜருக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது
NotYetInGeneralLedger=கணக்குப் பத்திரிக்கைகள் மற்றும் லெட்ஜருக்கு இன்னும் மாற்றப்படவில்லை
GroupIsEmptyCheckSetup=குழு காலியாக உள்ளது, தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கணக்கியல் குழுவின் அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்
DetailByAccount=கணக்கு மூலம் விவரங்களைக் காட்டு
AccountWithNonZeroValues=பூஜ்ஜியமற்ற மதிப்புகளைக் கொண்ட கணக்குகள்
ListOfAccounts=கணக்குகளின் பட்டியல்
CountriesInEEC=EEC இல் உள்ள நாடுகள்
CountriesNotInEEC=EEC இல் இல்லாத நாடுகள்
CountriesInEECExceptMe=%s தவிர EEC இல் உள்ள நாடுகள்
CountriesExceptMe=%s தவிர அனைத்து நாடுகளும்
AccountantFiles=மூல ஆவணங்களை ஏற்றுமதி செய்யவும்
ExportAccountingSourceDocHelp=இந்தக் கருவி மூலம், உங்கள் கணக்கை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மூல நிகழ்வுகளை (CSV மற்றும் PDFகளில் உள்ள பட்டியல்) ஏற்றுமதி செய்யலாம்.
ExportAccountingSourceDocHelp2=உங்கள் பத்திரிகைகளை ஏற்றுமதி செய்ய, %s - %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
VueByAccountAccounting=கணக்கு கணக்கு மூலம் பார்க்கவும்
VueBySubAccountAccounting=கணக்கியல் துணைக் கணக்கு மூலம் பார்க்கவும்

MainAccountForCustomersNotDefined=வாடிக்கையாளர்களுக்கான முதன்மை கணக்கு கணக்கு அமைப்பில் வரையறுக்கப்படவில்லை
MainAccountForSuppliersNotDefined=விற்பனையாளர்களுக்கான பிரதான கணக்கியல் கணக்கு அமைப்பில் வரையறுக்கப்படவில்லை
MainAccountForUsersNotDefined=பயனர்களுக்கான பிரதான கணக்கியல் கணக்கு அமைப்பில் வரையறுக்கப்படவில்லை
MainAccountForVatPaymentNotDefined=VAT செலுத்துதலுக்கான முதன்மை கணக்கு கணக்கு அமைப்பில் வரையறுக்கப்படவில்லை
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=சந்தா செலுத்துதலுக்கான முதன்மை கணக்கு கணக்கு அமைப்பில் வரையறுக்கப்படவில்லை

AccountancyArea=கணக்கியல் பகுதி
AccountancyAreaDescIntro=கணக்கியல் தொகுதியின் பயன்பாடு பல படிகளில் செய்யப்படுகிறது:
AccountancyAreaDescActionOnce=பின்வரும் செயல்கள் வழக்கமாக ஒரு முறை அல்லது வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே செயல்படுத்தப்படும்...
AccountancyAreaDescActionOnceBis=ஜர்னலைசேஷன் செய்யும் போது சரியான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கை பரிந்துரைப்பதன் மூலம் எதிர்காலத்தில் உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்த அடுத்த படிகளைச் செய்ய வேண்டும் (பத்திரிகைகள் மற்றும் பொது லெட்ஜரில் பதிவு எழுதுதல்)
AccountancyAreaDescActionFreq=பின்வரும் செயல்கள் பொதுவாக ஒவ்வொரு மாதமும், வாரம் அல்லது நாளிலும் மிகப் பெரிய நிறுவனங்களுக்குச் செயல்படுத்தப்படும்...

AccountancyAreaDescJournalSetup=படி %s: %s மெனுவிலிருந்து உங்கள் பத்திரிகை பட்டியலின் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவும் அல்லது சரிபார்க்கவும்
AccountancyAreaDescChartModel=படி %s: கணக்கு விளக்கப்படத்தின் மாதிரி உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும் அல்லது %s மெனுவிலிருந்து ஒன்றை உருவாக்கவும்
AccountancyAreaDescChart=STEP %s: %s மெனுவிலிருந்து உங்கள் கணக்கின் விளக்கப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து|அல்லது முடிக்கவும்

AccountancyAreaDescVat=STEP %s: ஒவ்வொரு VAT விகிதங்களுக்கும் கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: ஒவ்வொரு வகையான செலவு அறிக்கைக்கும் இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescSal=STEP %s: சம்பளம் செலுத்துவதற்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: சிறப்புச் செலவுகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும் (இதர வரிகள்). இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: நன்கொடைக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: உறுப்பினர் சந்தாவுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: இதர பரிவர்த்தனைகளுக்கான கட்டாய இயல்புநிலை கணக்கு மற்றும் இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: கடன்களுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescBank=STEP %s: ஒவ்வொரு வங்கி மற்றும் நிதிக் கணக்குகளுக்கும் கணக்கியல் கணக்குகள் மற்றும் ஜர்னல் குறியீட்டை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescProd=STEP %s: உங்கள் தயாரிப்புகள்/சேவைகளில் கணக்கு கணக்குகளை வரையறுக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.

