mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-28 20:31:24 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
120 lines
6.9 KiB
Plaintext
120 lines
6.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
UserCard=بطاقة مستخدم
|
|
ContactCard=بطاقة الاتصال
|
|
GroupCard=مجموعة البطاقات
|
|
NoContactCard=أي بطاقة اتصالات بين
|
|
Permission=إذن
|
|
Permissions=أذونات
|
|
EditPassword=تعديل كلمة السر
|
|
SendNewPassword=تجديد وإرسال كلمة السر
|
|
ReinitPassword=تجديد كلمة المرور
|
|
PasswordChangedTo=تغيير كلمة السر : ٪ ق
|
|
SubjectNewPassword=كلمة المرور الجديدة لDolibarr
|
|
AvailableRights=تتوفر أذونات
|
|
OwnedRights=المملوكة الاذونات
|
|
GroupRights=مجموعة الاذونات
|
|
UserRights=أذونات المستخدم
|
|
UserGUISetup=مستخدم عرض الإعداد
|
|
DisableUser=يعطل
|
|
DisableAUser=تعطيل المستخدم
|
|
DeleteUser=حذف
|
|
DeleteAUser=حذف المستخدم
|
|
DisableGroup=يعطل
|
|
DisableAGroup=تعطيل مجموعة
|
|
EnableAUser=وتمكن المستخدم
|
|
EnableAGroup=وتمكن فريق
|
|
DeleteGroup=حذف
|
|
DeleteAGroup=حذف مجموعة
|
|
ConfirmDisableUser=هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل مستخدم <b>٪ ق؟</b>
|
|
ConfirmDisableGroup=هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل فريق <b>٪ ق؟</b>
|
|
ConfirmDeleteUser=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مستخدم <b>٪ ق؟</b>
|
|
ConfirmDeleteGroup=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مجموعة <b>٪ ق؟</b>
|
|
ConfirmEnableUser=هل تريد بالتأكيد لتمكين المستخدم <b>٪ ق؟</b>
|
|
ConfirmEnableGroup=هل تريد بالتأكيد لتمكين فريق <b>٪ ق؟</b>
|
|
ConfirmReinitPassword=هل أنت متأكد من أن تولد كلمة سر جديدة للمستخدم <b>٪ ق؟</b>
|
|
ConfirmSendNewPassword=هل تريد بالتأكيد لتوليد وإرسال كلمة مرور جديدة للمستخدم <b>٪ ق؟</b>
|
|
NewUser=مستخدم جديد
|
|
CreateUser=إنشاء مستخدم
|
|
SearchAGroup=فريق البحث
|
|
SearchAUser=بحث المستخدم
|
|
LoginNotDefined=ادخل ليست محددة.
|
|
NameNotDefined=اسم غير محدد.
|
|
ListOfUsers=قائمة المستخدمين
|
|
Administrator=المدير العام
|
|
SuperAdministrator=مدير السوبر
|
|
SuperAdministratorDesc=مدير كل الحقوق
|
|
AdministratorDesc=نهاد مدیر
|
|
DefaultRights=الافتراضي أذونات
|
|
DefaultRightsDesc=التقصير هنا تحديد الاذونات التي تمنح تلقائيا للمستخدم خلق جديد.
|
|
DolibarrUsers=Dolibarr المستخدمين
|
|
LastName=اسم
|
|
FirstName=الاسم الأول
|
|
ListOfGroups=قائمة المجموعات
|
|
NewGroup=مجموعة جديدة
|
|
CreateGroup=إنشاء مجموعة
|
|
RemoveFromGroup=إزالة من المجموعة
|
|
PasswordChangedAndSentTo=تم تغيير كلمة المرور وترسل إلى <b>٪ ق.</b>
|
|
PasswordChangeRequestSent=طلب تغيير كلمة السر لإرسالها إلى <b>٪ ق ٪ ق.</b>
|
|
MenuUsersAndGroups=مجموعات المستخدمين
|
|
LastGroupsCreated=ق الماضي خلق مجموعات ٪
|
|
LastUsersCreated=آخر مستخدمين خلق ق ٪
|
|
ShowGroup=وتبين لفريق
|
|
ShowUser=وتظهر للمستخدم
|
|
NonAffectedUsers=غير المتأثرة المستخدمين
|
|
UserModified=المعدل المستخدم بنجاح
|
|
GroupModified=تعديل المجموعة بنجاح
|
|
PhotoFile=ملف الصور
|
|
UserWithDolibarrAccess=مع وصول المستخدمين Dolibarr
|
|
ListOfUsersInGroup=قائمة المستخدمين في هذه المجموعة
|
|
ListOfGroupsForUser=قائمة الجماعات لهذا المستخدم
|
|
UsersToAdd=للمستخدمين إضافة إلى هذه المجموعة
|
|
GroupsToAdd=إضافة إلى مجموعات لهذا المستخدم
|
|
NoLogin=لم ادخل
|
|
LinkToCompanyContact=ربط طرف ثالث / اتصالات
|
|
LinkedToDolibarrMember=وصلة عضو
|
|
LinkedToDolibarrUser=وصلة مستخدم Dolibarr
|
|
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr الارتباط لطرف ثالث
|
|
CreateDolibarrLogin=انشاء مستخدم
|
|
CreateDolibarrThirdParty=إيجاد طرف ثالث
|
|
LoginAccountDisable=حساب والمعوقين ، ووضع جديد ادخل الى تنشيطها.
