dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/mrp.lang

Mrp=Valmistustilaukset
MOs=Valmistustilaukset
ManufacturingOrder=Valmistustilaus
ManufacturingOrderLine=Valmistustilausrivi (kulutus/tuotanto)
ConsumptionAndProductionInMos=Valmistustilaukset ja kulutusrivit ja tuotanto
MRPDescription=Moduuli tuotannon hallintaan ja Tuotantotilaukset (MO).
MRPArea=MRP-alue
MrpSetupPage=Moduulin MRP asennus
MenuBOM=Materiaalilaskut
LatestBOMModified=Viimeisimmät %s laskut Materiaalit muokattu
LatestMOModified=Viimeisimmät %s valmistustilaukset muokattu
Bom=Materiaalilaskut
BillOfMaterials=Lasku Materiaalit
BillOfMaterialsLines=Lasku Materiaalit riviä
BOMsSetup=Moduulin tuoteluettelon asennus
ListOfBOMs=Materiaaliluettelot - BOM
ListOfManufacturingOrders=Valmistustilaukset
NewBOM=Uusi lasku Materiaalit
ProductBOMHelp=Product to create (or disassemble) with this BOM.<br>Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list.
CloneDefBomProduct=Kloonaa oletus-osaluettelo tuotteen valmistusta varten
CloneOtherBomsProduct=Kloonaa kaikki tuoteluettelot, joita voidaan käyttää tuotteen valmistukseen
BOMofRef=Materiaaliluettelo %s
ErrorProductCloneBom=Virhe: Tuoteluettelon kloonaaminen epäonnistui
BOMsNumberingModules=Materiaaliluettelon numerointimallit
BOMsModelModule=Materiaaliluettelon asiakirjamallit
MOsNumberingModules=MO numerointimallit
MOsModelModule=MO asiakirjamallit
FreeLegalTextOnBOMs=Vapaa teksti materiaaliluettelon asiakirjassa
WatermarkOnDraftBOMs=Vesileima materiaaliluettelo luonnoksissa ( ei mitään, jos tyhjä)
FreeLegalTextOnMOs=Vapaa teksti MO:n asiakirjassa
WatermarkOnDraftMOs=Vesileima valmistustilaus luonnoksissa ( ei mitään, jos tyhjä)
ConfirmCloneBillOfMaterials=Haluatko varmasti kloonata laskun Materiaalit %s?
ConfirmCloneMo=Haluatko varmasti kloonata valmistustilauksen %s?
ManufacturingEfficiency=Valmistuksen tehokkuus
ConsumptionEfficiency=Kulutustehokkuus
Consumption=Kulutus
ValueOfMeansLoss=Arvo 0,95 tarkoittaa keskimäärin 5%% menetystä valmistuksen tai purkamisen aikana
ValueOfMeansLossForProductProduced=Arvo 0,95 tarkoittaa keskimäärin 5%% tuotetun tuotteen menetystä
DeleteBillOfMaterials=Poista lasku Materiaalit
CancelMo=Peruuta valmistustilaus
MoCancelConsumedAndProducedLines=Peruuta myös kaikki kulutetut ja tuotetut linjat (poista rivit ja palautusvarastot)
ConfirmCancelMo=Haluatko varmasti peruuttaa tämän valmistustilauksen?
DeleteMo=Poista valmistustilaus
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Haluatko varmasti poistaa tämän laskun Materiaalit?
ConfirmDeleteMo=Haluatko varmasti poistaa tämän valmistustilauksen?
DeleteMoChild = Poista tähän MO:hen linkitetyt alatason MO:t %s
MoChildsDeleted = Kaikki lapsi-MO:t on poistettu
MenuMRP=Valmistustilaukset
NewMO=Uusi valmistustilaus
QtyToProduce=Tuotettava määrä
DateStartPlannedMo=päiväys aloitus suunniteltu
DateEndPlannedMo=päiväys loppu suunniteltu
KeepEmptyForAsap=Tyhjä tarkoittaa "niin pian kuin mahdollista"
EstimatedDuration=Arvioitu kesto
EstimatedDurationDesc=Arvioitu kesto tämän tuotteen valmistukseen (tai purkamiseen) tätä materiaalia käyttämällä
ConfirmValidateBom=Haluatko varmasti vahvistaa tuoteluettelon viitteellä <strong>%s</strong> (voit käyttää sitä uusien valmistustilausten rakentamiseen)
ConfirmCloseBom=Haluatko varmasti peruuttaa tämän tuoteluettelon (et voi enää käyttää sitä uusien tuotantotilausten rakentamiseen)?
