dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Mã bảo vệ
Calendar=Lịch
NumberingShort=N°
Tools=Công cụ
ToolsDesc=All miscellaneous tools not included in other menu entries are collected here.<br /><br />All the tools can be reached in the left menu.
Birthday=Sinh nhật
BirthdayDate=Birthday date
DateToBirth=Ngày tháng năm sinh
BirthdayAlertOn=sinh nhật cảnh báo hoạt động
BirthdayAlertOff=sinh nhật không hoạt động cảnh báo
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Can thiệp xác nhận
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Can thiệp gửi qua đường bưu điện
Notify_ORDER_VALIDATE=Đơn đặt hàng được xác nhận
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Đơn đặt hàng được gửi qua đường bưu điện
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Để nhà cung cấp gửi qua đường bưu điện
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier order recorded
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Để nhà cung cấp đã được phê duyệt
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Để nhà cung cấp từ chối
Notify_PROPAL_VALIDATE=Đề nghị khách hàng xác nhận
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Propal khách hàng đóng cửa ký
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Propal khách hàng Mỹ đóng cửa từ chối
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Đề nghị thương mại gửi qua đường bưu điện
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Rút truyền
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Rút tín dụng
Notify_WITHDRAW_EMIT=Thực hiện thu hồi
Notify_COMPANY_CREATE=Bên thứ ba tạo ra
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mail được gửi từ thẻ của bên thứ ba
Notify_BILL_VALIDATE=Hóa đơn khách hàng xác nhận
Notify_BILL_UNVALIDATE=Hóa đơn của khách hàng unvalidated
Notify_BILL_PAYED=Hóa đơn của khách hàng payed
Notify_BILL_CANCEL=Hóa đơn của khách hàng bị hủy bỏ
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Hóa đơn của khách hàng gửi qua đường bưu điện
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Nhà cung cấp hóa đơn xác nhận
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Nhà cung cấp hóa đơn payed
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Nhà cung cấp hóa đơn gửi qua đường bưu điện
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Nhà cung cấp hóa đơn hủy bỏ
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Hợp đồng xác nhận
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Can thiệp xác nhận
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Vận chuyển xác nhận
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Vận Chuyển gửi qua đường bưu điện
Notify_MEMBER_VALIDATE=Thành viên được xác nhận
Notify_MEMBER_MODIFY=Thành viên sửa đổi
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Thành viên đã đăng ký
Notify_MEMBER_RESILIATE=Thành viên resiliated
Notify_MEMBER_DELETE=Thành viên bị xóa
Notify_PROJECT_CREATE=Dự án sáng tạo
Notify_TASK_CREATE=Nhiệm vụ tạo
Notify_TASK_MODIFY=Nhiệm vụ sửa đổi
Notify_TASK_DELETE=Công tác xóa
SeeModuleSetup=See setup of module %s
NbOfAttachedFiles=Số đính kèm tập tin / tài liệu
TotalSizeOfAttachedFiles=Tổng dung lượng của các file đính kèm / tài liệu
MaxSize=Kích thước tối đa
AttachANewFile=Đính kèm một tập tin mới / tài liệu
LinkedObject=Đối tượng liên quan
Miscellaneous=Linh tinh
NbOfActiveNotifications=Number of notifications (nb of recipient emails)
PredefinedMailTest=Đây là một email thử nghiệm. Hai dòng được phân cách bằng một trở về vận chuyển. __SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=Đây là một thư <b>kiểm tra</b> (kiểm tra từ phải được in đậm). <br> Hai dòng được phân cách bằng một trở về vận chuyển. <br><br> __SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__\n\nWe would like to warn you that the invoice  __REF__ seems to not being payed. So this is the invoice in attachment again, as a reminder.\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__ Bạn sẽ tìm thấy ở đây đề nghị thương mại __PROPREF__ __PERSONALIZED__Sincerely __SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the price request __ASKREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__ Bạn sẽ tìm thấy ở đây thứ tự __ORDERREF__ __PERSONALIZED__Sincerely __SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__ Bạn sẽ tìm thấy ở đây để chúng tôi __ORDERREF__ __PERSONALIZED__Sincerely __SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__ Bạn sẽ tìm thấy ở đây vận chuyển __SHIPPINGREF__ __PERSONALIZED__Sincerely __SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__ Bạn sẽ tìm thấy ở đây sự can thiệp __FICHINTERREF__ __PERSONALIZED__Sincerely __SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME__ __PERSONALIZED__ __SIGNATURE__
DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several functional modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs. So, several demo profiles are available.
ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs...
DemoFundation=Quản lý thành viên của một nền tảng
DemoFundation2=Quản lý thành viên và tài khoản ngân hàng của một nền tảng
DemoCompanyServiceOnly=Quản lý dịch vụ bán hàng hoạt động tự do chỉ
DemoCompanyShopWithCashDesk=Quản lý một cửa hàng với một bàn bằng tiền mặt
DemoCompanyProductAndStocks=Quản lý một công ty bán các sản phẩm vừa và nhỏ
DemoCompanyAll=Quản lý một công ty vừa và nhỏ với nhiều hoạt động (tất cả các mô-đun chính)
CreatedBy=Được tạo ra bởi% s
ModifiedBy=Được thay đổi bởi% s
ValidatedBy=Xác nhận bởi% s
ClosedBy=Đóng bởi% s
CreatedById=Id người dùng đã tạo ra
ModifiedById=User id who made latest change
ValidatedById=Sử dụng id người xác nhận
CanceledById=Sử dụng id người bị hủy bỏ
ClosedById=Sử dụng id người đóng
CreatedByLogin=Đăng nhập người dùng đã tạo ra
ModifiedByLogin=User login who made latest change
ValidatedByLogin=Người sử dụng đăng nhập người xác nhận
CanceledByLogin=Người sử dụng đăng nhập người hủy bỏ
ClosedByLogin=Người sử dụng đăng nhập người đóng
FileWasRemoved=Tập tin% s đã được gỡ bỏ
DirWasRemoved=Thư mục% s đã được gỡ bỏ
FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
FeaturesSupported=Supported features
Width=Chiều rộng
Height=Chiều cao
Depth=Độ sâu
Top=Lên trên
Bottom=Dưới
Left=Còn lại
Right=Ngay
CalculatedWeight=Tính theo cân nặng
CalculatedVolume=Tính khối lượng
Weight=Trọng lượng
WeightUnitton=tonne
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=bảng
Length=Chiều dài
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Diện tích
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Khối lượng
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=ounce
VolumeUnitlitre=lít
VolumeUnitgallon=gallon
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=inch
SizeUnitfoot=chân
SizeUnitpoint=điểm
BugTracker=Theo dõi lỗi
SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br />Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br />Check your inbox.
BackToLoginPage=Trở lại trang đăng nhập
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>.<br />In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.<br />Contact your system administrator if you want to change your password.
EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option.
ProfIdShortDesc=<b>Id Giáo sư% s</b> là một thông tin phụ thuộc vào quốc gia của bên thứ ba. <br> Ví dụ, đối với đất <b>nước% s,</b> đó là <b>mã% s.</b>
DolibarrDemo=Giới thiệu Dolibarr ERP / CRM
StatsByNumberOfUnits=Thống kê về số lượng các sản phẩm / dịch vụ đơn vị
StatsByNumberOfEntities=Thống kê về số lượng của các đơn vị giới thiệu
NumberOfProposals=Number of proposals in past 12 months
NumberOfCustomerOrders=Number of customer orders in past 12 months
NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices in past 12 months
NumberOfSupplierProposals=Number of supplier proposals in past 12 months
NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders in past 12 months
NumberOfSupplierInvoices=Number of supplier invoices in past 12 months
NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals in past 12 months
NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on customer orders in past 12 months
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices in past 12 months
NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on supplier proposals in past 12 months
NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders in past 12 months
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on supplier invoices in past 12 months
EMailTextInterventionAddedContact=A newintervention %s has been assigned to you.
EMailTextInterventionValidated=Sự can thiệp% s đã được xác nhận.
EMailTextInvoiceValidated=Hóa đơn% s đã được xác nhận.
