mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-11 12:01:23 +01:00
50 lines
4.1 KiB
Plaintext
50 lines
4.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
|
|
|
Margin=ขอบ
|
|
Margins=อัตรากำไรขั้นต้น
|
|
TotalMargin=มาร์จิ้นรวม
|
|
MarginOnProducts=อัตรากำไรขั้นต้น / ผลิตภัณฑ์
|
|
MarginOnServices=อัตรากำไรขั้นต้น / บริการ
|
|
MarginRate=อัตรากำไร
|
|
MarkRate=อัตรามาร์ค
|
|
DisplayMarginRates=แสดงอัตรากำไร
|
|
DisplayMarkRates=แสดงอัตราเครื่องหมาย
|
|
InputPrice=ราคานำเข้า
|
|
margin=การจัดการกำไรอัตรากำไรขั้นต้น
|
|
margesSetup=การตั้งค่าการจัดการกำไรอัตรากำไรขั้นต้น
|
|
MarginDetails=รายละเอียดอัตรากำไรขั้นต้น
|
|
ProductMargins=อัตรากำไรขั้นต้นของผลิตภัณฑ์
|
|
CustomerMargins=อัตรากำไรขั้นต้นของลูกค้า
|
|
SalesRepresentativeMargins=อัตรากำไรขั้นต้นเป็นตัวแทนขาย
|
|
UserMargins=อัตรากำไรขั้นต้นของผู้ใช้
|
|
ProductService=สินค้าหรือบริการ
|
|
AllProducts=ผลิตภัณฑ์และบริการทั้งหมด
|
|
ChooseProduct/Service=เลือกสินค้าหรือบริการ
|
|
StartDate=วันที่เริ่มต้น
|
|
EndDate=วันที่สิ้นสุด
|
|
Launch=เริ่มต้น
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=วิธี Margin ส่วนลดทั่วโลก
|
|
UseDiscountAsProduct=เป็นผลิตภัณฑ์
|
|
UseDiscountAsService=เป็นบริการ
|
|
UseDiscountOnTotal=เกี่ยวกับผลรวมย่อย
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=กำหนดถ้าลดราคาทั่วโลกจะถือว่าเป็นสินค้าบริการหรือเพียง แต่ในผลรวมย่อยสำหรับการคำนวณอัตรากำไรขั้นต้น
|
|
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
|
|
MargeBrute=ขอบดิบ
|
|
MargeNette=อัตรากำไรสุทธิ
|
|
MargeType1=Margin on Best supplier price
|
|
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
|
|
MargeType3=Margin on Cost Price
|
|
MARGIN_TYPE_DETAILS=Raw margin : Selling price - Buying price<br>Net margin : Selling price - Cost price
|
|
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
|
|
CostPrice=ราคาทุน
|
|
BuyingCost=ราคาทุน
|
|
UnitCharges=ค่าใช้จ่ายต่อหน่วย
|
|
Charges=ค่าใช้จ่าย
|
|
AgentContactType=ตัวแทนพาณิชย์ประเภทการติดต่อ
|
|
AgentContactTypeDetails=กำหนดประเภทติดต่อ (เชื่อมโยงในใบแจ้งหนี้) จะใช้สำหรับการรายงานอัตรากำไรขั้นต้นต่อตัวแทนขาย
|
|
rateMustBeNumeric=อัตราจะต้องเป็นค่าตัวเลข
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=อัตรามาร์คควรจะต่ำกว่า 100
|
|
ShowMarginInfos=แสดงขอบข่าวสาร
|