mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-01 22:52:33 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
85 lines
4.5 KiB
Plaintext
85 lines
4.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
BoxLastRssInfos=RSS-Informationen
|
|
BoxLastProducts=%s zuletzt bearbeitete Produkte/Services
|
|
# BoxProductsAlertStock=Products in stock alert
|
|
BoxLastProductsInContract=%s zuletzt verkaufte Produkte/Services
|
|
BoxLastSupplierBills=Zuletzt bearbeitete Lieferantenrechnungen
|
|
BoxLastCustomerBills=Zuletzt bearbeitete Kundenrechnungen
|
|
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Älteste offene Kundenrechnungen
|
|
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Älteste offene Lieferantenrechnungen
|
|
BoxLastProposals=Zuletzt bearbeitete Angebote
|
|
BoxLastProspects=Zuletzt bearbeitete Leads
|
|
BoxLastCustomers=Zuletzt bearbeitete Kunden
|
|
BoxLastSuppliers=Zuletzt bearbeitete Lieferanten
|
|
BoxLastCustomerOrders=Zuletzt bearbeitete Kundenaufträge
|
|
BoxLastBooks=Zuletzt bearbeitete Konten
|
|
BoxLastActions=Zuletzt bearbeitete Maßnahmen
|
|
BoxLastContracts=Zuletzt abgeschlossene Verträge
|
|
BoxLastContacts=Letzte Kontakte/Adressen
|
|
BoxLastMembers=Letzte Mitglieder
|
|
# BoxFicheInter=Last interventions
|
|
BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo
|
|
BoxSalesTurnover=Umsatz
|
|
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Summe offener Kundenrechnungen (OP Gesamt)
|
|
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Summe offener Lieferantenrechnungen
|
|
BoxTitleLastBooks=Letzte %s aufgezeichnet Bücher
|
|
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de-Client
|
|
BoxTitleLastRssInfos=%s letzte Neuigkeiten aus %s
|
|
BoxTitleLastProducts=%s zuletzt bearbeitete Produkte/Services
|
|
# BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
|
|
BoxTitleLastCustomerOrders=%s zuletzt bearbeitete Kundenaufträge
|
|
BoxTitleLastSuppliers=%s zuletzt erfasste Lieferanten
|
|
BoxTitleLastCustomers=%s zuletzt erfasste Kunden
|
|
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s zuletzt bearbeitete Lieferanten
|
|
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s zuletzt bearbeitete Kunden
|
|
BoxTitleLastCustomersOrProspects=%s zuletzt erfasste Kunden oder Interessenten
|
|
BoxTitleLastPropals=%s zuletzt erfasste Angebote
|
|
BoxTitleLastCustomerBills=%s zuletzt erfasste Kundenrechnungen
|
|
BoxTitleLastSupplierBills=%s zuletzt erfasste Lieferantenrechnungen
|
|
BoxTitleLastProspects=%s zuletzt erfasste Leads
|
|
BoxTitleLastModifiedProspects=%s zuletzt bearbeitete Leads
|
|
BoxTitleLastProductsInContract=%s zuletzt in Verträgen erfasste Produkte/Services
|
|
BoxTitleLastModifiedMembers=Zuletzt geänderte %s Mitglieder
|
|
# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
|
|
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Älteste %s offene Kundenrechnungen
|
|
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Älteste %s offene Lieferantenrechnungen
|
|
BoxTitleCurrentAccounts=Finanzkonten-Übersicht
|
|
BoxTitleSalesTurnover=Umsatz
|
|
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Summe offener Kundenrechnungen (OP)
|
|
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=offene Lieferantenrechnungen
|
|
BoxTitleLastModifiedContacts=Zuletzt geändert %s Kontakte/Adressen
|
|
BoxMyLastBookmarks=Meine %s letzten Lesezeichen
|
|
BoxOldestExpiredServices=Die ältesten abgelaufenen aktiven Dienste
|
|
BoxLastExpiredServices=Letzte %s ältesten aktive Kontakte mit abgelaufenem Diensten
|
|
BoxTitleLastActionsToDo=%s letzte Maßnahmen zur Erledigung
|
|
BoxTitleLastContracts=%s zuletzt bearbeitete Verträge
|
|
BoxTitleLastModifiedDonations=Zuletzt geändert %s Spenden
|
|
BoxTitleLastModifiedExpenses=Zuletzt geändert %s Aufwendungen
|
|
# BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
|
|
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Fehler beim RSS-Abruf. Letzte erfolgreiche Aktualisierung: %s
|
|
LastRefreshDate=Letztes Aktualisierungsdatum
|
|
NoRecordedBookmarks=Keine Lesezeichen gesetzt. Klicken Sie <a href="%s">hier</a>, um ein Lesezeichen zu setzen.
|
|
ClickToAdd=Hir klicken um hinzuzufügen.
|
|
NoRecordedCustomers=Keine erfassten Kunden
|
|
NoRecordedContacts=Keine erfassten Kontakte
|
|
NoActionsToDo=Keine Maßnahmen gesetzt
|
|
NoRecordedOrders=Keine erfassten Kundenaufträge
|
|
NoRecordedProposals=Keine erfassten Angebote
|
|
NoRecordedInvoices=Keine erfassten Kundenrechnungen
|
|
NoUnpaidCustomerBills=Keine offenen Kundenrechnungen
|
|
NoRecordedSupplierInvoices=Keine erfassten Lieferantenrechnungen
|
|
NoUnpaidSupplierBills=Keine offenen Lieferantenrechnungen
|
|
NoModifiedSupplierBills=Keine bearbeiteten Lieferantenrechnungen
|
|
NoRecordedProducts=Keine erfassten Produkte/Services
|
|
NoRecordedProspects=Keine erfassten Leads
|
|
NoContractedProducts=Keine Produkte/Services in Auftrag
|
|
NoRecordedContracts=Keine Verträge erfasst
|
|
# BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders
|
|
# BoxTitleLatestSupplierOrders=%s latest supplier orders
|
|
# NoSupplierOrder=No recorded supplier order
|
|
# BoxInvoicesPerMonth=Invoices per month
|
|
# BoxOrdersPerMonth=Orders per month
|
|
# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
|
|
# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
|