mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-10 11:02:56 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
44 lines
2.4 KiB
Plaintext
44 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Intervention=Intervensjon
|
|
Interventions=Intervensjoner
|
|
InterventionCard=Intervensjonskort
|
|
NewIntervention=Ny intervensjon
|
|
AddIntervention=Legg til interensjon
|
|
ListOfInterventions=Oversikt over intervensjoner
|
|
EditIntervention=Rediger intervensjon
|
|
ActionsOnFicheInter=Handlinger om inngrep
|
|
LastInterventions=Siste %s intervensjoner
|
|
AllInterventions=Alle intervensjoner
|
|
CreateDraftIntervention=Lag kladd
|
|
CustomerDoesNotHavePrefix=Kunder har ikke noe prefix
|
|
InterventionContact=Intervensjonskontakt
|
|
DeleteIntervention=Slett intervensjon
|
|
ValidateIntervention=Godkjenn intervensjon
|
|
ModifyIntervention=Endre intervensjon
|
|
DeleteInterventionLine=Slett intervensjonslinje
|
|
ConfirmDeleteIntervention=Er du sikker på at du vil slette denne intervensjonen?
|
|
ConfirmValidateIntervention=Er du sikker på at du vil godkjenne denne intervensjonen?
|
|
ConfirmModifyIntervention=Er du sikker på at du vil endre denne intervensjonen?
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=Er du sikker på at du vil slette denne intervensjonslinjen?
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=Navn og signatur tekniker :
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=Navn og signatutr kunde :
|
|
DocumentModelStandard=Standard dokumentet modell for intervensjoner
|
|
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
|
ClassifyBilled=Klassifisere "Faktureres"
|
|
StatusInterInvoiced=Fakturert
|
|
RelatedInterventions=Relaterte intervensjoner
|
|
ShowIntervention=Vis intervensjon
|
|
##### Types de contacts #####
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Ansvarlig for å følge opp intervensjonen
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Tekniker
|
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Kundens fakturakontakt
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Ansvarlig hos kunden for oppfølging
|
|
# Modele numérotation
|
|
ArcticNumRefModelDesc1=Generisk nummereringsmodell
|
|
ArcticNumRefModelError=Feil ved aktivering
|
|
PacificNumRefModelDesc1=Gir et nummer med formatet %sååmm-nnnn hvor åå er året, mm er måneden og nnnn er et løpenummer som ikke settes tilbake til null
|
|
PacificNumRefModelError=Det finnes allerede et intervensjonskort som starter med $sååmm, og dette er ikke kompatibelt med denne nummereringsmodellen. Du må fjerne denne for å aktivere denne modellen.
|
|
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
|
|
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
|