dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/mrp.lang

Mrp=Фармоишҳои истеҳсолӣ
MOs=Фармоишҳои истеҳсолӣ
ManufacturingOrder=Тартиби истеҳсолот
ManufacturingOrderLine=Хатти фармоиши истеҳсолӣ (истеъмол/истеҳсол)
ConsumptionAndProductionInMos=Фармоишҳои истеҳсолот ва хатҳои истеъмол ва истеҳсолот
MRPDescription=Модули идоракунии истеҳсолот ва фармоишҳои истеҳсолӣ (MO).
MRPArea=Минтақаи MRP
MrpSetupPage=Танзими модули MRP
MenuBOM=Векселҳои моддӣ
LatestBOMModified=Охирин %s Векселҳои мавод тағир дода шуданд
LatestMOModified=Охирин фармонҳои истеҳсолоти %s тағир дода шуданд
Bom=Векселҳои моддӣ
BillOfMaterials=Билл Маводҳо
BillOfMaterialsLines=Хатҳои ҳисобномаи мавод
BOMsSetup=Танзими модули BOM
ListOfBOMs=Векселҳои моддӣ - BOM
ListOfManufacturingOrders=Фармоишҳои истеҳсолӣ
NewBOM=Ҳисоботи нави маводҳо
ProductBOMHelp=Маҳсулот барои сохтан (ё ҷудо кардан) бо ин БОМ. <br> Эзоҳ: Маҳсулоте, ки дорои хусусияти 'Табиати маҳсулот' = 'Ашёи хом' аст, дар ин рӯйхат намоён нестанд.
CloneDefBomProduct=BOM-и пешфарзро клон кунед, то ки барои истеҳсоли маҳсулот истифода шавад
CloneOtherBomsProduct=Ҳама BOM-ҳоро, ки метавонанд барои истеҳсоли маҳсулот истифода шаванд, клон кунед
BOMofRef=БОМ аз %s
ErrorProductCloneBom=Хатогӣ: Клон кардани BOM муваффақ нашуд
BOMsNumberingModules=Шаблонҳои рақамгузории BOM
BOMsModelModule=Шаблонҳои ҳуҷҷатҳои BOM
MOsNumberingModules=Шаблонҳои рақамгузории MO
MOsModelModule=Шаблонҳои ҳуҷҷати MO
FreeLegalTextOnBOMs=Матни ройгон дар ҳуҷҷати Бонки миллии Тоҷикистон
WatermarkOnDraftBOMs=Нишонаи обӣ дар лоиҳаи БОМ
FreeLegalTextOnMOs=Матни ройгон дар ҳуҷҷати МО
WatermarkOnDraftMOs=Нишонаи обӣ дар лоиҳаи MO
ConfirmCloneBillOfMaterials=Шумо мутмаин ҳастед, ки варақаи маводро %s клон кардан мехоҳед?
ConfirmCloneMo=Шумо мутмаин ҳастед, ки фармони истеҳсолотро %s клон кардан мехоҳед?
ManufacturingEfficiency=Самаранокии истеҳсолот
ConsumptionEfficiency=Самаранокии истеъмол
Consumption=Истеъмол
ValueOfMeansLoss=Қимати 0,95 маънои ба ҳисоби миёна 5%% талафотро ҳангоми истеҳсол ё ҷудокунӣ дорад
ValueOfMeansLossForProductProduced=Арзиши 0.95 маънои ба ҳисоби миёна 5%% талафи маҳсулоти истеҳсолшударо дорад
DeleteBillOfMaterials=Билли маводро нест кунед
CancelMo=Бекор кардани фармоиши истеҳсолӣ
MoCancelConsumedAndProducedLines=Ҳамчунин бекор кардани ҳамаи хатҳои истеъмолшуда ва истеҳсолшуда (нест кардани хатҳо ва захираҳои бозгашт)
ConfirmCancelMo=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин фармоиши истеҳсолиро бекор кунед?
DeleteMo=Фармоиши истеҳсолиро нест кунед
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин биллои маводро нест кунед?
