dolibarr/htdocs/langs/az_AZ/members.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=Üzvlər sahəsi
MemberCard=Üzv kartı
SubscriptionCard=Abunə kartı
Member=Üzv
Members=Üzvlər
NoRecordedMembers=Qeydə alınmış üzv yoxdur
NoRecordedMembersByType=Qeydə alınmış üzv yoxdur
ShowMember=Üzv kartını göstərin
UserNotLinkedToMember=İstifadəçi üzvlə əlaqələndirilməyib
ThirdpartyNotLinkedToMember=Üçüncü tərəf üzvlə əlaqəli deyil
MembersTickets=Üzvlük ünvanı vərəqi
FundationMembers=Fondun üzvləri
ListOfValidatedPublicMembers=Təsdiqlənmiş ictimai üzvlərin siyahısı
ErrorThisMemberIsNotPublic=Bu üzv ictimai deyil
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Digər üzv (ad: <b>%s</b>, giriş: <b>%s</b>) artıq üçüncü tərəflə əlaqələndirilib <b>%s</b>. Əvvəlcə bu linki silin, çünki üçüncü tərəf yalnız üzvlə əlaqələndirilə bilməz (və əksinə).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Təhlükəsizliyə görə, üzvü sizin olmayan istifadəçi ilə əlaqələndirə bilmək üçün sizə bütün istifadəçiləri redaktə etmək icazəsi verilməlidir.
SetLinkToUser=Dolibarr istifadəçisinə keçid
SetLinkToThirdParty=Dolibarr üçüncü tərəfə keçid
MemberCountersArePublic=Etibarlı üzvlərin sayğacları açıqdır
MembersCards=Üzvlər üçün kartların yaradılması
MembersList=Üzvlərin siyahısı
MembersListToValid=Layihə üzvlərinin siyahısı (təsdiq ediləcək)
MembersListValid=Etibarlı üzvlərin siyahısı
MembersListUpToDate=Ən son töhfəsi olan etibarlı üzvlərin siyahısı
MembersListNotUpToDate=Vaxtı keçmiş töhfələri olan etibarlı üzvlərin siyahısı
MembersListExcluded=Çıxarılan üzvlərin siyahısı
MembersListResiliated=İşdən çıxarılan üzvlərin siyahısı
MembersListQualified=İxtisaslı üzvlərin siyahısı
MembersShowMembershipTypesTable=Show a table to select its membership types before the registration form (if no, show directly the registration form)
MembersShowVotesAllowed=Üzvlük növləri cədvəlində səslərin icazəli olub-olmadığını göstərin
MenuMembersToValidate=Layihə üzvləri
MenuMembersValidated=Təsdiqlənmiş üzvlər
MenuMembersExcluded=Çıxarılan üzvlər
MenuMembersResiliated=İşdən çıxarılan üzvlər
MembersWithSubscriptionToReceive=Almaq üçün töhfəsi olan üzvlər
MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Alınacaq töhfələr
DateSubscription=Üzvlük tarixi
DateEndSubscription=Üzvlüyün bitmə tarixi
EndSubscription=Üzvlüyün sonu
SubscriptionId=Töhfə ID
WithoutSubscription=Üzvlük olmadan
WaitingSubscription=Üzvlük gözlənilir
WaitingSubscriptionShort=gözləyən
MemberId=Üzv ID
MemberRef=Üzv Ref
NewMember=Yeni üzv
MemberType=Üzv növü
MemberTypeId=Üzv növü id
MemberTypeLabel=Üzv növü etiketi
MembersTypes=Üzvlərin növləri
MemberStatusDraft=Qaralama (təsdiq edilməlidir)
MemberStatusDraftShort=Qaralama
MemberStatusActive=Doğrulanmış (töhfəni gözləyir)
MemberStatusActiveShort=Təsdiqlənmişdir
MemberStatusActiveLate=Töhfənin müddəti bitdi
MemberStatusActiveLateShort=İstifadə müddəti bitdi
MemberStatusPaid=Bu günə qədər abunə
MemberStatusPaidShort=Bu günə qədər
MemberStatusExcluded=Çıxarılan üzv
MemberStatusExcludedShort=İstisna edilib
MemberStatusResiliated=İşdən çıxarılan üzv
MemberStatusResiliatedShort=Xitam verildi
MembersStatusToValid=Layihə üzvləri
MembersStatusExcluded=Çıxarılan üzvlər
MembersStatusResiliated=İşdən çıxarılan üzvlər
MemberStatusNoSubscription=Təsdiqlənmişdir (töhfə tələb olunmur)
MemberStatusNoSubscriptionShort=Təsdiqlənmişdir
SubscriptionNotNeeded=Heç bir töhfə tələb olunmur
NewCotisation=Yeni töhfə
PaymentSubscription=Yeni töhfə ödənişi
SubscriptionEndDate=Abunəliyin bitmə tarixi
MembersTypeSetup=Üzvlər quraşdırma yazın
MemberTypeModified=Üzv növü dəyişdirildi
DeleteAMemberType=Üzv növünü silin
ConfirmDeleteMemberType=Bu üzv növünü silmək istədiyinizə əminsiniz?