ConfirmReopenBom=Haluatko varmasti avata tämän tuoteluettelon uudelleen (voit käyttää sitä uusien tuotantotilausten rakentamiseen)
StatusMOProduced=Tuotettu
QtyFrozen=Pakastettu määrä
QuantityFrozen=Pakastettu määrä
QuantityConsumedInvariable=Kun tämä lippu on asetettu, kulutettu määrä on aina määritetty arvo ja ei ole suhteessa tuotettuun määrään.
DisableStockChange=Osakevaihto pois käytöstä
DisableStockChangeHelp=Kun tämä lippu on asetettu, tällä tuotteella ei tapahdu varastomuutoksia, olipa kulutettu määrä mikä tahansa
BomAndBomLines=Materiaaliluettelo
BOMLine=Materiaaliluettelon rivi
WarehouseForProduction=Varasto tuotantoa varten
CreateMO=luo MO
ToConsume=Kuluttaa
ToProduce=Tuottaa
ToObtain=Saada haltuunsa
QtyAlreadyConsumed=Määrä jo kulutettu
QtyAlreadyProduced=Määrä on jo valmistettu
QtyAlreadyConsumedShort=Kulutettu määrä
QtyAlreadyProducedShort=Tuotettu määrä
QtyRequiredIfNoLoss=Tuoteluetteloon määritellyn määrän tuottamiseen vaadittava määrä, jos hävikkiä ei ole (jos valmistusteho on 100%%)
ConsumeOrProduce=Kuluttaa tai tuottaa
ConsumeAndProduceAll=Kuluta ja Tuota kaikki
Manufactured=Valmistettu
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Lisättävä tuote on jo tuotettava tuote.
ForAQuantityOf=Tuotettava määrä %s
ForAQuantityToConsumeOf=Purettava määrä %s
ConfirmValidateMo=Haluatko varmasti vahvistaa tämän valmistustilauksen?
ConfirmProductionDesc=Klikkaamalla %s, vahvistat kulutuksen ja/tai tuotannon määritetyille määrille. Tämä päivittää myös varastoliiketietueen ja.
ProductionForRef=Tuotanto: %s
CancelProductionForRef=Tuotteen %s tuotevaraston pienenemisen peruutus
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Poista rivi ja palauta varastoliike
AutoCloseMO=Sulje valmistustilaus automaattisesti, jos valmistukseen ja kulutettavat määrät saavutetaan
NoStockChangeOnServices=Palveluissa ei varastomuutoksia
ProductQtyToConsumeByMO=Tuotemäärä vielä kulutettavana avoimeen MO
ProductQtyToProduceByMO=Tuotemäärä vielä valmistettavana avoimella MO:lla
AddNewConsumeLines=Lisää uusi rivi kulutettavaksi
AddNewProduceLines=Lisää uusi tuotantolinja
ProductsToConsume=tuotteet kuluttaa
ProductsToProduce=tuotteet tuottaa
UnitCost=Yksikkökustannus
TotalCost=Kokonaiskustannukset
ManufacturingCost=Valmistuskustannukset
ManufacturingUnitCost=Yksikkökohtainen valmistuskustannus
ManufacturingGeneratedValue=Valmistuksen tuottama arvo
BOMTotalCost=Tämän tuoteluettelon valmistuskustannukset perustuvat kunkin kulutettavan tuotteen ja määrän hintaan (käytä omakustannushintaa, jos se on määritelty, muuten painotettu keskihinta, jos se on määritelty, muuten paras Hankinta hinta)
BOMTotalCostService=Jos "Workstation"-moduuli on aktivoitu ja, työasema määritellään rivillä oletus, laskelma on "määrä ( muutettu tunneiksi) x työasema ahr", muuten "määrä x palvelun omakustannushinta"
GoOnTabProductionToProduceFirst=Sinun on ensin aloitettava tuotanto, jotta voit sulkea valmistustilauksen (katso välilehti %s). Mutta voit peruuttaa sen.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Sarjaa ei voi käyttää tuoteluettelossa tai MO:ssa
Workstation=Työasema
Workstations=Työasemat
WorkstationsDescription=Työasemien hallinta
WorkstationSetup = Työasemien asetukset
WorkstationSetupPage = Työasemien asetussivu
WorkstationList=Työasemaluettelo
WorkstationCreate=Lisää uusi työasema
NewWorkstation=Uusi työpiste
ConfirmEnableWorkstation=Haluatko varmasti ottaa käyttöön työaseman <b>%s</b>?
