dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionLastInstall=Versie van eerste installatie
FileCheck=Fileset Integriteitscontrole
FileCheckDesc=Met deze tool kunt u de integriteit van bestanden en de instellingen van uw toepassing controleren door elk bestand te vergelijken met het officiële bestand. De waarde van sommige setup-constanten kan ook worden gecontroleerd. U kunt dit hulpprogramma gebruiken om te bepalen of bestanden zijn gewijzigd (bijvoorbeeld door een hacker).
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Controle van de integriteit van bestanden is verstreken, maar er zijn enkele nieuwe bestanden toegevoegd.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Controle van de integriteit van bestanden is mislukt. Sommige bestanden zijn gewijzigd, verwijderd of toegevoegd.
GlobalChecksum=Globale checksum
RemoteSignature=Remote distant handtekening (betrouwbaarder)
FilesModified=Gewijzigde bestanden
FilesAdded=Bestanden toegevoegd
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Het lokale bestand voor integriteitscontrole is alleen beschikbaar als de toepassing is geïnstalleerd vanuit een officieel pakket
XmlNotFound=Xml-integriteitsbestand van toepassing niet gevonden
SessionSavePath=Sessie opslaglocatie
ConfirmPurgeSessions=Ben je zeker dat je alle sessies wil wissen? De connectie van elke gebruiker zal worden verbroken (uitgezonderd jezelf).
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler geconfigureerd in uw PHP staat niet toe dat alle lopende sessies worden getoond.
ConfirmLockNewSessions=Weet je zeker dat je elke nieuwe Dolibarr-verbinding wilt beperken tot jezelf? Alleen gebruiker <b>%s</b> kan daarna nog een verbinding maken.
Sessions=Gebruikers Sessie
NoSessionFound=Uw PHP-configuratie lijkt het toevoegen van actieve sessies niet toe te staan. De map die wordt gebruikt om sessies op te slaan ( <b>%s</b> ) kan worden beveiligd (bijvoorbeeld door OS-machtigingen of door PHP-richtlijn open_basedir).
DBStoringCharset=Databasekarakterset voor het opslaan van gegevens
DBSortingCharset=Databasekarakterset voor het sorteren van gegevens
ClientCharset=Client-tekenset
ClientSortingCharset=Klantverzameling
UploadNewTemplate=Upload nieuwe template(s)
RestoreLock=Herstel het bestand <b>%s</b> , met enkel leesrechten, om verder gebruik van de Update / Install-tool uit te schakelen.
SecurityFilesDesc=Definieer opties met betrekking tot beveiliging voor het uploaden van bestanden.
DisableJavascript=Schakel JavaScript en Ajax-functies uit.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat u de inhoud van de combinatielijst van derden laadt. <br> Dit kan de prestaties verbeteren als u een groot aantal derden hebt, maar het is minder handig.
DelaiedFullListToSelectContact=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat u de inhoud van de contact combinatie-lijst laadt. <br> Dit kan de prestaties verbeteren als u een groot aantal contacten hebt, maar het is minder handig)
SearchString=Zoekopdracht
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Op een document van een derde partij, kunt u een project kiezen dat is gekoppeld aan een andere derde partij
TZHasNoEffect=Datums worden opgeslagen en geretourneerd door de databaseserver alsof ze worden bewaard als verzonden string. De tijdzone heeft alleen effect bij het gebruik van de UNIX_TIMESTAMP-functie (die niet door Dolibarr mag worden gebruikt, dus database TZ zou geen effect mogen hebben, zelfs als deze wordt gewijzigd nadat gegevens zijn ingevoerd).
NextValueForDeposit=Volgende waarde (aanbetaling)
UserSetup=Gebruikersbeheerinstellingen
MultiCurrencySetup=Instellingen voor meerdere valuta
NotConfigured=Module/Applicatie is niet geconfigureerd
OtherSetup=Overige instellingen
LocalisationDolibarrParameters=Lokalisatieparameters
CurrentSessionTimeOut=Huidige sessietimeout
YouCanEditPHPTZ=Om een andere PHP-tijdzone in te stellen (niet vereist), kunt u proberen een .htaccess-bestand toe te voegen met een regel als deze "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Waarschuwing, in tegenstelling tot andere schermen, zijn de uren op deze pagina niet in uw lokale tijdzone, maar in de tijdzone van de server.