AccountancyAreaDescBind=STEP %s: ஏற்கனவே உள்ள %s கோடுகளுக்கு இடையே உள்ள பிணைப்பைச் சரிபார்த்து, கணக்கியல் கணக்கு முடிந்தது, எனவே ஒரே கிளிக்கில் லெட்ஜரில் பரிவர்த்தனைகளை ஜர்னலிஸ் செய்ய பயன்பாடு முடியும். விடுபட்ட பிணைப்புகளை முடிக்கவும். இதற்கு, %s என்ற மெனு உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: பரிவர்த்தனைகளை லெட்ஜரில் எழுதவும். இதற்கு, <strong> %s </strong> மெனுவிற்குச் சென்று, <strong> %s a0a65d07z.
AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: ஏற்கனவே உள்ள பரிவர்த்தனைகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது திருத்தவும் மற்றும் அறிக்கைகள் மற்றும் ஏற்றுமதிகளை உருவாக்கவும்.

AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: எதிர்காலத்தில் மாற்றங்களைச் செய்ய முடியாது.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=அமைப்பில் ஒரு கட்டாயப் படி முடிக்கப்படவில்லை (அனைத்து வங்கிக் கணக்குகளுக்கும் கணக்குக் குறியீடு ஜர்னல் வரையறுக்கப்படவில்லை)
Selectchartofaccounts=கணக்குகளின் செயலில் உள்ள விளக்கப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
ChangeAndLoad=மாற்றவும் மற்றும் ஏற்றவும்
Addanaccount=கணக்கியல் கணக்கைச் சேர்க்கவும்
AccountAccounting=கணக்கியல் கணக்கு
AccountAccountingShort=கணக்கு
SubledgerAccount=சப்லெட்ஜர் கணக்கு
SubledgerAccountLabel=சப்லெட்ஜர் கணக்கு லேபிள்
ShowAccountingAccount=கணக்கியல் கணக்கைக் காட்டு
ShowAccountingJournal=கணக்கியல் பத்திரிகையைக் காட்டு
ShowAccountingAccountInLedger=லெட்ஜரில் கணக்கியல் கணக்கைக் காட்டு
ShowAccountingAccountInJournals=பத்திரிகைகளில் கணக்கியல் கணக்கைக் காட்டு
AccountAccountingSuggest=கணக்கியல் கணக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது
MenuDefaultAccounts=இயல்புநிலை கணக்குகள்
MenuBankAccounts=வங்கி கணக்குகள்
MenuVatAccounts=வாட் கணக்குகள்
MenuTaxAccounts=வரி கணக்குகள்
MenuExpenseReportAccounts=செலவு அறிக்கை கணக்குகள்
MenuLoanAccounts=கடன் கணக்குகள்
MenuProductsAccounts=தயாரிப்பு கணக்குகள்
MenuClosureAccounts=மூடல் கணக்குகள்
MenuAccountancyClosure=மூடல்
MenuAccountancyValidationMovements=இயக்கங்களை சரிபார்க்கவும்
ProductsBinding=தயாரிப்பு கணக்குகள்
TransferInAccounting=கணக்கியலில் இடமாற்றம்
RegistrationInAccounting=கணக்கியலில் பதிவு செய்தல்
Binding=கணக்குகளுக்கு பிணைப்பு
CustomersVentilation=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் பிணைப்பு
SuppliersVentilation=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் பிணைப்பு
ExpenseReportsVentilation=செலவு அறிக்கை பிணைப்பு
CreateMvts=புதிய பரிவர்த்தனையை உருவாக்கவும்
UpdateMvts=பரிவர்த்தனையின் மாற்றம்
ValidTransaction=பரிவர்த்தனையை சரிபார்க்கவும்
WriteBookKeeping=கணக்கியலில் பரிவர்த்தனைகளை பதிவு செய்யவும்
Bookkeeping=பேரேடு
BookkeepingSubAccount=சப்லெட்ஜர்
AccountBalance=கணக்கு இருப்பு
ObjectsRef=மூல பொருள் குறிப்பு
CAHTF=வரிக்கு முன் மொத்த கொள்முதல் விற்பனையாளர்
TotalExpenseReport=மொத்த செலவு அறிக்கை
InvoiceLines=பிணைக்க வேண்டிய இன்வாய்ஸ் வரிகள்
InvoiceLinesDone=விலைப்பட்டியல்களின் பிணைக்கப்பட்ட கோடுகள்
ExpenseReportLines=இணைக்க வேண்டிய செலவு அறிக்கைகளின் வரிகள்
ExpenseReportLinesDone=செலவு அறிக்கைகளின் வரம்புக்குட்பட்ட கோடுகள்
IntoAccount=கணக்கியல் கணக்குடன் பிணைப்பு வரி
TotalForAccount=மொத்த கணக்கு கணக்கு


Ventilate=கட்டுதல்
LineId=ஐடி வரி
Processing=செயலாக்கம்
EndProcessing=செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டது.
SelectedLines=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகள்
Lineofinvoice=விலைப்பட்டியல் வரி
LineOfExpenseReport=செலவு அறிக்கையின் வரி
NoAccountSelected=கணக்கு கணக்கு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
VentilatedinAccount=கணக்கியல் கணக்கில் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது
NotVentilatedinAccount=கணக்கு கணக்குக்கு கட்டுப்படவில்லை
XLineSuccessfullyBinded=%s தயாரிப்புகள்/சேவைகள் கணக்கியல் கணக்கில் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன
XLineFailedToBeBinded=%s தயாரிப்புகள்/சேவைகள் எந்த கணக்கியல் கணக்கிற்கும் கட்டுப்படவில்லை