EnableAWorkstation=Ota työasema käyttöön
ConfirmDisableWorkstation=Haluatko varmasti poistaa käytöstä työaseman <b>%s</b>?
DisableAWorkstation=Poista työasema käytöstä
DeleteWorkstation=Poista
NbOperatorsRequired=Tarvittavien toimijoiden lukumäärä
THMOperatorEstimated=Arvioitu operaattori THM
THMMachineEstimated=Arvioitu kone THM
WorkstationType=Työaseman tyyppi
DefaultWorkstation=oletus työasema
Human=Ihmisen
Machine=Kone
HumanMachine=Ihminen/kone
WorkstationArea=Työasema-alue
Machines=Koneet
THMEstimatedHelp=Tämän koron avulla on mahdollista määrittää tuotteen ennustettu hinta
BOM=Materiaaliluettelo
CollapseBOMHelp=Voit määrittää oletus -näytön nimikkeistön tiedoille BOM-moduulin määrityksissä
MOAndLines=Valmistustilaukset ja riviä
MoChildGenerate=Luo Child Mo
ParentMo=MO vanhempi
MOChild=MO Lapsi
BomCantAddChildBom=Nimikkeistö %s on jo olemassa puussa, joka johtaa nimikkeistöön %s
BOMNetNeeds = BOM Net tarpeet
BOMProductsList=BOM:n tuotteet
BOMServicesList=BOM:n palvelut
Manufacturing=Valmistus
Disassemble=Pura
ProducedBy=Tuottanut
QtyTot=Määrä yhteensä
MOIsClosed=Valmistustilaus on suljettu
QtyCantBeSplit= Määrää ei voi jakaa
SplitAllQuantity=Jaa kaikki määrät
NoRemainQtyToDispatch=Jaettavaa määrää ei ole jäljellä
THMOperatorEstimatedHelp=Operaattorin arvioitu tuntihinta. Käytetään tätä työasemaa käyttävän tuoteluettelon kustannusten arvioimiseen.
THMMachineEstimatedHelp=Arvioitu koneen hinta per tunti. Käytetään tätä työasemaa käyttävän tuoteluettelon kustannusten arvioimiseen.
BadValueForquantityToConsume=Materiaalin kulutettava määrä ei voi olla 0 tai negatiivinen
MOProgress = Käsittelyssä
Mo=Valmistus
StatusMrpValidated=Hyväksytyt
StatusMrpProgress=Käsittelyssä
NoValidatedStatusMo = Valmistustilausta %s ei voida peruuttaa, koska sitä ei ole validoitu
CancelMoValidated = Valmistustilaus %s peruttu
ErrorObjectMustHaveStatusValidatedToBeCanceled = Objektin %s tilan on oltava 'Validated', jotta se voidaan peruuttaa.
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToModifyDate = Objektin %s tilan on oltava 'Luonnos', jotta sitä voidaan muokata.
MoChangeDateStart = Muokkaa aloituskoodia päiväys
MoChangeDateEnd = Muokkaa loppua päiväys
ConfirmMassChangeDateStart = Suunnitellun käynnistyksen massamuutoksen vahvistus päiväys
ConfirmMassChangeDateStartQuestion = Haluatko varmasti muokata valittuja %s-tietueita?
ConfirmMassChangeDateEndQuestion = Haluatko varmasti muokata valittuja %s-tietueita?
ModifyDateStart = Uusi suunniteltu aloitus päiväys
ModifyDateEnd = Uusi suunniteltu loppu päiväys
ModifyMoDate = päiväys-muokkaus validoitu %s-sovellukselle
ConfirmMassChangeDateEnd = Suunnitellun loppupään massamuokkauksen vahvistus päiväys
ErrorEmptyChangeDate = Määrittele `päiväys`
ErrorModifyMoDateStart = You must choose a start date earlier than the current end date. %s
ErrorModifyMoDateEnd = Sinun on valittava loppumisaika päiväys, joka on myöhäisempi kuin aloitusaika päiväys. %s
ErrorCancelMo=Virhe peruutuksen päivittämisessä
ErrorModifyMoDate=Virhe päivitettäessä päiväys-muokkausta
ErrorObjectMustNotBeFinishedToModifyDateEnd = Object %s must not be finished to modify the end date.
ErrorObjectMustNotBeFinishedToModifyDateStart = Object %s must not be finished to modify the start date.
BOM_SUB_BOM=Use sub-boms
UseSearchToSelectBom=Wait until a key is pressed before loading content of Boms combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.