|
|
LoginAccountDisableInDolibarr=في حساب المعاقين Dolibarr.
|
|
LoginAccountDisableInLdap=الحساب في مجال المعوقين.
|
|
UsePersonalValue=استخدام الشخصي قيمة
|
|
GuiLanguage=لغة الواجهة
|
|
InternalUser=المستخدم الداخلي
|
|
MyInformations=بي البيانات
|
|
ExportDataset_user_1=Dolibarr مستخدمي وممتلكاتهم
|
|
DomainUser=النطاق المستخدم ق ٪
|
|
Reactivate=تنشيط
|
|
CreateInternalUserDesc=هذا الشكل يتيح لك يخلق أي مستخدم الداخلي لتسجيل شركة أو مؤسسة. ليخلق خارجي المستخدم (العميل ، المورد ،...)، استخدام زر 'إنشاء مستخدم Dolibarr' من طرف ثالث بطاقة اتصال.
|
|
InternalExternalDesc=<b>داخلي</b> المستخدم المستخدم الذي يشكل جزءا من الشركة / المؤسسة. <br> مستخدم <b>خارجي</b> هو عميل أو مورد أو غيرها. <br><br> وفي كلتا الحالتين ، ويحدد الحقوق على أذونات Dolibarr ، كما يمكن للمستخدم خارجي له قائمة من مدير المستخدم الداخلي (انظر الصفحة الرئيسية -- إعداد -- عرض)
|
|
PermissionInheritedFromAGroup=منح إذن لأن الموروث من واحد من المستخدم.
|
|
Inherited=موروث
|
|
# UserWillBeInternalUser=Created user will be an internal user (because not linked to a particular third party)
|
|
# UserWillBeExternalUser=Created user will be an external user (because linked to a particular third party)
|
|
IdPhoneCaller=رقم تعريف الهاتف المتصل
|
|
UserLogged=ق صلة مستخدم ٪
|
|
# UserLogoff=User %s logout
|
|
NewUserCreated=مستخدم ٪ ق خلق
|
|
NewUserPassword=لتغيير كلمة المرور ل ٪
|
|
EventUserModified=مستخدم تعديل ق ٪
|
|
UserDisabled=مستخدم ٪ ق المعوقين
|
|
UserEnabled=مستخدم ٪ ق تفعيلها
|
|
UserDeleted=ق إزالة المستخدم ٪
|
|
NewGroupCreated=أنشأت مجموعة ق ٪
|
|
GroupModified=تعديل المجموعة بنجاح
|
|
GroupDeleted=فريق ازالة ق ٪
|
|
ConfirmCreateContact=هل أنت متأكد من خلق Dolibarr حساب هذا الاتصال؟
|
|
ConfirmCreateLogin=هل أنت متأكد من خلق Dolibarr حساب هذا؟
|
|
ConfirmCreateThirdParty=هل أنت متأكد من خلق لهذا الطرف الثالث؟
|
|
LoginToCreate=ادخل لخلق
|
|
NameToCreate=اسم طرف ثالث لخلق
|
|
YourRole=الأدوار الخاص
|
|
YourQuotaOfUsersIsReached=يتم التوصل إلى حصة الخاص بك من المستخدمين النشطين!
|
|
# NbOfUsers=Nb of users
|
|
# DontDowngradeSuperAdmin=Only a superadmin can downgrade a superadmin
|
|
# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
|
|
# HierarchicView=Hierarchical view
|
|
# UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
|