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=பட்டியல் மற்றும் பைண்ட் பக்கத்தில் உள்ள வரிகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை (பரிந்துரைக்கப்பட்டது: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO="செய்ய வேண்டியதைக் கட்டுப்படுத்துதல்" பக்கத்தை மிகச் சமீபத்திய கூறுகளின்படி வரிசைப்படுத்தத் தொடங்குங்கள்
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE="பைண்டிங் முடிந்தது" பக்கத்தை மிகச் சமீபத்திய கூறுகளின்படி வரிசைப்படுத்தத் தொடங்குங்கள்

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=x எழுத்துகளுக்குப் பிறகு பட்டியல்களில் தயாரிப்பு மற்றும் சேவைகளின் விளக்கத்தை துண்டிக்கவும் (சிறந்தது = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=x எழுத்துகளுக்குப் பிறகு பட்டியல்களில் தயாரிப்பு மற்றும் சேவைகளின் கணக்கு விளக்கப் படிவத்தை துண்டிக்கவும் (சிறந்தது = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=பொது கணக்கு கணக்குகளின் நீளம் (இங்கு மதிப்பை 6 ஆக அமைத்தால், '706' கணக்கு '706000' போல் திரையில் தோன்றும்)
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=மூன்றாம் தரப்பு கணக்கியல் கணக்குகளின் நீளம் (இங்கு மதிப்பை 6 ஆக அமைத்தால், '401' கணக்கு '401000' போல் திரையில் தோன்றும்)
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=கணக்கியல் கணக்கின் முடிவில் வெவ்வேறு எண்ணிக்கையிலான பூஜ்ஜியங்களை நிர்வகிக்க அனுமதிக்கவும். சில நாடுகளுக்கு (சுவிட்சர்லாந்து போன்ற) தேவை. ஆஃப் (இயல்புநிலை) என அமைக்கப்பட்டால், மெய்நிகர் பூஜ்ஜியங்களைச் சேர்க்க பயன்பாட்டைக் கேட்க பின்வரும் இரண்டு அளவுருக்களை அமைக்கலாம்.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=வங்கிக் கணக்கில் பரிவர்த்தனையின் நேரடிப் பதிவை முடக்கு
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=ஜர்னலில் வரைவு ஏற்றுமதியை இயக்கவும்
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=துணைக் கணக்கிற்கான சேர்க்கை பட்டியலை இயக்கவும் (உங்களிடம் நிறைய மூன்றாம் தரப்பினர் இருந்தால் மெதுவாக இருக்கலாம், மதிப்பின் ஒரு பகுதியை தேடும் திறனை உடைக்கவும்)
ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=கணக்கியலில் பிணைப்பு மற்றும் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்குவதற்கான தேதியை வரையறுக்கவும். இந்த தேதிக்கு கீழே, பரிவர்த்தனைகள் கணக்கியலுக்கு மாற்றப்படாது.
ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=கணக்கியல் பரிமாற்றத்தில், இயல்புநிலையாக காலக் காட்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=பத்திரிக்கையை விற்கவும்
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=கொள்முதல் இதழ்
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=இதர இதழ்
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=செலவு அறிக்கை இதழ்
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=சமூக இதழ்
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=புதிய ஜர்னல் உள்ளது

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=முடிவு கணக்கு கணக்கு (லாபம்)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=முடிவு கணக்கு கணக்கு (இழப்பு)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=மூடல் இதழ்

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=இடைநிலை வங்கி பரிமாற்றத்தின் கணக்கியல் கணக்கு
TransitionalAccount=இடைக்கால வங்கி பரிமாற்ற கணக்கு

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=காத்திருப்பின் கணக்கு கணக்கு
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=நன்கொடைகளை பதிவு செய்ய கணக்கு கணக்கு
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=சந்தாக்களை பதிவு செய்ய கணக்கியல் கணக்கு

ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=வாடிக்கையாளர் வைப்புத்தொகையை பதிவு செய்ய இயல்புநிலையாக கணக்கு கணக்கு

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=வாங்கிய பொருட்களுக்கான இயல்புநிலை கணக்கு கணக்கு (தயாரிப்பு தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=EEC இல் வாங்கிய தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கு கணக்கு (தயாரிப்பு தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=EEC இலிருந்து வாங்கப்பட்ட மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (தயாரிப்பு தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=விற்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (தயாரிப்பு தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=EEC இல் விற்கப்படும் தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கு கணக்கு (தயாரிப்பு தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=EEC இலிருந்து விற்கப்பட்ட மற்றும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கு கணக்கு (தயாரிப்பு தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)

ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=வாங்கிய சேவைகளுக்கு முன்னிருப்பாக கணக்கியல் கணக்கு (சேவை தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=EEC இல் வாங்கிய சேவைகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (சேவைத் தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=EEC இலிருந்து வாங்கிய மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சேவைகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (சேவைத் தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=விற்கப்பட்ட சேவைகளுக்கு முன்னிருப்பாக கணக்கியல் கணக்கு (சேவை தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=EEC இல் விற்கப்படும் சேவைகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (சேவைத் தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=EEC இலிருந்து விற்கப்பட்ட மற்றும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட சேவைகளுக்கான இயல்புநிலை கணக்கியல் கணக்கு (சேவைத் தாளில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்றால் பயன்படுத்தப்படும்)