MemberTypeDeleted=Üzv növü silindi
MemberTypeCanNotBeDeleted=Üzv növü silinə bilməz
NewSubscription=Yeni töhfə
NewSubscriptionDesc=Bu forma abunəliyinizi fondun yeni üzvü kimi qeyd etməyə imkan verir. Abunəliyinizi yeniləmək istəyirsinizsə (əgər artıq üzvsinizsə), lütfən, %s e-poçtu əvəzinə fond şurası ilə əlaqə saxlayın.
Subscription=Töhfə
AnyAmountWithAdvisedAmount=Seçdiyiniz istənilən məbləğ, tövsiyə olunur %s
AnyAmountWithoutAdvisedAmount=İstənilən miqdarda seçdiyiniz
CanEditAmountShort=İstənilən məbləğ
CanEditAmountShortForValues=tövsiyə olunur, istənilən məbləğ
MembershipDuration=Müddət
GetMembershipButtonLabel=Qoşulun
Subscriptions=Töhfələr
SubscriptionLate=gec
SubscriptionNotReceived=Töhfə alınmadı
ListOfSubscriptions=Töhfələrin siyahısı
SendCardByMail=Kartı e-poçtla göndərin
AddMember=Üzv yaradın
NoTypeDefinedGoToSetup=Üzv növləri müəyyən edilməyib. "Üzvlərin növləri" menyusuna keçin
NewMemberType=Yeni üzv növü
WelcomeEMail=Xoş gəlmisiniz e-poçtu
SubscriptionRequired=Töhfə tələb olunur
SubscriptionRequiredDesc=Abunəlik tələb olunarsa, üzvün yenilənməsi üçün başlanğıc və ya bitmə tarixi olan abunə qeyd edilməlidir (abunəlik pulsuz olsa belə, abunə məbləği nə olursa olsun).
DeleteType=Sil
VoteAllowed=Səs verməyə icazə verilir
Physical=Fərdi
Moral=Hüquqi şəxs
MorAndPhy=Hüquqi və fiziki şəxs
Reenable=Yenidən aktivləşdirin
ExcludeMember=Üzvü xaric edin
Exclude=İstisna etmək
ConfirmExcludeMember=Bu üzvü xaric etmək istədiyinizə əminsiniz?
ResiliateMember=Üzvü ləğv edin
ConfirmResiliateMember=Bu üzvü ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?
DeleteMember=Üzvü silin
ConfirmDeleteMember=Bu üzvü silmək istədiyinizə əminsiniz (Üzvün silinməsi onun bütün töhfələrini siləcək)?
DeleteSubscription=Abunəliyi silin
ConfirmDeleteSubscription=Bu töhfəni silmək istədiyinizə əminsiniz?
Filehtpasswd=htpasswd faylı
ValidateMember=Üzvü təsdiq edin
ConfirmValidateMember=Bu üzvü doğrulamaq istədiyinizə əminsiniz?
FollowingLinksArePublic=Aşağıdakı linklər heç bir Dolibarr icazəsi ilə qorunmayan açıq səhifələrdir. Onlar formatlaşdırılmış səhifələr deyil, üzvlərin verilənlər bazasını necə siyahıya alacağını göstərmək üçün nümunə kimi təqdim olunur.
PublicMemberList=İctimai üzv siyahısı
BlankSubscriptionForm=İctimai özünü qeydiyyat forması
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr xarici ziyarətçilərin fonda abunə olmağı xahiş etməsinə icazə vermək üçün sizə ictimai URL/veb-sayt təqdim edə bilər. Onlayn ödəniş modulu işə salınarsa, ödəniş forması da avtomatik olaraq təqdim edilə bilər.
