Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/website.lang
Laurent Destailleur 7836881a22 Sync transifex
2024-02-12 06:33:42 +01:00

238 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=代码
WebsiteName=网站名称
WebsiteSetupDesc=在此创建您想要使用的网站。然后进入“网站”菜单进行编辑。
DeleteWebsite=删除网站
ConfirmDeleteWebsite=您确定要删除该网站吗其所有页面和内容也将被删除。上传的文件例如媒体目录、ECM 模块等)将保留。
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=页面/容器的类型
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=用作示例的网页
WEBSITE_PAGENAME=页面名称/别名
WEBSITE_ALIASALT=替代页面名称/别名
WEBSITE_ALIASALTDesc=在此处使用其他名称/别名列表,以便也可以使用此其他名称/别名访问该页面(例如,重命名别名后的旧名称以保持旧链接/名称工作的反向链接)。语法是:<br> alternativename1alternativename2...
WEBSITE_CSS_URL=外部CSS文件的URL地址
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS文件内容所有页面共有
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript file content (common to all pages)
WEBSITE_HTML_HEADER=添加在 HTML 页眉的底部(对所有页面通用)
WEBSITE_ROBOT=机器人文件robots.txt
WEBSITE_HTACCESS=网站 .htaccess 文件
WEBSITE_MANIFEST_JSON=网站 manifest.json 文件
WEBSITE_KEYWORDSDesc=使用英文逗号分隔多个值
EnterHereReadmeInformation=在此输入网站的描述。如果您将网站作为模板分发,该文件将包含在模板包中。
EnterHereLicenseInformation=在此输入网站代码的许可证。如果您将网站作为模板分发,该文件将包含在模板包中。
HtmlHeaderPage=HTML 页眉(仅限此页面)
PageNameAliasHelp=页面的名称或别名。<br>当从Web服务器的虚拟主机如ApackeNginx...运行网站时此别名也用于伪造SEO URL。使用“<strong> %s </strong>”按钮编辑此别名。
EditTheWebSiteForACommonHeader=注意:如果要为所有页面定义个性化页眉,请在站点级别而不是页面/容器上编辑页眉。
MediaFiles=媒体库
EditCss=编辑网站属性
EditMenu=编辑菜单
EditMedias=Edit media
EditPageMeta=编辑页面/容器属性
EditInLine=编辑内联
AddWebsite=添加网站
Webpage=网页/容器
AddPage=添加页面/容器
PageContainer=页面
PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website <strong>%s</strong> is not yet available. You must first '<strong>Import a full website template</strong>' or just '<strong>Add a page/container</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=ID为%s的请求页面尚无内容或者删除了缓存文件.tpl.php。编辑页面内容以解决此问题。
SiteDeleted=Web site '%s' deleted
PageContent=页/ Contenair
PageDeleted=页面/ contenair'%s'的网站%s已删除
PageAdded=Page / Contenair'%s'补充道
ViewSiteInNewTab=在新标签页查看网站
ViewPageInNewTab=在新标签页查看页面
SetAsHomePage=设为主页
RealURL=真实URL地址
ViewWebsiteInProduction=使用主页URL网址查看网页
Virtualhost=Virtual host or domain name
VirtualhostDesc=The name of the Virtual host or domain (For example: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
SetHereVirtualHost=<u>Use with Apache/NGinx/...</u><br>Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on<br><strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Use with PHP embedded server</u><br>On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running<br><strong>php -S 0.0.0.0:8080 -t %s</strong>
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= <u> 使用其他 Dolibarr 托管提供商运行您的网站 </u> <br> 如果您在互联网上没有像 Apache 或 NGinx 这样的 Web 服务器,您可以将您的网站导出和导入到另一个 Dolibarr 托管提供商提供的另一个 Dolibarr 实例上,该实例提供与网站模块的完全集成。您可以在 <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> https://saas.dolibarr.org </a> 上找到一些 Dolibarr 托管提供商的列表
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has <strong>%s</strong> permissions on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=阅读
WritePerm=写
TestDeployOnWeb=Test/deploy on web
PreviewSiteServedByWebServer=<u>在新标签页中预览%s。</u> <br> <br> %s将由外部Web服务器如ApacheNginxIIS提供服务。您必须先安装并设置此服务器才能指向目录<br> <strong> %s </strong> <br>外部服务器提供的URL<br> <strong> %s </strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web".
VirtualHostUrlNotDefined=未定义外部Web服务器所服务的虚拟主机的URL
NoPageYet=还没有页面
YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template
SyntaxHelp=有关特定语法提示的帮助
YouCanEditHtmlSourceckeditor=您可以使用编辑器中的“源”按钮编辑HTML源代码。
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper.<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=对于通过共享链接共享的图像(使用文件的共享哈希键进行开放访问),语法为: <br> <strong> &lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt; </strong> <br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=克隆页面/容器
CloneSite=克隆网站
SiteAdded=Website added
ConfirmClonePage=请输入新页面的代码/别名,如果它是克隆页面的翻译。
PageIsANewTranslation=新页面是当前页面的翻译?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=您将页面克隆为翻译。新页面的语言必须与源页面的语言不同。
ParentPageId=父页面ID
WebsiteId=网站ID
CreateByFetchingExternalPage=通过从外部URL获取页面来创建页面/容器...
