mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-24 02:11:27 +01:00
42 lines
2.5 KiB
Plaintext
42 lines
2.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
|
|
BillsCustomersUnpaid=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen
|
|
BillsCustomersUnpaidForCompany=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen für %s
|
|
BillsSuppliersUnpaid=Lieferanten nicht bezahlten Rechnungen
|
|
InvoiceDeposit=Anzahlung Rechnung
|
|
InvoiceDepositAsk=Anzahlung Rechnung
|
|
InvoiceDepositDesc=Diese Art der Rechnung erfolgt, wenn eine Anzahlung eingegangen ist.
|
|
InvoiceProForma=Proforma Rechnung
|
|
InvoiceProFormaAsk=Proforma Rechnung
|
|
InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma Rechnung</b> ist ein Bild eines echten Rechnung, hat aber keine Buchhaltung Wert.
|
|
ConsumedBy=Consumed von
|
|
CardBill=Rechnungskarte
|
|
Abandoned=Abandoned
|
|
CustomerBillsUnpaid=Kunden wegen eines nicht bezahlten Rechnungen
|
|
NewRelativeDiscount=Neue relative Rabatt
|
|
DescTaxAndDividendsArea=Dieser Bereich stellt eine Übersicht über alle Zahlungen, die für die Steuer-oder Sozialabgaben. Nur Datensätze mit der Bezahlung während der festgesetzten Jahr hier.
|
|
RelatedBill=Verwandte Rechnung
|
|
PaymentConditionRECEP=Prompt nach Rechnungserhalt
|
|
LawApplicationPart2=Die Ware bleibt Eigentum der
|
|
LawApplicationPart3=der Verkäufer bis zur vollständigen Einlösung des
|
|
LawApplicationPart4=ihren Preis.
|
|
UseCredit=Verwenden Sie die Credit
|
|
MenuChequeDeposits=Schecks Einlagen
|
|
MenuChequesReceipts=Schecks Einnahmen
|
|
NewChequeDeposit=Neue Hinterlegung
|
|
ChequesReceipts=Schecks Einnahmen
|
|
ChequesArea=Schecks Einlagen Bereich
|
|
ChequeDeposits=Schecks Einlagen
|
|
ShowUnpaidLateOnly=Show Ende unbezahlte Rechnung nur
|
|
ValidateInvoice=Validate Rechnung
|
|
DisabledBecausePayments=Nicht möglich, da gibt es einige Zahlungen
|
|
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Kann die Zahlung nicht entfernen, da es zumindest auf der Rechnung bezahlt klassifiziert
|
|
PayedByThisPayment=Bezahlt durch diese Zahlung
|
|
PDFCrabeDescription=Rechnung Modell Crabe. Eine vollständige Rechnung Modell (Support Mehrwertsteuer Option, Rabatte, Zahlungen Bedingungen, Logos, etc. ..)
|
|
TerreNumRefModelDesc1=Zurück NUMERO mit Format %syymm-nnnn für Standardrechnungen und syymm%-nnnn für Gutschriften, wo ist JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und keine Rückkehr auf 0
|
|
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Repräsentative Follow-up Debitorenrechnung
|
|
TypeContact_facture_external_BILLING=Debitorenrechnung Kontakt
|
|
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Customer Versand Kontakt
|
|
TypeContact_facture_external_SERVICE=Kundenservice kontaktieren
|
|
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Supplier Versand Kontakt
|
|
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Supplier Service Kontakt
|