Files
dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/mails.lang
Laurent Destailleur 48bab56697 Transifex sync
2014-05-05 19:12:52 +02:00

138 lines
7.2 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-mailem
EMailing=E-mailem
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=Všechny eMailings
MailCard=E-mailem kartu
MailTargets=Cíle
MailRecipients=Příjemci
MailRecipient=Příjemce
MailTitle=Popis
MailFrom=Odesílatel
MailErrorsTo=Chyby
MailReply=Odpovědět
MailTo=Přijímač (s)
MailCC=Kopírovat do
MailCCC=Cached kopii
MailTopic=EMail téma
MailText=Zpráva
MailFile=Přiložené soubory
MailMessage=Těle e-mailu
ShowEMailing=Zobrazit e-mailem
ListOfEMailings=Seznam emailings
NewMailing=Nové posílání e-mailů
EditMailing=Upravit e-mailem
ResetMailing=Znovu e-mailem
DeleteMailing=Odstranění e-mailem
DeleteAMailing=Odstranění e-mailem
PreviewMailing=Náhled posílání e-mailů
PrepareMailing=Připravte e-mailem
CreateMailing=Vytvoření e-mailem
MailingDesc=Tato stránka vám umožňuje posílat emailings ke skupině lidí.
MailingResult=Odesílání e-mailů výsledek
TestMailing=Zkušební e-mail
ValidMailing=Platné posílání e-mailů
ApproveMailing=Schválit e-mailem
MailingStatusDraft=Návrh
MailingStatusValidated=Ověřené
MailingStatusApproved=Schválený
MailingStatusSent=Odesláno
MailingStatusSentPartialy=Odeslané částečně
MailingStatusSentCompletely=Odeslané zcela
MailingStatusError=Chyba
MailingStatusNotSent=Neposlal
MailSuccessfulySent=E-mail úspěšně odeslán (od %s na %s)
MailingSuccessfullyValidated=E-mailem úspěšně ověřena
MailUnsubcribe=Odhlásit
Unsuscribe=Odhlásit
MailingStatusNotContact=Nedotýkejte se už
ErrorMailRecipientIsEmpty=Příjemce e-mailu je prázdný
WarningNoEMailsAdded=Žádné nové Email přidat do seznamu příjemce.
ConfirmValidMailing=Jste si jisti, že chcete ověřit tuto e-mailem?
ConfirmResetMailing=Pozor, u reinitializing e-mailem <b>%s,</b> umožníte, aby se hmotnost odeslání tohoto e-mailu jindy. Jste si jisti, že to je to, co chcete dělat?
ConfirmDeleteMailing=Jste si jisti, že chcete smazat tento emailling?
NbOfRecipients=Počet příjemců
NbOfUniqueEMails=Nb unikátních e-mailů
NbOfEMails=Nb e-mailů
TotalNbOfDistinctRecipients=Počet různých příjemců
NoTargetYet=Žádné příjemci Dosud nebyly definovány (Jdi na záložku &quot;příjemce&quot;)
AddRecipients=Přidání příjemců
RemoveRecipient=Odstranit příjemce
CommonSubstitutions=Časté střídání
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Chcete-li vytvořit e-mailovou volič modulu, viz htdocs / core / modules / korespondence / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Při použití testovacího režimu, jsou substituce proměnné nahrazeny obecných hodnot
MailingAddFile=Připojte tento obrázek
NoAttachedFiles=Žádné přiložené soubory
BadEMail=Špatná hodnota pro e-mail
CloneEMailing=Klonování e-mailem
ConfirmCloneEMailing=Jste si jisti, že chcete kopírovat tuto e-mailem?
CloneContent=Clone zprávu
CloneReceivers=Cloner příjemci
DateLastSend=Datum posledního odeslání
DateSending=Datum odeslání
SentTo=Odeslané <b>%s</b>
MailingStatusRead=Číst
CheckRead=Přečtení
YourMailUnsubcribeOK=Napsat <b>%s</b> správně unsubcribe z mailing listu
MailtoEMail=Hyper odkaz na e-mail
ActivateCheckRead=Nechá se použít &quot;&quot; Unsubcribe odkaz
ActivateCheckReadKey=Tlačítko slouží pro šifrování URL využití pro &quot;přečtení&quot; a &quot;Unsubcribe&quot; funkce
EMailSentToNRecipients=Email byl odeslán na %s příjemcům.