MaxNbOfLinesForBoxes=Max. aantal lijnen voor widgets
AllWidgetsWereEnabled=Alle beschikbare widgets zijn ingeschakeld
PositionByDefault=Standaardvolgorde
MenusDesc=Menubeheerders stellen de inhoud van de 2 menubalken in (horizontaal en verticaal)
MenusEditorDesc=De menu editor laat je toe om aangepaste menu-invoer te definiëren. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze functionaliteit, om instabiele en permanent onvindbare menus te voorkomen.<br>Sommige modules voegen menu-meldingen toe (in menu <b>Alles</b> meestal). Indien u per ongeluk sommige van deze meldingen zou verwijderen, dan kan u deze herstellen door de module eerst uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.
SystemToolsArea=Systeemwerksetoverzicht
SystemToolsAreaDesc=Dit gebied biedt beheersfuncties. Gebruik het menu om de gewenste functie te kiezen.
PurgeAreaDesc=Op deze pagina kunt u alle bestanden verwijderen die door Dolibarr zijn gegenereerd of opgeslagen (tijdelijke bestanden of alle bestanden in de map <b>%s</b> ). Het gebruik van deze functie is normaal gesproken niet nodig. Het wordt aangeboden als een oplossing voor gebruikers van wie Dolibarr wordt gehost door een provider die geen machtigingen biedt om bestanden te verwijderen die door de webserver zijn gegenereerd.
PurgeDeleteLogFile=Verwijder logbestanden, inclusief <b>%s</b>  gedefinieerd voor Syslog module (geen risico om gegevens te verliezen)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de map: <b>%s</b> . <br> Hiermee worden alle gegenereerde documenten met betrekking tot elementen (derde partijen, facturen, enz ...), bestanden die zijn geüpload naar de ECM-module, database back-up dumps en tijdelijke bestanden verwijderd.
PurgeNothingToDelete=Geen map of bestanden om te verwijderen.
PurgeNDirectoriesFailed=Verwijderen van <b>%s-</b> bestanden of mappen is mislukt.
PurgeAuditEvents=Verwijder alle gebeurtenisen
ConfirmPurgeAuditEvents=Ben je zeker dat je alle veiligheidsgebeurtenissen wil verwijderen? Alle veiligheidslogboeken zullen worden verwijderd, en geen andere bestanden worden verwijderd
NoBackupFileAvailable=Geen backupbestanden beschikbaar.
ToBuildBackupFileClickHere=Om een backupbestand te maken, klik <a href="%s">hier</a>.
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Verplicht als je je sql neerslag later wil gebruiken
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=De parameter '--quick' helpt het RAM-verbruik voor grote tabellen te beperken.
ExportStructure=Struktuur
NameColumn=Kollomennaam
FeatureAvailableOnlyOnStable=Functie alleen beschikbaar op officiële stabiele versies
BoxesDesc=Widgets zijn componenten die informatie tonen die u kunt toevoegen om sommige pagina's te personaliseren. U kunt kiezen tussen het weergeven van de widget of niet door de doelpagina te selecteren en op 'Activeren' te klikken, of door op de prullenbak te klikken om deze uit te schakelen.
ModulesMarketPlaceDesc=Je kan meer modules vinden door te zoeken op andere externe websites, waar je ze kan downloaden
ModulesMarketPlaces=Zoek externe app / modules
ModulesDevelopYourModule=Ontwikkel je eigen app / modules
SeeInMarkerPlace=Zie Marktplaats
AchatTelechargement=Kopen / Downloaden
GoModuleSetupArea=Ga naar het gedeelte Module-instellingen om een nieuwe module te implementeren / installeren: <a href="%s">%s</a> .
DoliStoreDesc=DoliStore, de officiële markt voor externe Dolibarr ERP / CRM modules
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming should be able to develop a module.
WebSiteDesc=Externe websites voor meer add-on (niet-basis) modules ...
BoxesActivated=Geactiveerde widgets
DoNotStoreClearPassword=Versleutel wachtwoorden opgeslagen in database (NIET als platte tekst). Het wordt sterk aanbevolen om deze optie te activeren.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Een beveiligd PDF document kan gelezen en afgedrukt worden met elke PDF browser of lezer. Echter, bewerken en kopiëren van gegevens in een beveiligd document is niet meer mogelijk. Door het gebruik van deze functionaliteit, is het niet mogelijk om een globaal samengevoegd PDF document te maken van meerdere beveiligde PDF documenten.