EMailTextProposalValidated=Đề nghị% s đã được xác nhận.
EMailTextOrderValidated=Trình tự% s đã được xác nhận.
EMailTextOrderApproved=Trình tự% s đã được phê duyệt.
EMailTextOrderValidatedBy=The order %s has been recorded by %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Trình tự% s đã được phê duyệt bởi% s.
EMailTextOrderRefused=Trình tự% s đã bị từ chối.
EMailTextOrderRefusedBy=Trình tự% s đã bị từ chối bởi% s.
EMailTextExpeditionValidated=Vận chuyển% s đã được xác nhận.
ImportedWithSet=Thiết lập dữ liệu nhập khẩu
DolibarrNotification=Tự động thông báo
ResizeDesc=Nhập chiều rộng mới <b>hoặc</b> tầm cao mới. Tỷ lệ sẽ được giữ trong thời gian thay đổi kích thước ...
NewLength=Chiều rộng mới
NewHeight=Tầm cao mới
NewSizeAfterCropping=Kích thước mới sau khi cắt xén
DefineNewAreaToPick=Xác định khu vực mới vào hình để chọn (nhấp chuột vào hình ảnh bên trái sau đó kéo cho đến khi bạn đạt đến góc đối diện)
CurrentInformationOnImage=Công cụ này được thiết kế để giúp bạn thay đổi kích thước hoặc cắt hình ảnh. Đây là thông tin về hình ảnh thay đổi nội dung hiện tại
ImageEditor=Biên tập hình ảnh
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Bạn nhận được thông báo này vì email của bạn đã được thêm vào danh sách các mục tiêu được thông báo về sự kiện đặc biệt vào phần mềm% s% s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Sự kiện này là như sau:
ThisIsListOfModules=Đây là một danh sách các module chọn trước bởi hồ sơ demo này (chỉ có các mô-đun phổ biến nhất có thể nhìn thấy trong bản demo này). Chỉnh sửa này để có một bản giới thiệu cá nhân và click vào nút "Start".
UseAdvancedPerms=Sử dụng các điều khoản của một số mô-đun tiên tiến
FileFormat=Định dạng file
SelectAColor=Chọn một màu sắc
AddFiles=Add Files
StartUpload=Bắt đầu tải lên
CancelUpload=Hủy bỏ tải lên
FileIsTooBig=Tập tin là quá lớn
PleaseBePatient=Xin hãy kiên nhẫn ...
RequestToResetPasswordReceived=Một yêu cầu thay đổi mật khẩu Dolibarr của bạn đã được nhận
NewKeyIs=Đây là chìa khóa mới để đăng nhập
NewKeyWillBe=Khóa mới của bạn để đăng nhập vào phần mềm sẽ được
ClickHereToGoTo=Click vào đây để đi đến% s
YouMustClickToChange=Tuy nhiên, trước tiên bạn phải nhấp vào liên kết sau đây để xác nhận thay đổi mật khẩu này
ForgetIfNothing=Nếu bạn không yêu cầu thay đổi này, chỉ cần quên email này. Thông tin của bạn được lưu giữ an toàn.
IfAmountHigherThan=If amount higher than <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Repository for sources
Chart=Chart

##### Calendar common #####
NewCompanyToDolibarr=Company %s added
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
PropalValidatedInDolibarr=Proposal %s validated
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s validated
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled
MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s resiliated
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added
ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classify billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classify reopened
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
##### Export #####
Export=Xuất khẩu
ExportsArea=Khu vực xuất khẩu
AvailableFormats=Định dạng có sẵn
LibraryUsed=Librairy sử dụng
LibraryVersion=Phiên bản
ExportableDatas=Dữ liệu xuất khẩu
NoExportableData=Không có dữ liệu xuất khẩu (không có mô-đun với dữ liệu xuất khẩu nạp, hoặc cho phép mất tích)
NewExport=Xuất khẩu mới
##### External sites #####
WebsiteSetup=Setup of module website
WEBSITE_PAGEURL=URL of page
WEBSITE_TITLE=Title
WEBSITE_DESCRIPTION=Description
WEBSITE_KEYWORDS=Keywords