ConfirmDeleteMo=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин фармоиши истеҳсолиро нест кунед?
DeleteMoChild = Нест кардани MO-ҳои кӯдаки ба ин МО алоқаманд %s
MoChildsDeleted = Ҳама MO-ҳои кӯдакона нест карда шуданд
MenuMRP=Фармоишҳои истеҳсолӣ
NewMO=Тартиби нави истеҳсолот
QtyToProduce=Миқдори истеҳсол
DateStartPlannedMo=Санаи оғоз ба нақша гирифта шудааст
DateEndPlannedMo=Санаи ба охир расидан ба нақша гирифта шудааст
KeepEmptyForAsap=Холи маънои "ҳарчи зудтар"
EstimatedDuration=Давомнокии тахминӣ
EstimatedDurationDesc=Мӯҳлати тахминии истеҳсол (ё ҷудо кардан) -и ин маҳсулот бо истифода аз ин БОМ
ConfirmValidateBom=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед BOM -ро бо истинод <strong> %s </strong> тасдиқ кунед (шумо метавонед онро барои сохтани фармоишҳои нави истеҳсолӣ истифода баред)
ConfirmCloseBom=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин БОМ -ро бекор кунед (шумо дигар наметавонед онро барои сохтани фармоишҳои нави истеҳсолӣ истифода баред)?
ConfirmReopenBom=Оё мутмаинед, ки мехоҳед ин БОМ-ро дубора кушоед (шумо метавонед онро барои сохтани фармоишҳои нави истеҳсолӣ истифода баред)
StatusMOProduced=Истеҳсол карда шудааст
QtyFrozen=Миқдори яхкардашуда
QuantityFrozen=Миқдори яхкардашуда
QuantityConsumedInvariable=Ҳангоме ки ин парчам гузошта мешавад, миқдори истеъмолшуда ҳамеша арзиши муайяншуда аст ва ба миқдори истеҳсолшуда вобаста нест.
DisableStockChange=Тағирёбии саҳмияҳо хомӯш карда шудааст
DisableStockChangeHelp=Ҳангоме ки ин парчам гузошта мешавад, дар ин маҳсулот тағирот вуҷуд надорад, ҳар миқдоре, ки истеъмол карда шавад
BomAndBomLines=Векселҳои мавод ва хатҳо
BOMLine=Хатти БОМ
WarehouseForProduction=Анбор барои истеҳсолот
CreateMO=MO эҷод кунед
ToConsume=Барои истеъмол кардан
ToProduce=Барои истеҳсол кардан
ToObtain=Барои ба даст овардан
QtyAlreadyConsumed=Qty аллакай истеъмол шудааст
QtyAlreadyProduced=Миқдор аллакай истеҳсол шудааст
QtyAlreadyConsumedShort=Миқдори истеъмолшуда
QtyAlreadyProducedShort=Микдори истехсолшуда
QtyRequiredIfNoLoss=Миқдори зарурӣ барои истеҳсоли миқдоре, ки дар БОМ муайян шудааст, агар талафот набошад (агар самаранокии истеҳсолот 100%% бошад)
ConsumeOrProduce=Истеъмол кунед ё истеҳсол кунед
ConsumeAndProduceAll=Ҳама истеъмол кунед ва истеҳсол кунед
Manufactured=Истеҳсол
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Маҳсулоте, ки илова карда мешавад, аллакай маҳсулоти истеҳсолшаванда аст.
ForAQuantityOf=Барои миқдори истеҳсол %s
ForAQuantityToConsumeOf=Барои миқдори тақсим кардани %s
ConfirmValidateMo=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин фармоиши истеҳсолиро тасдиқ кардан мехоҳед?
ConfirmProductionDesc=Бо зеркунии '%s', шумо истеъмол ва/ё истеҳсолро барои миқдори муқарраршуда тасдиқ мекунед. Ин инчунин саҳмияҳоро навсозӣ мекунад ва ҳаракати саҳмияҳоро сабт мекунад.
