dolibarr/htdocs/langs/ca_ES/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Àrea exportació
ImportArea=Àrea importació
NewExport=Nova exportació
NewImport=Nova importació
ExportableDatas=Conjunt de dades exportables
ImportableDatas=Conjunt de dades importables
SelectExportDataSet=Trieu un conjunt predefinit de dades que voleu exportar ...
SelectImportDataSet=Seleccioneu un lot de dades predefinides que desitgi importar ...
SelectExportFields=Escolliu els camps que han d'exportar, o elija un perfil d'exportació predefinit
SelectImportFields=Seleccioneu els camps a importar, o seleccioneu un perfil predefinit d'importació
NotImportedFields=Camps de l'arxiu origen no importats
SaveExportModel=Desar aquest perfil d'exportació si voleu reutilitzar posteriorment ...
SaveImportModel=Deseu aquest perfil d'importació si el voleu reutilitzar de nou posteriorment ...
ExportModelName=Nom del perfil d'exportació
ExportModelSaved=Perfil d'exportació guardat amb el nom de <b>%s </b>.
ExportableFields=Camps exportables
ExportedFields=Camps a exportar
ImportModelName=Nom del perfil d'importació
ImportModelSaved=Perfil d'importació desat sota el nom <b>%s</b>.
ImportableFields=Camps importables
ImportedFields=Camps a importar
DatasetToExport=Conjunt de dades a exportar
DatasetToImport=Lot de dades a importar
NoDiscardedFields=Sense camps del fitxer origen rebutjats
Dataset=Conjunt de dades
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Trieu l'ordre dels camps ...
FieldsOrder=Ordre dels camps
FieldsTitle=Títol camps
FieldOrder=Ordre del camp
FieldTitle=Títol camp
ChooseExportFormat=Trieu el format d'exportació
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Ara, seleccioneu el format d'exportació de la llista desplegable i feu clic a "Generar" per generar el fitxer exportació...
AvailableFormats=Formats dispo.
LibraryShort=Llibreria
LibraryUsed=Llibreria utilitzada
LibraryVersion=Versió
Step=Pas
FormatedImport=Assistent d'importació
FormatedImportDesc1=Aquesta àrea permet realitzar importacions personalitzades de dades mitjançant un ajudant que evita tenir coneixements tècnics de Dolibarr.
FormatedImportDesc2=El primer pas consisteix a escollir el tipus de dada que ha d'importar, després l'arxiu ia continuació triar els camps que voleu importar.
FormatedExport=Assistent d'exportació
FormatedExportDesc1=Aquesta àrea permet realitzar exportacions personalitzades de les dades mitjançant un ajudant que evita tenir coneixements tècnics de Dolibarr.
FormatedExportDesc2=El primer pas consisteix a escollir un dels conjunts de dades predefinits, a continuació triar els camps que voleu exportar a l'arxiu i en què ordre.
FormatedExportDesc3=Una vegada seleccionats les dades, és possible triar el format de l'arxiu d'exportació generat.
Sheet=Fulla
NoImportableData=Sense taules de dades importables (cap mòdul amb les definicions dels perfils d'importació està actiu)
FileSuccessfullyBuilt=Arxiu d'exportació generat
SQLUsedForExport=Consulta SQL utilitzada per construir el fitxer d'exportació
LineId=ID de línia
LineDescription=Descripció de línia
LineUnitPrice=Preu unitari de la línia
LineVATRate=Tipus d'IVA de la línia
LineQty=Quantitat de la línia
LineTotalHT=Import sense IVA de la línia
LineTotalTTC=Import total de la línia
LineTotalVAT=Import IVA de la línia
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipus de línia (0=producte, 1=servei)
FileWithDataToImport=Arxiu que conté les dades a importar
FileToImport=Arxiu origen a importar
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=El fitxer d'importació ha de tenir un dels següents formats
DownloadEmptyExample=Descarregar fitxer d'exemple buit
ChooseFormatOfFileToImport=Trieu el format d'arxiu que voleu importar fent en el picto %s per seleccionar...
ChooseFileToImport=Trieu el fitxer d'importació i feu clic al picto %s per seleccionar com a fitxer origen d'importació...
SourceFileFormat=Format de l'arxiu origen
FieldsInSourceFile=Camps en el fitxer orige
FieldsInTargetDatabase=Camps destinació a la base de dades Dolibarr (*=obligatori)
Field=Camp
NoFields=Cap camp
MoveField=Moure camp columna número %s
ExampleOfImportFile=Exemple_de_fitxer_importacio
SaveImportProfile=Desar aquest perfil d'importació
ErrorImportDuplicateProfil=No es pot desar el perfil d'importació sota aquest nom. Ja existeix un perfil amb aquest nom.