Doctype=ஆவணத்தின் வகை
Docdate=தேதி
Docref=குறிப்பு
LabelAccount=லேபிள் கணக்கு
LabelOperation=லேபிள் செயல்பாடு
Sens=திசையில்
AccountingDirectionHelp=ஒரு வாடிக்கையாளரின் கணக்கியல் கணக்கிற்கு, நீங்கள் பெற்ற பேமெண்ட்டைப் பதிவு செய்ய கிரெடிட்டைப் பயன்படுத்தவும்
LetteringCode=எழுத்து குறியீடு
Lettering=எழுத்து
Codejournal=இதழ்
JournalLabel=ஜர்னல் லேபிள்
NumPiece=துண்டு எண்
TransactionNumShort=எண் பரிவர்த்தனை
AccountingCategory=தனிப்பயன் குழு
GroupByAccountAccounting=பொதுப் பேரேடு கணக்கின்படி குழுவாக்கவும்
GroupBySubAccountAccounting=சப்லெட்ஜர் கணக்கு மூலம் குழு
AccountingAccountGroupsDesc=கணக்கியல் கணக்கின் சில குழுக்களை நீங்கள் இங்கே வரையறுக்கலாம். தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கணக்கியல் அறிக்கைகளுக்கு அவை பயன்படுத்தப்படும்.
ByAccounts=கணக்குகள் மூலம்
ByPredefinedAccountGroups=முன் வரையறுக்கப்பட்ட குழுக்களால்
ByPersonalizedAccountGroups=தனிப்பயனாக்கப்பட்ட குழுக்களால்
ByYear=ஆண்டு வாரியாக
NotMatch=அமைக்கப்படவில்லை
DeleteMvt=கணக்கியலில் இருந்து சில செயல்பாட்டு வரிகளை நீக்கவும்
DelMonth=நீக்க வேண்டிய மாதம்
DelYear=நீக்க வேண்டிய வருடம்
DelJournal=நீக்க வேண்டிய இதழ்
ConfirmDeleteMvt=இது ஆண்டு/மாதம் மற்றும்/அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட இதழுக்கான கணக்கியலின் அனைத்து செயல்பாட்டு வரிகளையும் நீக்கும் (குறைந்தது ஒரு அளவுகோல் தேவை). நீக்கப்பட்ட பதிவை மீண்டும் லெட்ஜரில் வைத்திருக்க '%s' அம்சத்தை நீங்கள் மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டும்.
ConfirmDeleteMvtPartial=இது கணக்கியலில் இருந்து பரிவர்த்தனையை நீக்கும் (ஒரே பரிவர்த்தனை தொடர்பான அனைத்து செயல்பாட்டு வரிகளும் நீக்கப்படும்)
FinanceJournal=நிதி இதழ்
ExpenseReportsJournal=செலவு அறிக்கை இதழ்
DescFinanceJournal=வங்கிக் கணக்கின் மூலம் அனைத்து வகையான பணம் செலுத்துதல்களையும் உள்ளடக்கிய நிதி இதழ்
DescJournalOnlyBindedVisible=இது ஒரு கணக்கியல் கணக்கிற்குக் கட்டுப்பட்டு, ஜர்னல்கள் மற்றும் லெட்ஜரில் பதிவுசெய்யக்கூடிய பதிவின் பார்வையாகும்.
VATAccountNotDefined=VATக்கான கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை
ThirdpartyAccountNotDefined=மூன்றாம் தரப்பினருக்கான கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை
ProductAccountNotDefined=தயாரிப்புக்கான கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை
FeeAccountNotDefined=கட்டணத்திற்கான கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை
BankAccountNotDefined=வங்கிக்கான கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை
CustomerInvoicePayment=விலைப்பட்டியல் வாடிக்கையாளரின் கட்டணம்
ThirdPartyAccount=மூன்றாம் தரப்பு கணக்கு
NewAccountingMvt=புதிய பரிவர்த்தனை
NumMvts=பரிவர்த்தனை எண்
ListeMvts=இயக்கங்களின் பட்டியல்
ErrorDebitCredit=டெபிட் மற்றும் கிரெடிட் ஒரே நேரத்தில் மதிப்பைக் கொண்டிருக்க முடியாது
AddCompteFromBK=குழுவில் கணக்கியல் கணக்குகளைச் சேர்க்கவும்
ReportThirdParty=மூன்றாம் தரப்பு கணக்கை பட்டியலிடுங்கள்
DescThirdPartyReport=மூன்றாம் தரப்பு வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் விற்பனையாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் கணக்கியல் கணக்குகளின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கவும்
ListAccounts=கணக்கியல் கணக்குகளின் பட்டியல்
UnknownAccountForThirdparty=தெரியாத மூன்றாம் தரப்பு கணக்கு. நாங்கள் %s ஐப் பயன்படுத்துவோம்
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=தெரியாத மூன்றாம் தரப்பு கணக்கு. தடுப்பதில் பிழை
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=சப்லெட்ஜர் கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை அல்லது மூன்றாம் தரப்பு அல்லது பயனர் தெரியவில்லை. நாங்கள் %s ஐப் பயன்படுத்துவோம்
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=மூன்றாம் தரப்பினர் அறியப்படாதவர்கள் மற்றும் சப்லெட்ஜர் பணம் செலுத்துவதில் வரையறுக்கப்படவில்லை. சப்லெட்ஜர் கணக்கு மதிப்பை காலியாக வைத்திருப்போம்.
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=சப்லெட்ஜர் கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை அல்லது மூன்றாம் தரப்பு அல்லது பயனர் தெரியவில்லை. தடுப்பதில் பிழை.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=தெரியாத மூன்றாம் தரப்பு கணக்கு மற்றும் காத்திருப்பு கணக்கு வரையறுக்கப்படவில்லை. தடுப்பதில் பிழை
PaymentsNotLinkedToProduct=கட்டணம் எந்த தயாரிப்பு / சேவையுடன் இணைக்கப்படவில்லை
OpeningBalance=ஆரம்ப இருப்பு
ShowOpeningBalance=தொடக்க இருப்பைக் காட்டு
HideOpeningBalance=தொடக்க இருப்பை மறை
ShowSubtotalByGroup=துணைத்தொகையை நிலை வாரியாகக் காட்டு