OfficialWebSite=Officiële website van Dolibarr
OfficialWiki=Dolibarr-documentatie / Wiki
OtherResources=Andere bronnen
ExternalResources=Externe Bronnen
SocialNetworks=Sociale Netwerken
HelpCenterDesc1=Hier zijn enkele bronnen voor hulp en ondersteuning bij Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Sommige van deze bronnen zijn alleen beschikbaar in het <b>Engels</b> .
MeasuringUnit=Maateenheid
LeftMargin=Linkermarge
TopMargin=Bovenmarge
PaperSize=Papier type
Orientation=oriëntering
SpaceX=X-as
SpaceY=Y-as
FontSize=Lettertypegrootte
EMailsSetup=Email instellingen
EMailsDesc=Op deze pagina kunt u uw standaard PHP-parameters voor e-mailverzending overschrijven. In de meeste gevallen op Unix / Linux OS is de PHP-instelling correct en zijn deze parameters niet nodig.
EmailSenderProfiles=E-mail afzenderprofielen
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-poort (standaardwaarde in php.ini: <b>%s</b> )
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-host (standaardwaarde in php.ini: <b>%s</b> )
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-host (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail afzender voor automatische e-mails (standaardwaarde in php.ini: <b>%s</b> )
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mail gebruikt voor foutmeldingen retourneert e-mails (velden 'Errors-To' in verzonden e-mails)
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (als verzendende server authenticatie vereist)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-wachtwoord (als verzendende server verificatie vereist)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Gebruik TLS (SSL) -versleuteling
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Gebruik TLS (STARTTLS) -versleuteling
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Naam van dkim-selector
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Privésleutel voor dkim-ondertekening
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Schakel alle sms-berichten uit (voor testdoeleinden of demo's)
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard telefoonnummer van afzender voor sms-verzending
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standaard afzender-e-mailadres voor handmatig verzenden (e-mailadres gebruiker of professionele e-mail)
UserEmail=Email gebruiker
CompanyEmail=Professionele e-mail
SubmitTranslationENUS=Als de vertaling voor deze taal niet volledig is of een fout bevat, dan kunt u dit corrigeren door het bewuste taalbestand in de map <b>Langs/%s</b> te wijzigen en de wijzigingen op het Dolibarr forum te delen met anderen: www.dolibarr.org.
ModulesSetup=Instellingen voor Modules / Applicaties
ModuleFamilyProducts=Productbeheer (PM)
ModuleFamilyHr=Personeelszaken (HR)
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dit is een alternatieve configuratie om handmatig te verwerken:
UnpackPackageInDolibarrRoot=Pak de verpakte bestanden uit in uw Dolibarr-servermap: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=Om een externe module te implementeren / installeren, moet u de verpakte bestanden uitpakken / uitpakken in de servermap voor externe modules: <br> <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Module-implementatie is voltooid. U moet de module in uw toepassing echter inschakelen en instellen door naar de pagina-instellingsmodules te gaan: <a href="%s">%s</a> .
NotExistsDirect=De alternatieve hoofdmap is niet gedefinieerd voor een bestaande map. <br>
InfDirAlt=Sinds versie 3 is het mogelijk om een alternatieve rootmap te definiëren. Hiermee kunt u in een speciale map plug-ins en aangepaste sjablonen opslaan. <br> Maak gewoon een map aan in de root van Dolibarr (bv: aangepast). <br>
InfDirExample=<br> <strong>Verklaar</strong> het dan in het bestand <strong>conf.php</strong> <br> $ Dolibarr_main_url_root_alt='/custom' <br> $ Dolibarr_main_document_root_alt='/pad/of/Dolibarr/htdocs/custom' <br> Als deze regels worden becommentarieerd met "#", schakelt u ze gewoon uit door het teken "#" te verwijderen.
LastStableVersion=Nieuwste stabiele versie
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> de clientcode van n tekens <br> <b>{cccc000}</b> de <b>klantcode</b> op n tekens wordt gevolgd door een teller voor de klant. Deze teller die aan de klant is toegewezen, wordt tegelijkertijd opnieuw ingesteld als de globale teller. <br> <b>{tttt}</b> De code van het type van een derde partij op n tekens (zie menu Home - Instellingen - Woordenboek - Typen derde partijen). Als u deze tag toevoegt, verschilt de teller voor elk type derde partij. <br>
GenericMaskCodes4a=<u>Voorbeeld op de 99e %s van de derde partij TheCompany, met datum 31-01-2007:</u> <br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC {jj} {mm} - {000000}</b> geeft <b>ABC0701-000099</b> <br> <b>{0000 + 100 @ 1} -ZZZ / {dd} / XXX</b> geeft <b>0199-ZZZ / 31 / XXX</b> <br> <b>IN {jj} {mm} - {0000} - {t}</b> geeft <b>IN0701-0099-A</b> als het type bedrijf 'Responsable Inscripto' is met code voor het type dat 'A_RI' is
DisableLinkToHelp=Link naar online help "<b>%s</b>" <b>verbergen</b>
AddCRIfTooLong=Er is geen automatische tekst terugloop, tekst die te lang is, wordt niet weergegeven op documenten. Voeg indien nodig regeleinden in het tekstgebied toe.