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=A document using default invoice document template will be created and attached to each email.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Reminder of invoice %s (%s)
SendRemind=Send reminder by EMails
RemindSent=%s reminder(s) sent
AllRecipientSelectedForRemind=All thirdparties selected and if an email is set (note that one mail per invoice will be sent)
NoRemindSent=No EMail reminder sent
ResultOfMassSending=Result of mass EMail reminders sending
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakty / adresy všech třetích stran (zákazník, vyhlídka, dodavatel, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr uživatelé
MailingModuleDescFundationMembers=Členy Nadace s e-maily
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maily z textového souboru (e-mail, příjmení, křestní jméno, ostatní)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-maily z uživatelského vstupu (e-mail, příjmení, křestní jméno, ostatní)
MailingModuleDescContactsCategories=Třetí strany (podle kategorie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Třetí strany s prošlým zadávacích linky
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakty / adresy třetích stran (třetími stranami kategorie)
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakty / adresy třetích stran podle kategorie
MailingModuleDescMembersCategories=Členy Nadace (podle kategorií)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakty / adresy třetím stranám (podle pozice / funkce)
LineInFile=Linka %s v souboru
RecipientSelectionModules=Definované požadavky na výběr příjemce
MailSelectedRecipients=Vybrané příjemci
MailingArea=EMailings oblast
LastMailings=Poslední %s emailings
TargetsStatistics=Cíle statistiky
NbOfCompaniesContacts=Unikátní kontakty / adresy
MailNoChangePossible=Příjemci pro validované rozesílání nelze změnit
SearchAMailing=Hledat mailing
SendMailing=Poslat e-mailem
SendMail=Odeslat e-mail
SentBy=Odesílatel:
MailingNeedCommand=Z bezpečnostních důvodů, odesílání e-mailem, je lepší, když provádí z příkazového řádku. Máte-li jeden, požádejte správce serveru spustit následující příkaz pro odeslání e-mailem všem příjemcům:
MailingNeedCommand2=Však můžete zaslat on-line přidáním parametru MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s hodnotou max počet e-mailů, které chcete poslat zasedání. K tomu, přejděte na doma - Nastavení - Ostatní.
ConfirmSendingEmailing=Pokud nemůžete nebo raději posílat je s www prohlížeče, prosím, potvrzujete, že jste jisti, že chcete poslat e-mailem teď z vašeho prohlížeče?
LimitSendingEmailing=Poznámka: Na řádek odeslání emailings jsou omezeny na bezpečnost a časový limit důvody k <b>%s</b> příjemce zasláním relace.
TargetsReset=Vymazat seznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Klikněte zde pro vymazání seznamu příjemců tohoto rozesílání
ToAddRecipientsChooseHere=Přidejte příjemce výběrem ze seznamu
NbOfEMailingsReceived=Hromadné emailings obdržel
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID záznamu
DeliveryReceipt=Potvrzení o doručení
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Můžete použít <b>čárkový</b> oddělovač zadat více příjemců.
TagCheckMail=Sledování zásilek otevření
TagUnsubscribe=Odhlásit odkaz
TagSignature=Podpis zasílání uživatele
TagMailtoEmail=E-mail příjemce
# Module Notifications
Notifications=Upozornění
NoNotificationsWillBeSent=Žádné oznámení e-mailem jsou plánovány pro tuto událost a společnost
ANotificationsWillBeSent=1 bude zaslán e-mailem
SomeNotificationsWillBeSent=%s oznámení bude zasláno e-mailem
AddNewNotification=Aktivace nové e-mailové oznámení žádosti
ListOfActiveNotifications=Vypsat všechny aktivní požadavky oznamování e-mailů
ListOfNotificationsDone=Vypsat všechny e-maily odesílané oznámení