mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-28 04:11:33 +01:00
46 lines
3.6 KiB
Plaintext
46 lines
3.6 KiB
Plaintext
# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
|
||
ManageLotSerial=Лот/рақами силсилавиро истифода баред
|
||
ProductStatusOnBatch=Ҳа (бисёр талаб карда мешавад)
|
||
ProductStatusOnSerial=Ҳа (рақами ягонаи силсилавӣ лозим аст)
|
||
ProductStatusNotOnBatch=Не (лот/серия истифода намешавад)
|
||
ProductStatusOnBatchShort=Лут
|
||
ProductStatusOnSerialShort=Силсилавӣ
|
||
ProductStatusNotOnBatchShort=Не
|
||
Batch=Лот/серия
|
||
atleast1batchfield=Санаи хӯрдан ё санаи фурӯш ё рақами лот/серия
|
||
batch_number=Лот/рақами силсилавӣ
|
||
BatchNumberShort=Лот/серия
|
||
EatByDate=Санаи хӯрдан
|
||
SellByDate=Санаи фурӯш
|
||
DetailBatchNumber=Тафсилоти лот/серия
|
||
printBatch=Лот/Серия: %s
|
||
printEatby=Хӯрдан: %s
|
||
printSellby=Фурӯшанда: %s
|
||
printQty=Миқдори: %d
|
||
AddDispatchBatchLine=Барои фиристодани мӯҳлати нигоҳдорӣ як хат илова кунед
|
||
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Вақте ки модули Lot/Serial фаъол аст, коҳиши автоматии саҳмияҳо маҷбур мешавад 'Коҳиш додани захираҳои воқеӣ дар тасдиқи интиқол' ва ҳолати автоматии афзоиш маҷбур карда шавад 'Захираҳои воқеӣ ҳангоми фиристодани дастӣ ба анборҳо' ва таҳрир карда нашаванд. Вариантҳои дигарро мувофиқи хости худ муайян кардан мумкин аст.
|
||
ProductDoesNotUseBatchSerial=Ин маҳсулот лот/рақами силсилавиро истифода намебарад
|
||
ProductLotSetup=Танзими лот/модули модул
|
||
ShowCurrentStockOfLot=Нишон додани саҳмияҳои ҷорӣ барои маҳсулоти ҷуфт/лот
|
||
ShowLogOfMovementIfLot=Нишон додани сабти ҳаракатҳо барои маҳсулот/лот
|
||
StockDetailPerBatch=Тафсилоти саҳмияҳо дар як лот
|
||
SerialNumberAlreadyInUse=Рақами силсилавии %s аллакай барои маҳсулоти %s истифода мешавад
|
||
TooManyQtyForSerialNumber=Шумо метавонед танҳо як маҳсулот дошта бошед %s барои рақами силсилавии %s
|
||
ManageLotMask=Ниқоби фармоишӣ
|
||
CustomMasks=Опсия барои муайян кардани ниқоби рақамгузории гуногун барои ҳар як маҳсулот
|
||
BatchLotNumberingModules=Қоидаи рақамгузорӣ барои тавлиди худкори рақами лот
|
||
BatchSerialNumberingModules=Қоидаи рақамгузорӣ барои тавлиди худкори рақами силсилавӣ (барои маҳсулоти дорои моликият 1 лот/силсилаи беназир барои ҳар як маҳсулот)
|
||
QtyToAddAfterBarcodeScan=Qty to %s for each barcode/lot/serial scanned
|
||
LifeTime=Давомнокии умр (бо рӯзҳо)
|
||
EndOfLife=Поёни умр
|
||
ManufacturingDate=Санаи истеҳсол
|
||
DestructionDate=Санаи нобудшавӣ
|
||
FirstUseDate=Санаи истифодаи аввал
|
||
QCFrequency=Басомади назорати сифат (дар рӯзҳо)
|
||
ShowAllLots=Show all lots
|
||
HideLots=Hide lots
|
||
#Traceability - qc status
|
||
OutOfOrder=Аз кор баромадан
|
||
InWorkingOrder=Дар ҳолати корӣ
|
||
ToReplace=Replace
|