mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-02-26 14:46:16 +01:00
59 lines
3.7 KiB
Plaintext
59 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Zásady ochrany osobných údajov
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Modul na správu ochrany osobných údajov (v súlade s GDPR)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = Nastavenie zásad ochrany osobných údajov modulu
|
|
DataDeletion=Vymazanie údajov
|
|
DataAnonymization=Anonymizácia údajov
|
|
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
|
|
datapolicySetupPage = V závislosti od zákonov vašej krajiny (príklad <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">článok 5</a> GDPR) sa osobné údaje musia uchovávať po dobu nepresahujúcu dobu, počas ktorej sú údaje potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené, s výnimkou archívnych účelov.<br>Tento modul automaticky vykoná anonymizáciu po určitom čase bez udalostí (čas, ktorý uvediete nižšie) a ak objekt nemá žiadne existujúce podradené obchodné objekty.
|
|
NB_MONTHS = %s mesiacov
|
|
ONE_YEAR = 1 rok
|
|
NB_YEARS = %s rokov
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Zákazník
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Vyhliadka
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Záujemca/zákazník
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ani potenciálny zákazník/ani zákazník
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Dodávateľ
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Zákazník
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Vyhliadka
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Záujemca/zákazník
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ani potenciálny zákazník/ani zákazník
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Dodávateľ
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Člen
|
|
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
|
|
SendAgreementText = Všetkým svojim relevantným kontaktom (ktorým ešte e-mail neprišiel a u ktorých ste nezaregistrovali nič o ich dohode s GDPR) môžete poslať GDPR email. Ak to chcete urobiť, použite nasledujúce tlačidlo.
|
|
SendAgreement = Pošli e-maily
|
|
AllAgreementSend = Všetky e-maily boli odoslané
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Text pre odkaz "dohoda"
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text pre odkaz "nesúhlas"
|
|
DelayForAnonymization=Oneskorenie anonymizácie
|
|
DelayForDeletion=Odklad vymazania
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR : Spracúvanie osobných údajov
|
|
DATAPOLICY_consentement = Získaný súhlas so spracovaním osobných údajov
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Namieta proti spracovaniu svojich osobných údajov
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Namieta proti spracovaniu svojich osobných údajov na účely vyhľadávania
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = Dátum súhlasu/nesúhlasu GDPR
|
|
DATAPOLICY_send = Dátum odoslania e-mailu so zmluvou
|
|
MailSent = E-mail bol odoslaný
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Počet mesiacov pred odstránením
|
|
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
|
|
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value:
|