Pcgtype=கணக்கு குழு
PcgtypeDesc=கணக்கின் குழு சில கணக்கியல் அறிக்கைகளுக்கு முன் வரையறுக்கப்பட்ட 'வடிகட்டி' மற்றும் 'குழுப்படுத்துதல்' அளவுகோல்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 'வருமானம்' அல்லது 'செலவு' என்பது செலவு/வருமான அறிக்கையை உருவாக்க தயாரிப்புகளின் கணக்கு கணக்குகளுக்கு குழுக்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Reconcilable=சமரசம் செய்யக்கூடியது

TotalVente=வரிக்கு முந்தைய மொத்த விற்றுமுதல்
TotalMarge=மொத்த விற்பனை அளவு

DescVentilCustomer=ஒரு தயாரிப்பு கணக்கியல் கணக்கிற்கு இணைக்கப்பட்ட (அல்லது இல்லை) வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ் வரிகளின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கவும்
DescVentilMore=பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் முன் வரையறுக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளைப் பயன்படுத்தி, தயாரிப்பு/சேவை அட்டையில் கணக்கு எண்ணை அமைத்தால், உங்கள் இன்வாய்ஸ் வரிகளுக்கும் உங்கள் கணக்கு விளக்கப்படத்தின் கணக்கியல் கணக்கிற்கும் இடையே உள்ள அனைத்து பிணைப்புகளையும் பயன்பாட்டினால் செய்ய முடியும். <strong> "%s" </strong> பொத்தானைக் கொண்டு ஒரு கிளிக் செய்யவும். தயாரிப்பு/சேவை கார்டுகளில் கணக்கு அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ அல்லது கணக்கிற்குக் கட்டுப்படாத சில வரிகள் உங்களிடம் இருந்தாலோ, " <strong> %s </strong> " மெனுவிலிருந்து கைமுறையாகப் பிணைக்க வேண்டும்.
DescVentilDoneCustomer=இன்வாய்ஸ் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்பு கணக்கியல் கணக்கின் வரிகளின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கவும்
DescVentilTodoCustomer=ஏற்கனவே தயாரிப்பு கணக்கியல் கணக்குடன் பிணைக்கப்படாத விலைப்பட்டியல் வரிகளை பிணைக்கவும்
ChangeAccount=பின்வரும் கணக்கியல் கணக்குடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளுக்கான தயாரிப்பு/சேவை கணக்கியல் கணக்கை மாற்றவும்:
Vide=-
DescVentilSupplier=ஒரு தயாரிப்பு கணக்கியல் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட அல்லது இன்னும் பிணைக்கப்படாத விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் வரிகளின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கவும் (கணக்கில் ஏற்கனவே மாற்றப்படாத பதிவு மட்டுமே தெரியும்)
DescVentilDoneSupplier=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் மற்றும் அவர்களின் கணக்கியல் கணக்கின் வரிகளின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கவும்
DescVentilTodoExpenseReport=கட்டணம் கணக்கியல் கணக்குடன் ஏற்கனவே பிணைக்கப்படாத செலவு அறிக்கை வரிகளை பிணைக்கவும்
DescVentilExpenseReport=கட்டணக் கணக்குக் கணக்கிற்குக் கட்டுப்பட்ட (அல்லது இல்லை) செலவு அறிக்கை வரிகளின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கவும்
DescVentilExpenseReportMore=நீங்கள் அமைப்பு இழப்பில் அறிக்கை வரிகளை வகையை கணக்கு கணக்கியல் என்றால், விண்ணப்பம் பொத்தானை <strong> "%s" </strong> மூலம் ஒரே கிளிக்கில், உங்கள் இழப்பில் அறிக்கை கோடுகள் மற்றும் கணக்குகளின் தரவரிசையில் கணக்கியல் கணக்கு இடையே கட்டாயமாக ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டுமென்ற முடியும். கட்டண அகராதியில் கணக்கு அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ அல்லது எந்தக் கணக்கிற்கும் கட்டுப்படாத சில வரிகள் உங்களிடம் இருந்தாலோ, " <strong> %s </strong> " மெனுவிலிருந்து கைமுறையாகப் பிணைக்க வேண்டும்.
DescVentilDoneExpenseReport=செலவு அறிக்கைகள் மற்றும் அவற்றின் கட்டணக் கணக்குகளின் வரிகளின் பட்டியலை இங்கே பார்க்கவும்