EnablePublicSubscriptionForm=Öz-özünə abunə forması ilə ictimai veb saytı aktivləşdirin
ForceMemberType=Üzv növünü məcbur edin
ExportDataset_member_1=Üzvlər və töhfələr
ImportDataset_member_1=Üzvlər
LastMembersModified=Ən son %s dəyişdirilmiş üzvlər
LastSubscriptionsModified=Ən son %s dəyişdirilmiş töhfələr
PublicMemberCard=İctimai üzv kartı
SubscriptionNotRecorded=Töhfə qeydə alınmayıb
AddSubscription=Töhfə yaradın
ShowSubscription=Töhfəni göstərin
# Label of email templates
SendingAnEMailToMember=Üzvə məlumat e-poçtunun göndərilməsi
SendingEmailOnAutoSubscription=Avtomatik qeydiyyat haqqında e-poçt göndərilməsi
SendingEmailOnMemberValidation=Yeni üzv təsdiqi ilə bağlı e-poçt göndərilir
SendingEmailOnNewSubscription=Yeni töhfə haqqında e-poçt göndərilir
SendingReminderForExpiredSubscription=Vaxtı keçmiş töhfələr üçün xatırlatma göndərilir
SendingEmailOnCancelation=Ləğv edilərkən e-poçt göndərilir
SendingReminderActionComm=Gündəlik hadisəsi üçün xatırlatma göndərilir
# Topic of email templates
YourMembershipRequestWasReceived=Üzvlüyünüz qəbul edildi.
YourMembershipWasValidated=Üzvlüyünüz təsdiqləndi
YourSubscriptionWasRecorded=Yeni töhfəniz qeydə alınıb
SubscriptionReminderEmail=töhfə xatırlatma
YourMembershipWasCanceled=Üzvlüyünüz ləğv edildi
CardContent=Üzv kartınızın məzmunu
# Text of email templates
ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Üzvlük sorğunuzun qəbul edildiyini bildirmək istəyirik.<br><br>
ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Üzvlüyünüzün aşağıdakı məlumatla təsdiqləndiyini bildirmək istəyirik:<br><br>
ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Yeni abunəliyiniz qeydə alındığını bildirmək istəyirik. Zəhmət olmasa, fakturanızı əlavə olaraq burada tapa bilərsiniz.<br><br>
ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Sizə bildirmək istəyirik ki, abunəliyiniz bitmək üzrədir və ya artıq başa çatıb (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Ümid edirik ki, onu yeniləyəcəksiniz.<br><br>
ThisIsContentOfYourCard=Bu sizin haqqınızda əldə etdiyimiz məlumatların xülasəsidir. Səhv bir şey olarsa, bizimlə əlaqə saxlayın.<br><br>
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Qonağın avtomatik yazılması halında alınan bildiriş e-poçtunun mövzusu
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Qonağın avtomatik yazılması halında alınan bildiriş e-poçtunun məzmunu
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Üzvün avtomatik qeydiyyatı zamanı üzvə e-poçt göndərmək üçün istifadə ediləcək e-poçt şablonu
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Üzvün doğrulanması üzrə üzvə e-poçt göndərmək üçün istifadə ediləcək e-poçt şablonu
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Yeni töhfə qeydində üzvə e-poçt göndərmək üçün istifadə ediləcək e-poçt şablonu
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Töhfənin müddəti bitmək üzrə olduqda e-poçt xatırladıcısı göndərmək üçün istifadə ediləcək e-poçt şablonu
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Üzvün ləğvi ilə bağlı üzvə e-poçt göndərmək üçün istifadə ediləcək e-poçt şablonu
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Üzvün xaric edildiyi üzvə e-poçt göndərmək üçün istifadə ediləcək e-poçt şablonu
DescADHERENT_MAIL_FROM=Avtomatik e-poçtlar üçün Göndərən E-poçt
DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Avtomatik e-poçt surətini göndərin
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketlər səhifəsinin formatı
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Mətn üzv ünvan vərəqlərində çap edilmişdir
DescADHERENT_CARD_TYPE=Kartlar səhifəsinin formatı
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Mətn üzv kartlarının üstündə çap olunub
DescADHERENT_CARD_TEXT=Üzv kartlarında çap olunmuş mətn (solda düzül)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Üzv kartlarında çap olunmuş mətn (sağda düzül)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Mətn üzv kartlarının altında çap olunub
ShowTypeCard='%s' növünü göstərin
HTPasswordExport=htpassword faylının yaradılması
NoThirdPartyAssociatedToMember=Bu üzvlə əlaqəli üçüncü tərəf yoxdur
MembersAndSubscriptions=Üzvlər və töhfələr
MoreActions=Qeydiyyatda tamamlayıcı fəaliyyət
MoreActionsOnSubscription=Töhfə qeydə alınarkən defolt olaraq təklif edilən tamamlayıcı fəaliyyət, həmçinin töhfənin onlayn ödənilməsi zamanı avtomatik həyata keçirilir
MoreActionBankDirect=Bank hesabına birbaşa giriş yaradın
MoreActionBankViaInvoice=Hesab-faktura və bank hesabına ödəniş yaradın
MoreActionInvoiceOnly=Ödəniş olmadan faktura yaradın
LinkToGeneratedPages=Vizit kartları və ya ünvan vərəqlərinin yaradılması
LinkToGeneratedPagesDesc=Bu ekran sizə bütün üzvləriniz və ya müəyyən bir üzv üçün vizit kartları ilə PDF faylları yaratmağa imkan verir.
