Files
dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/users.lang
Laurent Destailleur a3782f7060 Transifex sync
2019-04-11 16:08:50 +02:00

113 lines
6.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=بخش مدیریت منابع انسانی HRM
UserCard=کارت کاربر
GroupCard=کارت گروه
Permission=إذن
Permissions=مجوزها
EditPassword=ویرایش گذرواژه
SendNewPassword=دوباره سازی و فرستادن گذرواژه
SendNewPasswordLink=ارسال پیوند برای بازنشانی گذرواژه
ReinitPassword=دوباره سازی گذرواژه
PasswordChangedTo=گذرواژه تغییر کرد به: %s
SubjectNewPassword=گذرواژه جدید شما برای %s
GroupRights=مجوزهای گروه
UserRights=مجوزهای کاربر
UserGUISetup=تنظیم صفحه نمایش کاربر
DisableUser=ناپویا کردن
DisableAUser=ناپویا کردن یک کاربر
DeleteUser=پاک کردن
DeleteAUser=پاک کردن یک کاربر
EnableAUser=پویا کردن یک کاربر
DeleteGroup=پاک کردن
DeleteAGroup=پاک کردن یک گروه
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=کاربر تازه
CreateUser=ساخت کاربر
LoginNotDefined=ورود به تعریف نیست.
NameNotDefined=اسم غير محدد.
ListOfUsers=لیست کاربران
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=administrator همگانی
AdministratorDesc=مدیر
DefaultRights=Default Permissions
DefaultRightsDesc=Define here the <u>default</u> permissions that are automatically granted to a <u>new</u> user (to modify permissions for existing users, go to the user card).
DolibarrUsers=Dolibarr کاربران
LastName=نام خانوادگی
FirstName=نام اول
ListOfGroups=لیست گروهها
NewGroup=گروه تازه
CreateGroup=ساخت گروه
RemoveFromGroup=پاک کردن از گروه
PasswordChangedAndSentTo=تغییر رمز عبور و ارسال <b>به٪ s.</b>
PasswordChangeRequest=Request to change password for <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=درخواست تغییر رمز عبور <b>برای٪ s ارسال به٪ s.</b>
ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
MenuUsersAndGroups=کاربران و گروهها
LastGroupsCreated=Latest %s groups created
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=نمایش گروه
ShowUser=نمایش کاربر
NonAffectedUsers=کاربران غیر اختصاص داده
UserModified=کاربر با موفقیت به اصلاح
PhotoFile=فایل نگاره
ListOfUsersInGroup=لیست کاربران در این گروه
ListOfGroupsForUser=لیست گروه های این کاربر
LinkToCompanyContact=لینک به شخص ثالث / ارتباط با ما
LinkedToDolibarrMember=لینک به عضو
LinkedToDolibarrUser=لینک به کاربر Dolibarr
LinkedToDolibarrThirdParty=لینک به Dolibarr شخص ثالث
CreateDolibarrLogin=ساختن یک کاربر
CreateDolibarrThirdParty=إيجاد طرف ثالث
LoginAccountDisableInDolibarr=حساب قطع در Dolibarr.
UsePersonalValue=استفاده از ارزش های شخصی
InternalUser=کاربر داخلی
ExportDataset_user_1=Users and their properties
DomainUser=کاربر دامنه از٪ s
Reactivate=دوباره فعال کردن
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc. ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization.<br>An <b>external</b> user is a customer, vendor or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=اجازه چرا که از یک گروه کاربر را به ارث برده.
Inherited=به ارث برده
UserWillBeInternalUser=کاربر های ایجاد شده خواهد بود داخلی (چون به شخص ثالث خاصی پیوند ندارد)
UserWillBeExternalUser=کاربر ایجاد خواهد شد یک کاربر خارجی (چون به شخص ثالث خاص مرتبط است)
IdPhoneCaller=شناسه تماس گیرنده تلفن
NewUserCreated=کاربر %s ساخته شد
NewUserPassword=تغییر رمز عبور برای٪ s
EventUserModified=کاربر٪ s تغییر
UserDisabled=کاربر %s ناپویا شد
UserEnabled=کاربر %s پویا شد.
UserDeleted=کاربر %s پاک کشد
NewGroupCreated=گروه %s ساخته شد
GroupModified=Group %s modified
GroupDeleted=گروه٪ s را حذف
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=ورود برای ایجاد
NameToCreate=نام و نام خانوادگی شخص ثالث برای ایجاد
YourRole=roleهای شما
YourQuotaOfUsersIsReached=سهمیه شما از کاربران فعال رسیده است!
NbOfUsers=No. of users
NbOfPermissions=No. of permissions
DontDowngradeSuperAdmin=فقط قسمت مدیریت می توانید یک قسمت مدیریت جمع و جور کردن
HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=دیدگاه سلسله مراتبی
UseTypeFieldToChange=استفاده از نوع رشته به تغییر
OpenIDURL=URL OpenID
LoginUsingOpenID=استفاده از حساب کاربری برای ورود به سایت
WeeklyHours=Hours worked (per week)
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
ColorUser=Color of the user
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accounting code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateEmployment=Employment Start Date
DateEmploymentEnd=Employment End Date
CantDisableYourself=You can't disable your own user record