Closure=வருடாந்திர மூடல்
DescClosure=சரிபார்க்கப்படாத மற்றும் ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட நிதியாண்டுகளின் மாத இயக்கங்களின் எண்ணிக்கையை இங்கே பார்க்கவும்
OverviewOfMovementsNotValidated=படி 1/ இயக்கங்களின் மேலோட்டம் சரிபார்க்கப்படவில்லை. (ஒரு நிதியாண்டை மூடுவது அவசியம்)
AllMovementsWereRecordedAsValidated=அனைத்து இயக்கங்களும் சரிபார்க்கப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டன
NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=அனைத்து இயக்கங்களும் சரிபார்க்கப்பட்டதாக பதிவு செய்ய முடியாது
ValidateMovements=இயக்கங்களை சரிபார்க்கவும்
DescValidateMovements=எழுதுதல், எழுதுதல் மற்றும் நீக்குதல் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் மாற்றம் அல்லது நீக்குதல் தடைசெய்யப்படும். ஒரு பயிற்சிக்கான அனைத்து உள்ளீடுகளும் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் இல்லையெனில் மூடுவது சாத்தியமில்லை

ValidateHistory=தானாக பிணைக்கவும்
AutomaticBindingDone=தானியங்கி பிணைப்புகள் செய்யப்பட்டன (%s) - சில பதிவுகளுக்கு தானியங்கு பிணைப்பு சாத்தியமில்லை (%s)

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=பிழை, இந்தக் கணக்கியல் கணக்கு பயன்படுத்தப்படுவதால் உங்களால் நீக்க முடியாது
MvtNotCorrectlyBalanced=இயக்கம் சரியாக சமநிலையில் இல்லை. பற்று = %s | கடன் = %s
Balancing=சமநிலைப்படுத்துதல்
FicheVentilation=பைண்டிங் கார்டு
GeneralLedgerIsWritten=பரிவர்த்தனைகள் லெட்ஜரில் எழுதப்பட்டுள்ளன
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=சில பரிவர்த்தனைகளை ஜர்னலிஸ் செய்ய முடியவில்லை. வேறு எந்த பிழைச் செய்தியும் இல்லை என்றால், அவை ஏற்கனவே ஜர்னலிஸ் செய்யப்பட்டதால் இருக்கலாம்.
NoNewRecordSaved=பத்திரிக்கை செய்ய இனி பதிவு இல்லை
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=எந்தவொரு கணக்கியல் கணக்கிற்கும் கட்டுப்படாத தயாரிப்புகளின் பட்டியல்
ChangeBinding=பிணைப்பை மாற்றவும்
Accounted=லெட்ஜரில் கணக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது
NotYetAccounted=இன்னும் கணக்கியலுக்கு மாற்றப்படவில்லை
ShowTutorial=டுடோரியலைக் காட்டு
NotReconciled=சமரசம் செய்யவில்லை
WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=எச்சரிக்கை, சப்லெட்ஜர் கணக்கு வரையறுக்கப்படாத அனைத்து செயல்பாடுகளும் வடிகட்டப்பட்டு இந்தக் காட்சியிலிருந்து விலக்கப்படும்

## Admin
BindingOptions=பிணைப்பு விருப்பங்கள்
ApplyMassCategories=வெகுஜன வகைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=தனிப்பட்ட குழுவில் இன்னும் கணக்கு இல்லை
CategoryDeleted=கணக்கியல் கணக்கிற்கான வகை அகற்றப்பட்டது
AccountingJournals=கணக்கியல் இதழ்கள்
AccountingJournal=கணக்கியல் இதழ்
NewAccountingJournal=புதிய கணக்கியல் இதழ்
ShowAccountingJournal=கணக்கியல் பத்திரிகையைக் காட்டு
NatureOfJournal=இதழின் இயல்பு
AccountingJournalType1=இதர செயல்பாடுகள்
AccountingJournalType2=விற்பனை
AccountingJournalType3=கொள்முதல்
AccountingJournalType4=வங்கி
AccountingJournalType5=செலவு அறிக்கை
AccountingJournalType8=சரக்கு
AccountingJournalType9=புதியது
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=இந்த இதழ் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=குறிப்பு: விற்பனை வரிக்கான கணக்கு கணக்கு <b> %s </b> - <b> %s a0904
NumberOfAccountancyEntries=உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfAccountancyMovements=இயக்கங்களின் எண்ணிக்கை
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=விற்பனையில் கணக்கியலில் பிணைப்பு மற்றும் பரிமாற்றத்தை முடக்கு (கணக்கில் வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படாது)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=வாங்குதல்களில் கணக்கியலில் பிணைப்பு & பரிமாற்றத்தை முடக்கு (கணக்கில் விற்பனையாளர் இன்வாய்ஸ்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படாது)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=செலவு அறிக்கைகள் மீதான கணக்கியலில் பிணைப்பு மற்றும் பரிமாற்றத்தை முடக்கு (கணக்கில் செலவு அறிக்கைகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படாது)