DocForAllMembersCards=Bütün üzvlər üçün vizit kartları yaradın
DocForOneMemberCards=Müəyyən bir üzv üçün vizit kartları yaradın
DocForLabels=Ünvan vərəqləri yaradın
SubscriptionPayment=Əmanət ödənişi
LastSubscriptionDate=Date of latest membership payment
LastSubscriptionAmount=Amount of latest membership fee
LastMemberType=Son Üzv növü
NbOfMembers=Üzvlərin ümumi sayı
NbOfActiveMembers=Cari aktiv üzvlərin ümumi sayı
NoValidatedMemberYet=Doğrulanmış üzv tapılmadı
MembersByCountryDesc=Bu ekran sizə ölkələr üzrə üzvlərin statistikasını göstərir.
MembersByCountryDesc2=Qrafiklər və diaqramlar Google onlayn qrafik xidmətinin mövcudluğundan, eləcə də işləyən internet bağlantısının mövcudluğundan asılıdır.
MembersByStateDesc=Bu ekran sizə əyalət/vilayətlər/kanton üzrə üzvlərin statistikasını göstərir.
MembersByTownDesc=Bu ekran sizə şəhərlər üzrə üzvlərin statistikasını göstərir.
MembersByNature=Bu ekran sizə üzvlərin təbiətinə görə statistikasını göstərir.
MembersByRegion=Bu ekran sizə bölgələrə görə üzvlərin statistikasını göstərir.
MembersStatisticsDesc=Oxumaq istədiyiniz statistikanı seçin...
MenuMembersStats=Statistika
LastMemberDate=Ən son üzvlük tarixi
LatestSubscriptionDate=Latest membership date
MemberNature=Üzvün təbiəti
MembersNature=Üzvlərin təbiəti
Public=%s üzvlükümü <a target="_blank" href="%s">ictimai reyestrdə dərc edə bilər</a>
MembershipPublic=İctimai üzvlük
NewMemberbyWeb=Yeni üzv əlavə edildi. Təsdiqin gözlənilməsi
NewMemberForm=Yeni üzv forması
MembershipStatistics=Membership statistics
NbOfSubscriptions=Number of memberships
AmountOfSubscriptions=Üzvlük ödənişlərindən yığılan məbləğ
TurnoverOrBudget=Dövriyyə (şirkət üçün) və ya Büdcə (vəqf üçün)
DefaultAmount=Üzvlük ödənişinin defolt məbləği (yalnız üzv növü səviyyəsində heç bir məbləğ müəyyən edilmədikdə istifadə olunur)
MinimumAmount=Üzvlük ödənişinin minimum məbləği (istənilən defolt məbləğlərə üstünlük verilir)
CanEditAmount=Üzvlük məbləği üzv tərəfindən müəyyən edilə bilər
CanEditAmountDetail=Ziyarətçi üzv növündən asılı olmayaraq öz töhfəsinin məbləğini seçə/redaktə edə bilər
AmountIsLowerToMinimumNotice=Məbləğ minimum %sdan aşağıdır
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Onlayn qeydiyyatdan sonra avtomatik olaraq onlayn ödəniş səhifəsinə keçin
ByProperties=Təbiətcə
VATToUseForSubscriptions=Üzvlük ödənişi üçün istifadə ediləcək ƏDV dərəcəsi
NoVatOnSubscription=Üzvlük ödənişi üçün ƏDV yoxdur
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Fakturaya üzvlük xətti üçün istifadə edilən məhsul: %s
NameOrCompany=Adı və ya şirkət
SubscriptionRecorded=Töhfə qeydə alınıb
NoEmailSentToMember=Üzvə e-poçt göndərilməyib
EmailSentToMember=E-məktub %s ünvanında üzvə göndərildi
SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Müddəti bitmiş üzvlük üçün e-poçtla xatırlatma göndərin
SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when membership is about to expire (parameter is number of days before end of membership to send the reminder. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5'). The template of email to send is defined in setup of membership module.
