dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/assets.lang

# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
NewAsset=Nové aktívum
AccountancyCodeAsset=Účtovný kód (majetok)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Účtovný kód (účet odpisov)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Účtovný kód (nákladový účet odpisov)
AssetsLines=Aktíva
ConfirmValidateAsset=Naozaj chcete overiť tento prvok s odkazom <b>%s</b>?
DeleteType=Odstrániť
DeleteAnAssetType=Odstráňte model aktív
ConfirmDeleteAssetType=Naozaj chcete odstrániť tento model aktív?
ShowTypeCard=Zobraziť model '%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Aktíva
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Popis majetku
# Admin page
AssetSetup=Nastavenie aktív
AssetSetupPage=Stránka nastavenia aktív
ExtraFieldsAssetModel=Doplnkové atribúty (model aktíva)
AssetsType=Model aktív
AssetsTypeId=ID modelu majetku
AssetsTypeLabel=Štítok modelu majetku
AssetsTypes=Modely aktív
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Účtovná skupina dlhodobého majetku
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Pomerné obdobie v dňoch pre výpočet amortizácie počas jedného roka
# Menu
MenuAssets=Aktíva
MenuNewAsset=Nové aktívum
MenuAssetModels=Modelové aktíva
MenuListAssets=Zoznam
MenuNewAssetModel=Nový model majetku
MenuListAssetModels=Zoznam
# Module
ConfirmDeleteAsset=Naozaj chcete odstrániť toto dielo?
# Tab
AssetDepreciationOptions=Možnosti odpisovania
AssetAccountancyCodes=Účty účtovníctva
AssetDepreciation=Odpisy
# Asset
Asset=aktíva
Assets=Aktíva
AssetReversalAmountHT=Zvratná suma (bez daní)
AssetAcquisitionValueHT=Akvizičná suma (bez daní)
AssetRecoveredVAT=Vrátená DPH
AssetReversalDate=Dátum obrátenia
AssetDateAcquisition=Dátum nadobudnutia
AssetDateStart=Dátum spustenia
AssetAcquisitionType=Typ akvizície
AssetAcquisitionTypeNew=Nový
AssetAcquisitionTypeOccasion=Použité
AssetType=Typ aktíva
AssetTypeIntangible=Nehmotný
AssetTypeTangible=Hmatateľné
AssetTypeInProgress=Prebieha
AssetTypeFinancial=Finančné
AssetNotDepreciated=Neodpisované
AssetDisposal=Dispozícia
AssetConfirmDisposalAsk=Naozaj sa chcete zbaviť aktíva <b> %s</b>
AssetConfirmReOpenAsk=Naozaj chcete znova otvoriť dielo <b> %s</b>
# Asset status
AssetInDraft=Návrh
AssetInProgress=Prebieha
AssetDisposed=Zlikvidovaný
AssetRecorded=Zaúčtované
# Asset disposal
AssetDisposalDate=Dátum likvidácie
AssetDisposalAmount=Dispozičná hodnota
AssetDisposalType=Typ likvidácie
AssetDisposalDepreciated=Odpísať rok prevodu
AssetDisposalSubjectToVat=Likvidácia podlieha DPH
# Asset model
AssetModel=Model aktíva
AssetModels=Modely aktív
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=Ekonomické odpisy
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=zrýchlené odpisy (daňové)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Typ odpisu
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineárne
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degresívne
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Výnimočné
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Degresívna sadzba
AssetDepreciationOptionDuration=Trvanie
AssetDepreciationOptionDurationType=Zadajte trvanie
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Výročný
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Mesačne
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Denne
AssetDepreciationOptionRate=Sadzba (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Odpisový základ (bez DPH)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Odpočítateľný základ (bez DPH)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Celková suma posledného odpisu (bez DPH)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Ekonomické odpisy
AssetAccountancyCodeAsset=aktíva
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Odpisy
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Výdavky na odpisy
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Hodnota vyradeného majetku
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Pohľadávka pri likvidácii
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Výťažok z likvidácie
AssetAccountancyCodeVatCollected=Inkasovaná DPH
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Vrátená DPH z majetku
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=zrýchlené odpisy (daňové)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Účet
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Výdavky na odpisy
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Odňatie vlastníctva/poskytnutie
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=Základ odpisov (bez DPH)
AssetDepreciationBeginDate=Začiatok odpisovania dňa
AssetDepreciationDuration=Trvanie
AssetDepreciationRate=Sadzba (%%)
AssetDepreciationDate=Dátum odpisu
AssetDepreciationHT=Odpisy (bez DPH)
AssetCumulativeDepreciationHT=Kumulatívne odpisy (bez DPH)
AssetResidualHT=zostatková hodnota (bez DPH)
AssetDispatchedInBookkeeping=Zaúčtované odpisy
AssetFutureDepreciationLine=Budúce odpisy
AssetDepreciationReversal=Zvrat
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Nebolo poskytnuté ID majetku alebo nájdeného modelu
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Chyba pri získavaní účtovných účtov pre režim odpisovania '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Chyba pri odstraňovaní účtovných účtov z režimu odpisovania '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Chyba pri vkladaní účtovných účtov v režime odpisovania '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Chyba pri načítavaní možností pre režim odpisovania '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Chyba pri odstraňovaní možností režimu odpisovania '%s'
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Chyba pri vkladaní možností režimu odpisovania '%s'
AssetErrorFetchDepreciationLines=Chyba pri získavaní zaznamenaných riadkov odpisov
AssetErrorClearDepreciationLines=Chyba pri čistení zaznamenaných odpisových línií (storno a budúce)
AssetErrorAddDepreciationLine=Chyba pri pridávaní odpisového riadku
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Chyba pri výpočte odpisových riadkov (návratné a budúce)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Dátum zrušenia nie je uvedený pre metódu odpisovania '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Dátum zrušenia musí byť väčší alebo rovnaký ako začiatok aktuálneho fiškálneho roka pre metódu odpisovania '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Pre režim odpisovania '%s' nie je suma storna poskytnutá.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Chyba pri získavaní sumy akumulovaných odpisov z riadku odpisov
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Chyba pri zaznamenávaní poslednej akumulovanej sumy odpisov