## Export
NotifiedExportDate=ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட வரிகளை ஏற்றுமதி செய்ததாகக் கொடியிடவும் (வரிகளை மாற்றியமைக்க முடியாது)
NotifiedValidationDate=ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட உள்ளீடுகளை சரிபார்க்கவும் (வரிகளை மாற்றுவது அல்லது நீக்குவது சாத்தியமில்லை)
ConfirmExportFile=கணக்கியல் ஏற்றுமதி கோப்பின் தலைமுறையை உறுதிப்படுத்தவா?
ExportDraftJournal=ஏற்றுமதி வரைவு இதழ்
Modelcsv=ஏற்றுமதி மாதிரி
Selectmodelcsv=ஏற்றுமதி மாதிரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Modelcsv_normal=கிளாசிக் ஏற்றுமதி
Modelcsv_CEGID=CEGID நிபுணர் Comptabilité க்கான ஏற்றுமதி
Modelcsv_COALA=முனிவர் கோலாவுக்கு ஏற்றுமதி
Modelcsv_bob50=Sage BOB 50 க்கு ஏற்றுமதி
Modelcsv_ciel=Sage50, Ciel Compta அல்லது Compta Evo க்கு ஏற்றுமதி செய்யவும். (வடிவமைப்பு XIMPORT)
Modelcsv_quadratus=Quadratus QuadraCompta க்கான ஏற்றுமதி
Modelcsv_ebp=EBP க்கு ஏற்றுமதி
Modelcsv_cogilog=Cogilog க்கான ஏற்றுமதி
Modelcsv_agiris=Agiris Isacompta க்கான ஏற்றுமதி
Modelcsv_LDCompta=LD Compta (v9) க்கான ஏற்றுமதி (சோதனை)
Modelcsv_LDCompta10=LD Compta க்கான ஏற்றுமதி (v10 & அதற்கு மேல்)
Modelcsv_openconcerto=OpenConcerto க்கான ஏற்றுமதி (சோதனை)
Modelcsv_configurable=CSV உள்ளமைக்கக்கூடிய ஏற்றுமதி
Modelcsv_FEC=ஏற்றுமதி FEC
Modelcsv_FEC2=ஏற்றுமதி FEC (தேதிகள் உருவாக்கம் எழுத்து / ஆவணம் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டது)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Sage 50 Switzerland க்கான ஏற்றுமதி
Modelcsv_winfic=Winfic - eWinfic - WinSis Compta க்கான ஏற்றுமதி
Modelcsv_Gestinumv3=Gestinum க்கான ஏற்றுமதி (v3)
Modelcsv_Gestinumv5=Gestinum க்கான ஏற்றுமதி (v5)
Modelcsv_charlemagne=அப்லிம் சார்லிமேனுக்கான ஏற்றுமதி
ChartofaccountsId=கணக்கு ஐடியின் விளக்கப்படம்

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init கணக்கியல்
InitAccountancyDesc=விற்பனை மற்றும் வாங்குதல்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட கணக்கு கணக்கு இல்லாத தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளில் கணக்கியல் கணக்கைத் தொடங்க இந்தப் பக்கம் பயன்படுத்தப்படலாம்.
DefaultBindingDesc=குறிப்பிட்ட கணக்கியல் கணக்கு ஏற்கனவே அமைக்கப்படாத நிலையில், கட்டணச் சம்பளம், நன்கொடை, வரி மற்றும் வாட் பற்றிய பரிவர்த்தனைகளின் பதிவை இணைக்க, இயல்புநிலை கணக்கை அமைக்க இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
DefaultClosureDesc=கணக்கியல் மூடல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அளவுருக்களை அமைக்க இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
Options=விருப்பங்கள்
OptionModeProductSell=முறை விற்பனை
OptionModeProductSellIntra=EEC இல் ஏற்றுமதி செய்யப்படும் முறை விற்பனை
OptionModeProductSellExport=மற்ற நாடுகளில் ஏற்றுமதி செய்யப்படும் முறை விற்பனை
OptionModeProductBuy=முறை கொள்முதல்
OptionModeProductBuyIntra=EEC இல் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பயன்முறை கொள்முதல்
OptionModeProductBuyExport=மற்ற நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பயன்முறை
OptionModeProductSellDesc=விற்பனைக்கான கணக்கியல் கணக்குடன் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் காட்டு.
OptionModeProductSellIntraDesc=EEC இல் விற்பனைக்கான கணக்கியல் கணக்குடன் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் காட்டு.
OptionModeProductSellExportDesc=பிற வெளிநாட்டு விற்பனைக்கான கணக்கியல் கணக்குடன் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் காட்டு.
OptionModeProductBuyDesc=வாங்குதல்களுக்கான கணக்கியல் கணக்குடன் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் காட்டு.
OptionModeProductBuyIntraDesc=EEC இல் வாங்குதல்களுக்கான கணக்கியல் கணக்குடன் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் காண்பி.
OptionModeProductBuyExportDesc=பிற வெளிநாட்டு வாங்குதல்களுக்கான கணக்கியல் கணக்குடன் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் காட்டு.
CleanFixHistory=கணக்கு விளக்கப்படங்களில் இல்லாத வரிகளிலிருந்து கணக்கியல் குறியீட்டை அகற்றவும்
CleanHistory=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண்டிற்கான அனைத்து பிணைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவும்
PredefinedGroups=முன் வரையறுக்கப்பட்ட குழுக்கள்
WithoutValidAccount=சரியான பிரத்யேக கணக்கு இல்லாமல்
WithValidAccount=சரியான பிரத்யேக கணக்குடன்
ValueNotIntoChartOfAccount=கணக்கியல் கணக்கின் இந்த மதிப்பு கணக்கின் விளக்கப்படத்தில் இல்லை
AccountRemovedFromGroup=குழுவிலிருந்து கணக்கு அகற்றப்பட்டது
SaleLocal=உள்ளூர் விற்பனை
SaleExport=ஏற்றுமதி விற்பனை
SaleEEC=EEC இல் விற்பனை
SaleEECWithVAT=EEC இல் VAT இல் விற்பனையானது பூஜ்யமாக இல்லை, எனவே இது ஒரு உள்நாடு விற்பனை அல்ல, மேலும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கணக்கு நிலையான தயாரிப்புக் கணக்காகும்.
SaleEECWithoutVATNumber=VAT இல்லா EEC இல் விற்பனை ஆனால் மூன்றாம் தரப்பினரின் VAT ஐடி வரையறுக்கப்படவில்லை. நிலையான விற்பனைக்கான தயாரிப்புக் கணக்கில் நாங்கள் திரும்புவோம். தேவைப்பட்டால் மூன்றாம் தரப்பினரின் VAT ஐடி அல்லது தயாரிப்பு கணக்கை நீங்கள் சரிசெய்யலாம்.
ForbiddenTransactionAlreadyExported=தடைசெய்யப்பட்டது: பரிவர்த்தனை சரிபார்க்கப்பட்டது மற்றும்/அல்லது ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.
ForbiddenTransactionAlreadyValidated=தடைசெய்யப்பட்டது: பரிவர்த்தனை சரிபார்க்கப்பட்டது.
## Dictionary
Range=கணக்கியல் கணக்கின் வரம்பு
Calculated=கணக்கிடப்பட்டது
Formula=சூத்திரம்

