Files
dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/assets.lang
Laurent Destailleur ad02c1885c Sync transifex
2025-06-13 00:12:21 +02:00

83 lines
4.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - assets
NewAsset=Nouvel Atout
AccountancyCodeAsset=Code comptable (actif)
AssetsLines=Atouts
ConfirmValidateAsset=Êtes-vous sûr de vouloir valider cet actif avec la référence <b>%s</b> ?
DeleteAnAssetType=Supprimer un modèle d'actif
ConfirmDeleteAssetType=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle dactif ?
ModuleAssetsName=Atouts
ModuleAssetsDesc=Description des actifs
AssetSetup=Configuration des actifs
AssetSetupPage=Page de configuration des actifs
ExtraFieldsAssetModel=Attributs complémentaires (modèle d'actif)
AssetsType=Modèle d'actif
AssetsTypeId=ID du modèle d'actif
AssetsTypeLabel=Étiquette du modèle d'actif
AssetsTypes=Modèles d'actifs
MenuAssets=Atouts
MenuNewAsset=Nouvel Atout
MenuAssetModels=Ressources du modèle
MenuNewAssetModel=Nouveau modèle d'actif
ConfirmDeleteAsset=Voulez-vous vraiment supprimer cet actif ?
Asset=Actif
Assets=Atouts
AssetReversalAmountHT=Montant de l'annulation (sans taxes)
AssetAcquisitionValueHT=Montant d'acquisition (hors taxes)
AssetReversalDate=Date d'inversion
AssetDateAcquisition=Date d'acquisition
AssetAcquisitionTypeNew=Nouveau
AssetAcquisitionTypeOccasion=Utilisé
AssetType=Type d'actif
AssetTypeFinancial=Financier
AssetNotDepreciated=Non amorti
AssetDisposal=Élimination
AssetConfirmDisposalAsk=Êtes-vous sûr de vouloir vous débarrasser de l'actif <b> %s</b> ?
AssetConfirmReOpenAsk=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir l'actif <b> %s</b> ?
AssetDisposed=Éliminé
AssetDisposalDate=Date de mise au rebut
AssetDisposalAmount=Valeur d'élimination
AssetDisposalType=Type d'élimination
AssetDisposalSubjectToVat=Cession soumise à la TVA
AssetModel=Modèle d'actif
AssetModels=Modèles d'actifs
AssetDepreciationOptionEconomic=Dépréciation économique
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Amortissement accéléré (fiscal)
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Tarif dégressif
AssetDepreciationOptionDurationType=Durée du type
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Tous les jours
AssetDepreciationOptionRate=Notez (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Base d'amortissement (hors TVA)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Base déductible (hors TVA)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Montant total du dernier amortissement (hors TVA)
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Dépréciation économique
AssetAccountancyCodeAsset=Actif
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Dépréciation
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Charge d'amortissement
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Valeur de l'actif cédé
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Produit de la cession
AssetAccountancyCodeVatDeductible=TVA récupérée sur les actifs
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Amortissement accéléré (fiscal)
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Charge d'amortissement
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Reprise de possession/mise à disposition
AssetBaseDepreciationHT=Base d'amortissement (hors TVA)
AssetDepreciationRate=Notez (%%)
AssetDepreciationHT=Amortissement (hors TVA)
AssetCumulativeDepreciationHT=Amortissement cumulé (hors TVA)
AssetResidualHT=Valeur résiduelle (hors TVA)
AssetDispatchedInBookkeeping=Amortissement enregistré
AssetFutureDepreciationLine=Amortissement futur
AssetDepreciationReversal=Renversement
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=L'identifiant de l'actif ou du modèle trouvé n'a pas été fourni
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Erreur lors de la récupération des comptes comptables pour le mode d'amortissement '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Erreur lors de la suppression des comptes comptables du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Erreur lors de l'insertion des comptes comptables du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Erreur lors de la récupération des options pour le mode d'amortissement '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Erreur lors de la suppression des options du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Erreur lors de l'insertion des options du mode d'amortissement '%s'
AssetErrorClearDepreciationLines=Erreur lors de la purge des lignes d'amortissement enregistrées (annulation et futur)
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Erreur lors du calcul des lignes d'amortissement (récupération et futur)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=La date d'annulation n'est pas fournie pour la méthode d'amortissement '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=La date d'annulation doit être supérieure ou égale au début de l'exercice en cours pour la méthode d'amortissement '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Le montant de l'annulation n'est pas fourni pour le mode d'amortissement '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Erreur lors de la récupération du montant de l'amortissement cumulé à partir de la ligne d'amortissement