ImportSummary=Resum de la configuració d'importació
TablesTarget=Taules de destí
FieldsTarget=Camps de destí
TableTarget=Taula destinació
FieldTarget=Camp destinació
FieldSource=Camp origen
DoNotImportFirstLine=No importar la primera línia del fitxer font
NbOfSourceLines=Nombre de línies de l'arxiu font
NowClickToTestTheImport=Comproveu els paràmetres d'importació establerts. Si està d'acord, feu clic al botó "<b>%s</b>" per executar una simulació d'importació (cap dada serà modificat, iinicialmente només serà una simulació)...
RunSimulateImportFile=Executar la simulació d'importació
FieldNeedSource=Aquest camp requereix obligatòriament una font de dades
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alguns camps obligatoris no tenen camp font a l'arxiu d'origen
InformationOnSourceFile=Informació de l'arxiu origen
InformationOnTargetTables=Informació sobre els camps de destinació
SelectAtLeastOneField=Bascular com a mínim un camp origen a la columna de camps a exportar
SelectFormat=Seleccioneu aquest format de fitxer d'importació
RunImportFile=Llançar la importació
NowClickToRunTheImport=Comproveu els resultats de la simulació. Si tot està bé, inicieu la importació definitiva.
DataLoadedWithId=Totes les dades seran importades amb la id d'importació: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Dada obligatoria no indicada en el fitxer font, camp número <b>%s</b>.
TooMuchErrors=Encara hi ha <b>%s</b> línies amb error, però la seva visualització ha estat limitada.
TooMuchWarnings=Encara hi ha <b>%s</b> línies amb warnings, però la seva visualització ha estat limitada.
EmptyLine=Línia en blanc
CorrectErrorBeforeRunningImport=Ha de corregir tots els errors abans d'iniciar la importació definitiva.
FileWasImported=El fitxer s'ha importat amb el número d'importació <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Podeu trobar els registres d'aquesta importació a la base de dades filtrant el camp <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Nombre de línies sense errors ni warnings: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Nombre de línies correctament importades: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=El valor a inserir no correspon a cap camp de l'arxiu origen.
DataComeFromFileFieldNb=El valor a inserir es correspon al camp nombre <<b>%s</b> de l'arxiu origen.
DataComeFromIdFoundFromRef=El valor donat per el camp <b>%s</b> de l'arxiu origen serà utilitzat per trobar el ID de l'objecte pare a fer servir (l'objecte <b>%s</b> amb la referència de l'arxiu origen ha d'existir a Dolibarr).
# DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Les dades de l'arxiu d'origen s'inseriran en el següent camp:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'ID de l'objecte pare trobat a partir de la dada origen, s'inserirà en el següent camp:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'id de la línia pare trobada a partir del codi, s'ha d'inserir en el següent camp:
SourceRequired=Dades d'origen obligatòries
SourceExample=Exemple de dades d'origen possibles
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Totes les referències trobades per als elements <b>%s</b>
# ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b>
CSVFormatDesc=Arxiu amb format <b>Valors separats per coma</b> (.csv).<br>És un fitxer amb format de text en què els camps són separats pel caràcter [ %s ]. Si el separador es troba en el contingut d'un camp, el camp ha d'estar tancat per el caràcter [ %s ]. El caràcter d'escapament per a incloure un caràcter d'entorn en una dada és [ %s ].
Excel95FormatDesc=Arxiu amb format <b>Excel</b> (.xls)<br>Aquest és el format natiu d'Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=Arxiu amb format <b>Excel</b> (.xlsx)<br>Aquest és el format natiu d'Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=Arxiu amb format <b>Valors separats per tabulador</b> (. Tsv)<br> Aquest és un format d'arxiu de text en què els camps són separats per un tabulador [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=S'ha afegit automàticament el camp <b>%s</b>, ja que evitarà que línies idèntiques siguin considerades com duplicades (amb aquest camp, cada línia tindrà un id propi).
CsvOptions=Opcions de l'arxiu CSV
Separator=Separador
Enclosure=Delimitador de camps
SuppliersProducts=Productes de proveïdors
BankCode=Codi banc
DeskCode=Codi oficina
BankAccountNumber=Número compte
BankAccountNumberKey=Dígit Control
# SpecialCode=Special code
# ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text
# ExportDateFilter='YYYY' 'YYYYMM' 'YYYYMMDD': filters by one year/month/day<br>'YYYY+YYYY' 'YYYYMM+YYYYMM' 'YYYYMMDD+YYYYMMDD': filters over a range of years/months/days<br>'&gt;YYYY' '&gt;YYYYMM' '&gt;YYYYMMDD': filters on the following years/months/days<br>'&lt;YYYY' '&lt;YYYYMM' '&lt;YYYYMMDD': filters on the previous years/months/days
# ExportNumericFilter='NNNNN' filters by one value<br>'NNNNN+NNNNN' filters over a range of values<br>'&gt;NNNNN' filters by lower values<br>'&gt;NNNNN' filters by higher values
## filters
SelectFilterFields=Si vol aplicar un filtre sobre alguns valors, introduïu-los aquí.
FilterableFields=Camps filtrables
FilteredFields=Campos filtrats
FilteredFieldsValues=Valors de filtres