MembershipPaid=Cari dövr üçün ödənilmiş üzvlük (%s-a qədər)
YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Siz fakturanızı bu e-poçta əlavə edilmiş tapa bilərsiniz
XMembersClosed=%s üzv(lər) bağlanıb
XExternalUserCreated=%s xarici istifadəçi(lər) yaradıldı
ForceMemberNature=Force member nature (Individual or Legal Entity)
CreateDolibarrLoginDesc=Üzvlər üçün istifadəçi girişinin yaradılması onlara proqrama qoşulmağa imkan verir. Verilmiş icazələrdən asılı olaraq, onlar, məsələn, öz faylları ilə məsləhətləşə və ya dəyişdirə biləcəklər.
CreateDolibarrThirdPartyDesc=Üçüncü tərəf hər bir töhfə üçün faktura yaratmağa qərar verdiyiniz halda fakturada istifadə olunacaq hüquqi şəxsdir. Siz onu daha sonra töhfənin qeydə alınması prosesində yarada biləcəksiniz.
MemberFirstname=Üzv adı
MemberLastname=Üzv soyadı
MemberCodeDesc=Bütün üzvlər üçün unikal olan Üzv Kodu
MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Təklif olunan üzvlük tarixini a-nın ilk gününə uyğunlaşdırmağa məcbur edin
MemberSubscriptionStartAfter=İlk üzvlük abunəliyinin başlama tarixinin qüvvəyə minməsindən əvvəlki minimum müddət (yeniləmələr istisna olmaqla)
NoCorrection=Düzəliş yoxdur
MemberSubscriptionStartAfterDesc=Misal: +3m = +3 ay, -5d = -5 gün, +1Y = +1 il
MemberSubscriptionStartAfterDesc2=Bu, cari tarixlə müqayisədə ilk üzvlük abunəliyini yaratarkən təklif olunan tarixdir. Yeniləmə üçün defolt olaraq təklif olunan tarix əvvəlki üzvlüyün sonu olaraq qalacaq.
SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Üzvlük razılaşdırılmış əməliyyatla əlaqələndirilir, ona görə də bu dəyişikliyə icazə verilmir.
ConfirmMassSubsriptionCreation=Abunəliyin yaradılmasını təsdiqləyin
ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=%s seçilmiş abunəlik(lər)i yaratmaq istədiyinizə əminsiniz?
XSubsriptionCreated=%s abunə(lər) yaradıldı
XSubsriptionErrors=Səhv olduğu %s abunə(lər)
CreateSubscription=Abunəlik yaradın
WarningNoComplementaryActionDone=Bu masajla qeyd üzrə heç bir tamamlayıcı hərəkət yerinə yetirilməyəcək
NewMembership=Yeni üzvlük
Caneditamount=Məbləği redaktə edə bilər
Morphy=Mənəvi və ya fiziki
ErrorBadValueForDate=Bad value for date
MemberMergeSuccess=Members have been merged
MergeOriginMemberIsMAndatory= Origin member is mendatory for merging
MergeOriginMember=Duplicated member (the member you want to delete)
SelectMember=Select a member
MergeMembers=Merge members
ConfirmMergeMembers=Are you sure you want to merge the chosen member with the current one ?
ErrorMembersMerge=There was an error when merging the members. Please check the log. Changes have been reverted.
ConfirmCreateMember=Confirm create member
CorrespondingMemberFound=Corresponding member found
CorrespondingMemberFoundQuestion=A member has been found with the given information.<br>Do you want to renew your membership?
MEMBER_SEARCH_MEMBER_PUBLIC_FORM_CREATE=Searches for a member matching the information entered in the public member creation form. If a member is found, redirects the user to the membership payment form