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=அமைவுக்கான சில கட்டாயப் படிகள் செய்யப்படவில்லை, தயவுசெய்து அவற்றை முடிக்கவும்
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=%s நாட்டிற்கு கணக்கியல் கணக்குக் குழு இல்லை (முகப்பு - அமைவு - அகராதிகளைப் பார்க்கவும்)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=விலைப்பட்டியல் <strong> %s </strong> இன் சில வரிகளை ஜர்னலிஸ் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள், ஆனால் வேறு சில வரிகள் கணக்கியல் கணக்கிற்கு இன்னும் வரம்பில் இல்லை. இந்த விலைப்பட்டியலுக்கான அனைத்து விலைப்பட்டியல் வரிகளின் ஜர்னலைசேஷன் மறுக்கப்படுகிறது.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=விலைப்பட்டியலில் உள்ள சில வரிகள் கணக்கியல் கணக்குடன் பிணைக்கப்படவில்லை.
ExportNotSupported=அமைக்கப்பட்ட ஏற்றுமதி வடிவம் இந்தப் பக்கத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை
BookeppingLineAlreayExists=கணக்கு வைப்பதில் ஏற்கனவே உள்ள கோடுகள்
NoJournalDefined=எந்த பத்திரிகையும் வரையறுக்கப்படவில்லை
Binded=கோடுகள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன
ToBind=பிணைக்க வேண்டிய கோடுகள்
UseMenuToSetBindindManualy=கோடுகள் இன்னும் பிணைக்கப்படவில்லை, கைமுறையாக பிணைப்பை உருவாக்க, மெனு <a href="%s"> %s </a> ஐப் பயன்படுத்தவும்
SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=மன்னிக்கவும், இந்த மாட்யூல் சூழ்நிலை விலைப்பட்டியல்களின் சோதனை அம்சத்துடன் இணங்கவில்லை

## Import
ImportAccountingEntries=கணக்கு பதிவுகள்
ImportAccountingEntriesFECFormat=கணக்கியல் உள்ளீடுகள் - FEC வடிவம்
FECFormatJournalCode=கோட் ஜர்னல் (ஜர்னல்கோட்)
FECFormatJournalLabel=லேபிள் ஜர்னல் (JournalLib)
FECFormatEntryNum=துண்டு எண் (EcritureNum)
FECFormatEntryDate=துண்டு தேதி (EcritureDate)
FECFormatGeneralAccountNumber=பொது கணக்கு எண் (CompteNum)
FECFormatGeneralAccountLabel=பொது கணக்கு லேபிள் (CompteLib)
FECFormatSubledgerAccountNumber=சப்லெட்ஜர் கணக்கு எண் (CompAuxNum)
FECFormatSubledgerAccountLabel=சப்லெட்ஜர் கணக்கு எண் (CompAuxLib)
FECFormatPieceRef=துண்டு குறிப்பு (PieceRef)
FECFormatPieceDate=துண்டு தேதி உருவாக்கம் (PieceDate)
FECFormatLabelOperation=லேபிள் செயல்பாடு (EcritureLib)
FECFormatDebit=பற்று (பற்று)
FECFormatCredit=கடன் (கடன்)
FECFormatReconcilableCode=சரிசெய்யக்கூடிய குறியீடு (EcritureLet)
FECFormatReconcilableDate=சரிசெய்யக்கூடிய தேதி (DateLet)
FECFormatValidateDate=துண்டு தேதி சரிபார்க்கப்பட்டது (செல்லுபடியாகும் தேதி)
FECFormatMulticurrencyAmount=மல்டிகரன்சி தொகை (மாண்டன்ட் டிவைஸ்)
FECFormatMulticurrencyCode=மல்டிகரன்சி குறியீடு (ஐடிவைஸ்)

DateExport=தேதி ஏற்றுமதி
WarningReportNotReliable=எச்சரிக்கை, இந்த அறிக்கை லெட்ஜரை அடிப்படையாகக் கொண்டது அல்ல, எனவே லெட்ஜரில் கைமுறையாக மாற்றப்பட்ட பரிவர்த்தனை இல்லை. உங்கள் ஜர்னலைசேஷன் புதுப்பித்த நிலையில் இருந்தால், புத்தக பராமரிப்பு பார்வை மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும்.
ExpenseReportJournal=செலவு அறிக்கை இதழ்
InventoryJournal=சரக்கு இதழ்

NAccounts=%s கணக்குகள்