OrEnterPageInfoManually=Or create page from scratch or from a page template...
FetchAndCreate=获取并创建
ExportSite=Export website
ImportSite=Import website template
IDOfPage=页面ID
Banner=旗帜
BlogPost=博客文章
WebsiteAccount=Website account
WebsiteAccounts=网站帐号
AddWebsiteAccount=创建网站帐户
BackToListForThirdParty=Back to list for the third parties
DisableSiteFirst=首先停用网站
MyContainerTitle=我的网站标题
AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=启用网站帐户表
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / third party
YouMustDefineTheHomePage=您必须先定义默认主页
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor may not works correctty when used on a grabbed external page.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=当从外部站点获取内容时只能使用HTML源代码
GrabImagesInto=抓住发现到css和页面的图像。
ImagesShouldBeSavedInto=图像应保存到目录中
WebsiteRootOfImages=网站图像的根目录
SubdirOfPage=专用于页面的子目录
AliasPageAlreadyExists=别名页面<strong> %s </strong>已存在
CorporateHomePage=企业主页
EmptyPage=空页面
ExternalURLMustStartWithHttp=外部URL必须以http//或https//开头
ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package
ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package
ShowSubcontainers=Show dynamic content
InternalURLOfPage=Internal URL of page
ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of
ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation
NoWebSiteCreateOneFirst=No website has been created yet. Create one first.
GoTo=Go to
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '<strong>%s</strong>' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands).
NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified.
ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content
DeleteAlsoJs=Delete also all JavaScript files specific to this website?
DeleteAlsoMedias=Delete also all media files specific to this website?
MyWebsitePages=My website pages
SearchReplaceInto=Search | Replace into
ReplaceString=New string
CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>must be<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load JavaScript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page.
Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content
EditInLineOnOff=“编辑内联”模式为 %s
ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s
GlobalCSSorJS=网站全局 CSS/JS/Header 文件
BackToHomePage=Back to home page...
TranslationLinks=Translation links
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters
MainLanguage=Main language
OtherLanguages=Other languages
UseManifest=Provide a manifest.json file
PublicAuthorAlias=Public author alias
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties
ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers
RSSFeed=RSS 源
RSSFeedDesc=您可以使用此 URL 获取类型为“blogpost”的最新文章的 RSS 提要
PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated
RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files
AllowedInFrames=Allowed in Frames
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties.
GenerateSitemaps=Generate website sitemap.xml file
ConfirmGenerateSitemaps=If you confirm, you will erase the existing sitemap file...
ConfirmSitemapsCreation=Confirm sitemap generation
SitemapGenerated=Sitemap file <b>%s</b> generated
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon must be png
ErrorFaviconSize=Favicon must be sized 16x16, 32x32 or 64x64
FaviconTooltip=Upload an image which needs to be a png (16x16, 32x32 or 64x64)
NextContainer=Next page/container
PreviousContainer=Previous page/container
WebsiteMustBeDisabled=The website must have the status "%s"
WebpageMustBeDisabled=The web page must have the status "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=When website is offline, all pages are offline. Change status of website first.
Booking=Booking
Reservation=Reservation
PagesViewedPreviousMonth=Pages viewed (previous month)
PagesViewedTotal=Pages viewed (total)
Everyone=所有人
AssignedContacts=项目联系人
WebsiteTypeLabel=Type of Web site
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
WebPortalURL=Web portal URL
NewWebsiteAccount=New accounts for websites
ModuleWebPortalName=Web portal
ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
WebPortalSetup=WebPortal setup
WebPortalCSS=Web portal CSS
WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
WebPortalAccessHidden=隐蔽
WebPortalAccessVisible=Visible
WebPortalAccessEdit=Editable
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
WebPortalHomeTitle=Welcome
WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
WebPortalPropalListMenu=报价
WebPortalPropalListTitle=List of proposals
WebPortalPropalListDesc=List of proposals
WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
WebPortalOrderListMenu=订单
WebPortalOrderListTitle=订单列表
WebPortalOrderListDesc=订单列表
WebPortalOrderListNothing=Orders not found
WebPortalInvoiceListMenu=发票
WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices
WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices
WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
WebPortalMemberCardMenu=会员
WebPortalMemberCardTitle=会员卡
WebPortalMemberCardDesc=会员卡
WebPortalPartnershipCardMenu=合作伙伴
WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
loginWebportalUserName=User name / email
loginWebportalPassword=密码
LoginNow=Login now
RemoveSearchFilters=Remove search filters
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
AriaPrevPage=Previous page
AriaNextPage=Next page
AriaPageX=Page %s
WebPortalError404=Page not found
WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
ExportIntoGIT=Export into sources
WebPortalMember=Membership
WebPortalOrder=Sale Order
WebPortalPartnership=合作伙伴
WebPortalPropal=报价
WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
WebPortalGroupMenuTechnical=系统