Files
dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/assets.lang
Laurent Destailleur f66b8987ec Sync transifex
2024-02-21 12:40:11 +01:00

186 lines
7.7 KiB
Plaintext

# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
# Generic
#
NewAsset=Tài sản mới
AccountancyCodeAsset=Mã kế toán (tài sản)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Mã kế toán (tài khoản khấu hao tài sản)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Mã kế toán (tài khoản chi phí khấu hao)
AssetsLines=Tài sản
DeleteType=Xóa
DeleteAnAssetType=Xóa một mô hình tài sản
ConfirmDeleteAssetType=Bạn có chắc muốn xóa mô hình tài sản này?
ShowTypeCard=Hiển thị mô hình '%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Tài sản
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Mô tả tài sản
#
# Admin page
#
AssetSetup=Thiết lập tài sản
AssetSetupPage=Trang thiết lập tài sản
ExtraFieldsAssetModel=Thuộc tính bổ sung (Mô hình tài sản)
AssetsType=Mô hình tài sản
AssetsTypeId=ID mô hình tài sản
AssetsTypeLabel=Nhãn mô hình nội dung
AssetsTypes=Mô hình tài sản
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Nhóm kế toán tài sản cố định
#
# Menu
#
MenuAssets=Tài sản
MenuNewAsset=Tài sản mới
MenuAssetModels=Nội dung mô hình
MenuListAssets=Danh sách
MenuNewAssetModel=Mô hình tài sản mới
MenuListAssetModels=Danh sách
#
# Module
#
ConfirmDeleteAsset=Bạn có thực sự muốn xóa nội dung này không?
#
# Tab
#
AssetDepreciationOptions=Tùy chọn khấu hao
AssetAccountancyCodes=Tài khoản kế toán
AssetDepreciation=Khấu hao
#
# Asset
#
Asset=Tài sản
Assets=Tài sản
AssetReversalAmountHT=Số tiền hoàn lại (không có thuế)
AssetAcquisitionValueHT=Số tiền mua lại (không có thuế)
AssetRecoveredVAT=VAT được thu hồi
AssetReversalDate=Ngày đảo ngược
AssetDateAcquisition=Ngày mua lại
AssetDateStart=Ngày khởi động
AssetAcquisitionType=Loại mua lại
AssetAcquisitionTypeNew=Mới
AssetAcquisitionTypeOccasion=Đã sử dụng
AssetType=Loại tài sản
AssetTypeIntangible=Vô hình
AssetTypeTangible=Hữu hình
AssetTypeInProgress=Trong tiến trình xử lý
AssetTypeFinancial=Tài chính
AssetNotDepreciated=Không khấu hao
AssetDisposal=Xử lý
AssetConfirmDisposalAsk=Bạn có chắc chắn muốn thanh lý nội dung <b> %s</b> không?
AssetConfirmReOpenAsk=Bạn có chắc chắn muốn mở lại nội dung <b> %s</b> không?
#
# Asset status
#
AssetInProgress=Trong tiến trình xử lý
AssetDisposed=xử lý
AssetRecorded=Đã hạch toán
#
# Asset disposal
#
AssetDisposalDate=Ngày xử lý
AssetDisposalAmount=Giá trị thải bỏ
AssetDisposalType=Loại xử lý
AssetDisposalDepreciated=Khấu hao năm chuyển nhượng
AssetDisposalSubjectToVat=Việc thải bỏ phải chịu thuế VAT
#
# Asset model
#
AssetModel=Mô hình tài sản
AssetModels=Mô hình tài sản
#
# Asset depreciation options
#
AssetDepreciationOptionEconomic=Khấu hao kinh tế
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Khấu hao nhanh (thuế)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Loại khấu hao
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=tuyến tính
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=thoái hóa
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Đặc biệt
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Tỷ lệ giảm dần
AssetDepreciationOptionDuration=Thời hạn
AssetDepreciationOptionDurationType=Loại thời lượng
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Hàng năm
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Hàng tháng
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Hằng ngày
AssetDepreciationOptionRate=Tỷ lệ (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Căn cứ khấu hao (chưa bao gồm VAT)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Căn cứ khấu trừ (chưa bao gồm VAT)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Tổng số tiền khấu hao gần đây nhất (chưa bao gồm VAT)
#
# Asset accountancy codes
#
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Khấu hao kinh tế
AssetAccountancyCodeAsset=Tài sản
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Khấu hao
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Chi phí khấu hao
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Giá trị tài sản được xử lý
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Phải thu khi thanh lý
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Tiền thu được từ việc thanh lý
AssetAccountancyCodeVatCollected=VAT đã thu
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Thuế GTGT của tài sản được thu hồi
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Khấu hao nhanh (thuế)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Tài khoản
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Chi phí khấu hao
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Thu hồi/Cung cấp
#
# Asset depreciation
#
AssetBaseDepreciationHT=Cơ sở khấu hao (chưa bao gồm VAT)
AssetDepreciationBeginDate=Bắt đầu khấu hao vào
AssetDepreciationDuration=Thời hạn
AssetDepreciationRate=Tỷ lệ (%%)
AssetDepreciationDate=Ngày khấu hao
AssetDepreciationHT=Khấu hao (không bao gồm VAT)
AssetCumulativeDepreciationHT=Khấu hao lũy kế (chưa bao gồm VAT)
AssetResidualHT=Giá trị còn lại (chưa bao gồm VAT)
AssetDispatchedInBookkeeping=Khấu hao được ghi nhận
AssetFutureDepreciationLine=Khấu hao trong tương lai
AssetDepreciationReversal=Đảo ngược
#
# Errors
#
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Id của nội dung hoặc mô hình được tìm thấy chưa được cung cấp
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Lỗi khi truy xuất tài khoản kế toán ở chế độ khấu hao '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Lỗi khi xóa tài khoản kế toán khỏi chế độ khấu hao '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Lỗi khi chèn tài khoản kế toán chế độ khấu hao '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Lỗi khi truy xuất các tùy chọn cho chế độ khấu hao '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Lỗi khi xóa tùy chọn chế độ khấu hao '%s'
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Lỗi khi chèn tùy chọn chế độ khấu hao '%s'
AssetErrorFetchDepreciationLines=Lỗi khi truy xuất dòng khấu hao đã ghi
AssetErrorClearDepreciationLines=Lỗi khi xóa các dòng khấu hao đã ghi (đảo ngược và tương lai)
AssetErrorAddDepreciationLine=Lỗi khi thêm dòng khấu hao
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Lỗi khi tính đường khấu hao (thu hồi và tương lai)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Ngày đảo ngược không được cung cấp cho phương pháp khấu hao '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Ngày đảo ngược phải lớn hơn hoặc bằng ngày đầu năm tài chính hiện tại đối với phương pháp khấu hao '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Số tiền đảo ngược không được cung cấp cho chế độ khấu hao '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Lỗi khi lấy số tiền khấu hao lũy kế từ dòng khấu hao
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Lỗi khi ghi số tiền khấu hao lũy kế gần nhất