mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-06 00:53:00 +01:00
64 lines
3.2 KiB
Plaintext
64 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
||
Survey=调查
|
||
Surveys=调查
|
||
OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and polls easily. First select the type of poll...
|
||
NewSurvey=新建调查
|
||
OpenSurveyArea=调查问卷区
|
||
AddACommentForPoll=您可以在民意调查中添加评论......
|
||
AddComment=添加评论
|
||
CreatePoll=创建调查问卷
|
||
PollTitle=调查问卷标题
|
||
ToReceiveEMailForEachVote=每次投票均接收邮件
|
||
TypeDate=日期类型
|
||
TypeClassic=标准类型
|
||
OpenSurveyStep2=Select your dates among the free days (grey). The selected days are green. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
|
||
RemoveAllDays=移除全部日期
|
||
CopyHoursOfFirstDay=复制首日时数
|
||
RemoveAllHours=删除所有小时
|
||
SelectedDays=择日
|
||
TheBestChoice=当前最佳选择是
|
||
TheBestChoices=当前最佳选择是
|
||
with=同
|
||
OpenSurveyHowTo=如果您同意在此投票中投票，则必须提供您的姓名，选择最适合您的值，并使用行尾的加号按钮进行验证。
|
||
CommentsOfVoters=评论投票
|
||
ConfirmRemovalOfPoll=你确定想要移除这个调查 (以及全部投票)
|
||
RemovePoll=删除民意调查
|
||
UrlForSurvey=获取直接访问调查以及进行沟通的URL地址
|
||
PollOnChoice=你创建了一个多项选择的调查投票。首先先输入调查问卷的全部选项：
|
||
CreateSurveyDate=创建日期问卷
|
||
CreateSurveyStandard=创建标准调查问卷
|
||
CheckBox=简单的复选框
|
||
YesNoList=列表 (空白/是/否)
|
||
PourContreList=列表 (空白/禁止/反对)
|
||
AddNewColumn=新建一列
|
||
TitleChoice=选择标签
|
||
ExportSpreadsheet=导出电子表格结果
|
||
ExpireDate=限定日期
|
||
NbOfSurveys=调查问卷数量
|
||
NbOfVoters=No. of voters
|
||
SurveyResults=结果
|
||
PollAdminDesc=你有权限通过 "编辑"菜单来变更全部投票详细. 你也可以 , 移除 %s. 你更可以添加 %s.
|
||
5MoreChoices=5 个以上选择
|
||
Against=反对
|
||
YouAreInivitedToVote=你被邀请投票支持这项民意调查
|
||
VoteNameAlreadyExists=该调查问卷投票名称已经存在
|
||
AddADate=添加日期
|
||
AddStartHour=添加起始时间
|
||
AddEndHour=添加结束时间
|
||
votes=调查(s)
|
||
NoCommentYet=这个调查投票问卷没有评论
|
||
CanComment=投票者可评论该投票
|
||
YourVoteIsPrivate=This poll is private, nobody can see your vote.
|
||
YourVoteIsPublic=This poll is public, anybody with the link can see your vote.
|
||
CanSeeOthersVote=投票者可查看其他人的投票
|
||
SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format:<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
|
||
BackToCurrentMonth=回到当前月份
|
||
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=您尚未填写投票创建的第一部分
|
||
ErrorOpenSurveyOneChoice=输入至少一个选项
|
||
ErrorInsertingComment=插入您的说明时出错
|
||
MoreChoices=为选民输入更多选择
|
||
SurveyExpiredInfo=民意调查已经结束或投票延迟已经到期。
|
||
EmailSomeoneVoted=%s填了一条线。\n您可以在链接中找到您的民意调查：\n%s
|
||
ShowSurvey=显示调查
|
||
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=您必须投票并使用与投票时相同的用户名发布评论
|