ProductionForRef=Истеҳсоли %s
CancelProductionForRef=Бекор кардани камшавии захираи маҳсулот барои маҳсулот %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Хатро нест кунед ва ҳаракати саҳмияҳоро баргардонед
AutoCloseMO=Агар миқдори истеъмол ва истеҳсол ба даст ояд, Фармони истеҳсолотро ба таври худкор пӯшед
NoStockChangeOnServices=Тағйирёбии саҳмияҳо дар хидматҳо
ProductQtyToConsumeByMO=Миқдори маҳсулот то ҳол аз ҷониби MO кушода мешавад
ProductQtyToProduceByMO=Миқдори маҳсулот то ҳол аз ҷониби МО кушода мешавад
AddNewConsumeLines=Барои истеъмол хати нав илова кунед
AddNewProduceLines=Барои истеҳсол хати нав илова кунед
ProductsToConsume=Маҳсулот барои истеъмол
ProductsToProduce=Маҳсулот барои истеҳсол
UnitCost=Арзиши воҳид
TotalCost=Арзиши умумӣ
ManufacturingCost=Хароҷоти истеҳсолӣ
ManufacturingUnitCost=Арзиши воҳиди истеҳсолӣ
ManufacturingGeneratedValue=Арзиши истеҳсолот тавлидшуда
BOMTotalCost=Арзиши истеҳсоли ин БМ дар асоси арзиши ҳар як миқдор ва маҳсулоти истеъмолшаванда (истифодаи арзиши хароҷот, агар муайян карда шуда бошад, дигар Нархи миёнавазни миёна агар муайян карда шавад, дигар нархи беҳтарин харид)
BOMTotalCostService=Агар модули "Workstation" фаъол карда шуда бошад ва ба таври нобаёнӣ дар хат истгоҳи корӣ муайян карда шуда бошад, пас ҳисоб "микдор (ба соатҳо табдил дода мешавад) x истгоҳи корӣ ahr", дар акси ҳол "микдор x арзиши хадамот" ҳисоб карда мешавад.
GoOnTabProductionToProduceFirst=Шумо бояд аввал истеҳсолотро барои бастани фармоиши истеҳсолӣ оғоз карда бошед (Ба ҷадвали '%s' нигаред). Аммо шумо метавонед онро бекор кунед.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Маҷмӯаро ба БОМ ё ММ истифода бурдан мумкин нест
Workstation=Истгоҳи корӣ
Workstations=Истгоҳҳои корӣ
WorkstationsDescription=Идоракунии истгоҳҳои корӣ
WorkstationSetup = Танзими истгоҳҳои корӣ
WorkstationSetupPage = Саҳифаи танзими истгоҳҳои корӣ
WorkstationList=Рӯйхати истгоҳҳои корӣ
WorkstationCreate=Истгоҳи нави корӣ илова кунед
NewWorkstation=Истгоҳи нави корӣ
ConfirmEnableWorkstation=Шумо мутмаин ҳастед, ки истгоҳи кориро <b> %s </b> фаъол кардан мехоҳед?
EnableAWorkstation=Истгоҳи кориро фаъол созед
ConfirmDisableWorkstation=Шумо мутмаин ҳастед, ки истгоҳи кориро <b> %s </b> хомӯш кардан мехоҳед?
