dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Eposta
EMailing=Eposta
Mailings=Epostalar
EMailings=Epostalar
AllEMailings=Tüm Epostalar
MailCard=Eposta kartı
MailTargets=Hedefler
MailRecipients=Alıcılar
MailRecipient=Alıcı
MailTitle=Açıklama
MailFrom=Gönderen
MailErrorsTo=Hatalar
MailReply=Yanıtla
MailTo=Alıcı(lar)
MailCC=Kopyala
MailCCC=Önbelleğe kopyala
MailTopic=EPosta konusu
MailText=Mesaj
MailFile=Ekli dosyalar
MailMessage=EPosta gövdesi
ShowEMailing=Eposta göster
ListOfEMailings=Eposta Listesi
NewMailing=Yeni Eposta
EditMailing=Eposta düzenle
ResetMailing=Yeniden Epostala
DeleteMailing=Eposta sil
DeleteAMailing=Bir Eposta sil
PreviewMailing=Eposta önizle
PrepareMailing=Eposta hazırla
CreateMailing=Eposta oluştur
MailingDesc=Bu sayfa bir gruBa Eposta göndermenizi sağlar.
MailingResult=Eposta sonuçlarını gönderiyor
TestMailing=Eposta testi
ValidMailing=Geçerli eposta
ApproveMailing=Eposta onayla
MailingStatusDraft=Taslak
MailingStatusValidated=Doğrulanmış
MailingStatusApproved=Onaylanmış
MailingStatusSent=Gönderildi
MailingStatusSentPartialy=Kısmen gönderildi
MailingStatusSentCompletely=Tamamen gönderildi
MailingStatusError=Hata
MailingStatusNotSent=Gönderilmedi
MailSuccessfulySent=Eposta başarıyla gönderildi (%s ten %s e)
MailingSuccessfullyValidated=Eposta doğrulanması başarılı
MailUnsubcribe=Aboneliği kaldır
Unsuscribe=Aboneliği kaldır
MailingStatusNotContact=Bir daha görüşme
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Oku ve aboneliği kaldır
ErrorMailRecipientIsEmpty=Eposta alıcısı boş
WarningNoEMailsAdded=Alıcının listesine ekli yeni Eposta yok.
ConfirmValidMailing=Bu epostayı doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
ConfirmResetMailing=Uyarı, Bu <b>%s</b> Epostasını yeniden başlatarak, bu Epostanın toplu gönderiminin başka bir zaman yapılmasını sağlarsınız. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
ConfirmDeleteMailing=Bu Epostayı silmek istediğinizden emin misiniz?
NbOfRecipients=Alıcı sayısı
NbOfUniqueEMails=Benzersiz eposta sayısı
NbOfEMails=Eposta sayısı
TotalNbOfDistinctRecipients=Farklı alıcıların sayısı
NoTargetYet=Henüz hiç bir alıcı tanımlanmadı (‘Alıcılar’ sekmesine gidin)
AddRecipients=Alıcı ekle
RemoveRecipient=Alıcı kaldır
CommonSubstitutions=Ortak yedekler
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Eposta seçim modülünüzü oluşturmak için htdocs/core/modules/mailings/README dosyasına bakın.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Test modunu kullanırken, yedek değişkenler genel değerleriyle değiştirilir
MailingAddFile=Bu dosyayı ekle
NoAttachedFiles=Ekli dosya yok
BadEMail=EPosta için yanlış değer
CloneEMailing=Epostayı klonla
ConfirmCloneEMailing=Bu Eposta klonlamak istediğinizden emin misiniz?
CloneContent=Mesajı klonla
CloneReceivers=Alıcıları klonla
DateLastSend=Son gönderme tarihi
DateSending=Gönderme tarihi
SentTo=<b>%s</b> ye gönderilen
MailingStatusRead=Okundu
CheckRead=Okundu bilgisi
YourMailUnsubcribeOK=<b>%s</b> Epostası postalama listesinden başarıyla çıkarıldı
MailtoEMail=Eposta hiper bağlantısı
ActivateCheckRead="Alıcı oku" izleyicisini ve "Aboneliği kaldır" linkinin kullanılmasına izin ver
ActivateCheckReadKey="Okuma Alındısı" ve "Abonelik İptali" için kullanılan URL şifrelemesi içi Anahtar
EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
XTargetsAdded=<b>%s</b> alıcılar listesine eklendi
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=Varsayılan fatura belgesi şablonu kullanan bir belge oluşturulacak ve her epostaya eklenecektir.
OnlyPDFattachmentSupported=Eğer fatura için zaten PDF belgesi oluşturulduysa, epostaya eklenecektir. Eğer oluşturulmadıysa, hçbir eposta gönderilmeyecektir (aynı zamanda, bu sürümün toplu posta gönderiminde ek olarak yalnızca pdf faturaların desteklendiğini unutmayın).
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=%s (%s) faturası için anımsatma
SendRemind=Anımsatmayı Eposta ile gönder
RemindSent=%s anımsatma(lar) gönderildi
AllRecipientSelected=Seçilen tüm üçüncü partiler, bir eposta kuruluysa.