ConfirmPurge=Weet u zeker dat u deze zuivering wilt uitvoeren? <br> Hiermee worden al uw gegevensbestanden permanent verwijderd zonder dat u ze kunt herstellen (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...).
LanguageFile=Bestandstaal
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst met mappen die sjablonenbestanden met OpenDocument-indeling bevatten. <br><br> Plaats hier het volledige pad van mappen. <br> Voeg een regelterugloop toe tussen elke directory. <br> Voeg hier een map van de GED-module toe <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b> . <br><br> Bestanden in die mappen moeten eindigen op <b>.odt</b> of <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Aantal ODT / ODS-sjabloonbestanden gevonden in deze mappen
DescWeather=De volgende afbeeldingen worden op het dashboard weergegeven wanneer het aantal late acties de volgende waarden bereikt:
ConnectionTimeout=Time-out verbinding
ModuleMustBeEnabledFirst=Module <b>%s</b> moet eerst worden ingeschakeld als u deze functie nodig hebt.
NoSmsEngine=Geen SMS-afzenderbeheerder beschikbaar. Een SMS-afzenderbeheer is niet geïnstalleerd met de standaarddistributie omdat deze afhankelijk zijn van een externe leverancier, maar u kunt er enkele vinden op %s
PDFDesc=Wereldwijde opties voor het genereren van PDF's.
PDFAddressForging=Regels voor adresvakken
HideAnyVATInformationOnPDF=Verberg alle informatie met betrekking tot omzetbelasting / btw
PDFRulesForSalesTax=Regels voor omzetbelasting / btw
HideLocalTaxOnPDF=Tarief %s verbergen in de kolom Belastinguitverkoop
HideDescOnPDF=Productbeschrijving verbergen
HideRefOnPDF=Verberg ref. producten
HideDetailsOnPDF=Verberg details van productlijnen
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Gebruik de Franse standaardpositie (La Poste) voor de positie van het klantadres
ButtonHideUnauthorized=Knoppen verbergen voor niet-beheerders voor ongeautoriseerde acties in plaats van grijze uitgeschakelde knoppen te tonen
MassConvert=Start bulkconversie
Boolean=Boolean (één selectievakje)
ExtrafieldUrl =url
ExtrafieldSeparator=Separator (geen veld)
ExtrafieldPassword=Paswoord
ExtrafieldRadio=Radioknoppen (slechts één keuze)
ExtrafieldCheckBox=checkboxes
ExtrafieldCheckBoxFromList=Selectievakjes uit tabel
LibraryToBuildPDF=Bibliotheek om PDF bestanden te genereren.
SetAsDefault=Instellen als standaard
NoDetails=Geen aanvullende details in voettekst
DisplayCompanyInfo=Bedrijfsadres weergeven
DisplayCompanyManagers=Namen van beheerders weergeven
DisplayCompanyInfoAndManagers=Bedrijfsadres en namen van managers weergeven
ModuleCompanyCodePanicum=Retourneer een lege boekhoudcode.
Module40Name=Verkoper
Module1780Name=Labels/Categorien
Module1780Desc=Label/categorie maken (producten, klanten, leveranciers, contacten of leden)
Permission221=Bekijk EMailings
Permission1004=Bekijk voorraadmutaties
Permission1005=Creëren / wijzigen voorraadmutaties
InfoWebServer=Over webserver
InfoDatabase=Over de database
AccountantFileNumber=Code voor boekhouder
AvailableModules=Beschikbare app / modules
SalariesSetup=Setup van module salarissen
MailToSendProposal=Klant voorstellen
MailToSendInvoice=Klantfacturen
AddBoxes=Widgets toevoegen
OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:the value to set<br>objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
GeneralOptions=Algemene opties
ExportSetup=Installatie van module Exporteren
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body.