DisableAWorkstation=Истгоҳи кориро хомӯш кунед
DeleteWorkstation=Нест кардан
NbOperatorsRequired=Шумораи операторҳои зарурӣ
THMOperatorEstimated=Оператори тахминӣ THM
THMMachineEstimated=Мошини тахминии THM
WorkstationType=Навъи истгоҳи корӣ
DefaultWorkstation=Истгоҳи кории пешфарз
Human=Инсон
Machine=Мошин
HumanMachine=Инсон / Мошин
WorkstationArea=Минтақаи истгоҳи корӣ
Machines=Мошинҳо
THMEstimatedHelp=Ин меъёр имкон медиҳад, ки арзиши пешгӯии ашё муайян карда шавад
BOM=Нақшаи мавод
CollapseBOMHelp=Шумо метавонед намоиши пешфарзии тафсилоти номенклатураро дар конфигуратсияи модули BOM муайян кунед
MOAndLines=Фармоишҳо ва хатҳои истеҳсолӣ
MoChildGenerate=Эҷоди Child Mo
ParentMo=Падари MO
MOChild=МО кӯдак
BomCantAddChildBom=Номенклатураи %s аллакай дар дарахте мавҷуд аст, ки ба номенклатураи %s мебарад
BOMNetNeeds = Эҳтиёҷоти холиси BOM
BOMProductsList=Маҳсулоти BOM
BOMServicesList=Хидматҳои BOM
Manufacturing=Истеҳсолот
Disassemble=Ҷудо кардан
ProducedBy=Истеҳсолкунанда
QtyTot=Миқдори умумӣ
MOIsClosed=Фармоиши истеҳсолӣ баста аст
QtyCantBeSplit= Миқдорро тақсим кардан мумкин нест
SplitAllQuantity=Ҳама миқдорро тақсим кунед
NoRemainQtyToDispatch=Миқдори тақсим кардан боқӣ намондааст
THMOperatorEstimatedHelp=Арзиши тахминии оператор дар як соат. Барои ҳисоб кардани арзиши БОМ бо истифода аз ин истгоҳи корӣ истифода мешавад.
THMMachineEstimatedHelp=Арзиши тахминии мошин дар як соат. Барои ҳисоб кардани арзиши БОМ бо истифода аз ин истгоҳи корӣ истифода мешавад.
BadValueForquantityToConsume=Миқдори истеъмоли мавод наметавонад 0 ё манфӣ бошад
MOProgress = Дар ҷараён
Mo=Истеҳсолот
StatusMrpValidated=Тасдиқ карда шудааст
StatusMrpProgress=Дар ҷараён
NoValidatedStatusMo = Фармоиши истеҳсолии %s-ро бекор кардан мумкин нест, зеро он тасдиқ нашудааст
CancelMoValidated = Фармоиши истеҳсолӣ %s бекор карда шуд
ErrorObjectMustHaveStatusValidatedToBeCanceled = Барои бекор кардани объекти %s бояд мақоми "Тасдиқшуда" дошта бошад
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToModifyDate = Объекти %s барои тағир додан бояд мақоми 'Лоиҳа' дошта бошад
MoChangeDateStart = Санаи оғозро тағир диҳед
MoChangeDateEnd = Санаи анҷомро тағир диҳед
ConfirmMassChangeDateStart = Тасдиқи тағйироти оммавии санаи оғози нақшавӣ
ConfirmMassChangeDateStartQuestion = Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабти(ҳо) интихобшудаи %s-ро тағир диҳед?
ConfirmMassChangeDateEndQuestion = Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабти(ҳо) интихобшудаи %s-ро тағир диҳед?
ModifyDateStart = Санаи оғози нақшаи нав
ModifyDateEnd = Санаи ба нақша гирифташудаи нав
ModifyMoDate = Тағйир додани санаи тасдиқшуда барои %s
ConfirmMassChangeDateEnd = Тасдиқи тағйироти оммавии санаи анҷоми нақшавӣ
ErrorEmptyChangeDate = Лутфан санаро муайян кунед
ErrorModifyMoDateStart = You must choose a start date earlier than the current end date. %s
ErrorModifyMoDateEnd = Шумо бояд санаи анҷомро дертар аз санаи оғоз интихоб кунед. %s
ErrorCancelMo=Хатогӣ ҳангоми навсозии бекоркунӣ
ErrorModifyMoDate=Хатогӣ ҳангоми навсозии санаи тағирот
ErrorObjectMustNotBeFinishedToModifyDateEnd = Object %s must not be finished to modify the end date.
ErrorObjectMustNotBeFinishedToModifyDateStart = Object %s must not be finished to modify the start date.
BOM_SUB_BOM=Use sub-boms
UseSearchToSelectBom=Wait until a key is pressed before loading content of Boms combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.