mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-29 12:51:26 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
44 lines
2.5 KiB
Plaintext
44 lines
2.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Intervention=De intervenţie
|
|
Interventions=Intervenţiile
|
|
InterventionCard=Carte de intervenţie
|
|
NewIntervention=New intervenţie
|
|
AddIntervention=Adauga intervenţie
|
|
ListOfInterventions=Lista de intervenţii
|
|
EditIntervention=Editer intervenţie
|
|
ActionsOnFicheInter=Acţiuni privind intervenţia
|
|
LastInterventions=Ultima %s intervenţii
|
|
AllInterventions=Toate intervenţiile
|
|
CreateDraftIntervention=Creaţi proiect
|
|
CustomerDoesNotHavePrefix=Clientul nu are un prefix
|
|
InterventionContact=Intervenţia de contact
|
|
DeleteIntervention=Ştergere intervenţie
|
|
ValidateIntervention=Validate intervenţie
|
|
ModifyIntervention=Modificare de intervenţie
|
|
DeleteInterventionLine=Ştergere intervenţie linie
|
|
ConfirmDeleteIntervention=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această intervenţie?
|
|
ConfirmValidateIntervention=Sunteţi sigur că doriţi să valideze această intervenţie?
|
|
ConfirmModifyIntervention=Sunteţi sigur că doriţi să modificaţi această intervenţie?
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această intervenţie linie?
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=Numele şi semnătura intervenit:
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=Numele şi semnătura de client:
|
|
DocumentModelStandard=Document standard model pentru intervenţii
|
|
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
|
ClassifyBilled=Clasifice "facturate"
|
|
StatusInterInvoiced=Facturat
|
|
RelatedInterventions=Intervenţii similare
|
|
ShowIntervention=Arată de intervenţie
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Reprezentant următoarele-up intervenţie
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Interveniente
|
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Factură client de contact
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=După-up client de contact
|
|
# Modele numérotation
|
|
ArcticNumRefModelDesc1=Generic numărul model
|
|
ArcticNumRefModelError=Nu a reuşit să activeze
|
|
PacificNumRefModelDesc1=Întoarceţi-vă cu NUMERO format %syymm-NNNN în cazul în care este aa ani, mm este luna şi NNNN este o secvenţă fără nici o pauză şi a reveni la 0
|
|
PacificNumRefModelError=O carte de intervenţie începând cu $ syymm există deja şi nu este compatibilă cu acest model de succesiune. Eliminaţi-o sau redenumiţi-o pentru a activa acest modul.
|
|
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
|
|
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
|