NoRemindSent=Gönderile Eposta anımsatması yok
ResultOfMailSending=Toplu Eposta gönderimi sonuçu
NbSelected=Seçilen sayısı
NbIgnored=Yoksayılan sayısı
NbSent=Gönderilen sayısı

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Tüm üçüncü partilerin kişileri (müşteri, aday, tedarikçi, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr kullanıcıları
MailingModuleDescFundationMembers=Epostaları ile kurum üyeleri
MailingModuleDescEmailsFromFile=Bir metin dosyası içinden Eposta (e-posta, soyadı, ilk adı, diğer)
MailingModuleDescEmailsFromUser=Kullanıcı girişli Epostalar (eposta;soyadı;ilkadı;diğer)
MailingModuleDescContactsCategories=Üçüncü partiler (kategoriye göre)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Süresi dolmuş sözleşme kalemleri ile üçüncü partiler
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Üçüncü parti kişileri (üçüncü parti kategorilerine göre)
MailingModuleDescContactsByCategory=Üçüncü parti kişileri/adresleri (kategoriye göre)
MailingModuleDescMembersCategories=Kurum üyeleri (kategoriye göre)
MailingModuleDescContactsByFunction=Üçüncü parti kişileri (konumuna/görevine göre)
LineInFile=Satır %s dosyası
RecipientSelectionModules=Alıcıların seçimine göre tanımlanmış istekler
MailSelectedRecipients=Seçilen alıcılar
MailingArea=Eposta alanı
LastMailings=Son %s eposta
TargetsStatistics=Hedef istatistikleri
NbOfCompaniesContacts=Benzersiz kişiler/adresler
MailNoChangePossible=Doğrulanmış epostaların alıcıları değiştirilemez
SearchAMailing=Eposta ara
SendMailing=E-posta gönder
SendMail=E-posta gönder
SentBy=Gönderen
MailingNeedCommand=Güvenlik nedeni ile, Eposta gönderiminin komut satırından yapılması daha iyidir. Bütün posta alıcılarına eposta göndermek için sunucu yönetcisinden aşağıdaki komutu başlatmasını isteyin:
MailingNeedCommand2=Bunula birlikte, oturum tarafından gönderilecek ençok Eposta sayılı MAILING_LIMIT_SENDBYWEB parametresini ekleyerek çevrim içi olarak gönderebilirsiniz. Bunu için Giriş-Kurulum-Diğer menüsüne gidin.
ConfirmSendingEmailing=Eğer www tarayıcınız ile gönderemiyor ya da yeğlemiyorsanız, lütfen kendi tarayıcınızdan eposta göndermek istediğinizden emin olduğunuzu onaylayın.
LimitSendingEmailing=Not: Web arayüzünden eposta gönderimi güvenlik ve süre aşımı yüzünden birçok kez yapılmıştır, her gönderme oturumu başına <b>%s<b> alıcıya
TargetsReset=Listeyi temizle
ToClearAllRecipientsClickHere=Bu e-posta Alıcı listesini temizlemek için burayı tıkla
ToAddRecipientsChooseHere=Listeden seçerek alıcıları ekle
NbOfEMailingsReceived=Alınan toplu Epostalar
NbOfEMailingsSend=Toplu eposta gönderildi
IdRecord=Kimlik kayıtı
DeliveryReceipt=Teslim makbuzu
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Birçok alıcı belirtmek için <b>virgül</b> ayırıcısını kullanabilirsiniz.
TagCheckMail=Eposta açılışlarını izle
TagUnsubscribe=Aboneliğini kaldır bağlantısı
TagSignature=Gönderen kullanıcı imzası
TagMailtoEmail=Alıcı epostası
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Gönderilen eposta yok. Hatalı gönderici ya da alıcı epostası. Kullanıcı profilini doğrula.
# Module Notifications
Notifications=Bildirimler
NoNotificationsWillBeSent=Bu etkinlik ve firma için hiçbir Eposta bildirimi planlanmamış
ANotificationsWillBeSent=Eposta ile 1 bildirim gönderilecektir
SomeNotificationsWillBeSent=Epostayala %s bildirim gönderilecektir
AddNewNotification=Yeni bir eposta bildirim hedefi etkinleştir
ListOfActiveNotifications=Bütün etkin eposta bildirim hedeflerini listele
ListOfNotificationsDone=Gönderilen tüm e-posta bildirimleri listesi
MailSendSetupIs=Yapılandırma e postası '%s' için ayarlandı. Bu mod toplu epostalama için kullanılamaz.
MailSendSetupIs2='%s' Modunu kullanmak için <strong>'%s'</strong> parametresini değiştirecekseniz, önce yönetici hesabı ile %sGiriş - Ayarlar - Epostalar%s menüsüne gitmelisiniz. Bu mod ile İnternet Servis Sağlayıcınız tarafından sağlanan SMTP sunucusu ayarlarını girebilir ve Toplu eposta özelliğini kullanabilirsiniz.
MailSendSetupIs3=SMTP sunucusunun nasıl yapılandırılacağı konusunda sorunuz varsa, %s e sorabilirsiniz.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Ayrıca; kullanıcının danışmanına giden epostayı almak için <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> anahtar kelimesini de ekleyebilirsiniz (yalnızca bu danışman için bir eposta tanımlanmışsa çalışır).
NbOfTargetedContacts=Mevcut hedef kişi eposta sayısı