dolibarr/htdocs/langs/it_IT/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Invio di massa
EMailing=Invio email
Mailings=Invii di massa
EMailings=Invii email
AllEMailings=Tutti i eMailings
MailCard=Scheda email
MailTargets=Obiettivi
MailRecipients=Destinatari
MailRecipient=Destinatario
MailTitle=Titolo
MailFrom=Mittente
MailErrorsTo=Errors to
MailReply=Rispondi a
MailTo=Destinatario(i)
MailCC=Copia carbone (CC)
MailCCC=Copia carbone cache (CCC)
MailTopic=Titolo
MailText=Testo
MailFile=Allegati
MailMessage=Corpo del messaggio
ShowEMailing=Visualizza invii di massa
ListOfEMailings=Elenco degli invii
NewMailing=Nuovo invio di massa
EditMailing=Modifica invio
ResetMailing=Reset mailing
DeleteMailing=Elimina invio
DeleteAMailing=Eliminare un invio
PreviewMailing=Anteprima invio di massa
PrepareMailing=Preparare invio di massa
CreateMailing=Crea invio
MailingDesc=Questa pagina ti permette un invio di massa (mailing) di email a un gruppo di persone.
MailingResult=Risultato dell'invio massivo
TestMailing=Test invio
ValidMailing=Convalida invio
ApproveMailing=Approva invio
MailingStatusDraft=Bozza
MailingStatusValidated=Convalidato
MailingStatusApproved=Approvato
MailingStatusSent=Inviato
MailingStatusSentPartialy=Inviato parzialmente
MailingStatusSentCompletely=Inviato completamente
MailingStatusError=Errore
MailingStatusNotSent=Non inviato
MailSuccessfulySent=Email inviata con successo (da %s a %s)
MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
MailUnsubcribe=Cancella sottoscrizione
Unsuscribe=Cancella sottoscrizione
MailingStatusNotContact=Non contattare più
ErrorMailRecipientIsEmpty=L'indirizzo del destinatario è vuoto
WarningNoEMailsAdded=Non sono state aggiunte email da inviare.
ConfirmValidMailing=Sei sicuro di voler convalidare questo invio?
ConfirmResetMailing=Attenzione, riavviando l'invio <b>%s</b> verrà ripetuto l'invio massivo di questa email. Vuoi davvero farlo?
ConfirmDeleteMailing=Sei sicuro di voler eliminare questo invio?
NbOfRecipients=Numero di destinatari
NbOfUniqueEMails=Numero email uniche
NbOfEMails=Numero di email
TotalNbOfDistinctRecipients=Numero di singoli destinatari
NoTargetYet=Nessun destinatario ancora definito (Vai alla scheda 'destinatari')
AddRecipients=Aggiungi destinatari
RemoveRecipient=Rimuovi destinatario
CommonSubstitutions=Sostituzioni comuni
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Per creare le liste di email predefinite leggi htdocs/core/modules/mail/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Quando si utilizza la modalità di prova le variabili vengono sostituite con valori generici
MailingAddFile=Allega questo file
NoAttachedFiles=Nessun file allegato
BadEMail=Valore non valido
CloneEMailing=Clona invio
ConfirmCloneEMailing=Sei sicuro di voler clonare questo invio?
CloneContent=Clona messaggio
CloneReceivers=Clona destinatari
DateLastSend=Data ultima spedizione
DateSending=Data di spedizione
SentTo=Inviata a <b>%s</b>
MailingStatusRead=Da leggere
CheckRead=Conferma di lettura
YourMailUnsubcribeOK=La mail <b>%s</b> è stata cancellata correttamente dalla lista di invio
MailtoEMail=Hyper link to email
ActivateCheckRead=Permetti l'utilizzo del link "Cancella sottoscrizione"
ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=A document using default invoice document template will be created and attached to each email.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Reminder of invoice %s (%s)
SendRemind=Send reminder by EMails
RemindSent=%s reminder(s) sent
AllRecipientSelectedForRemind=All thirdparties selected and if an email is set (note that one mail per invoice will be sent)
NoRemindSent=No EMail reminder sent
ResultOfMassSending=Result of mass EMail reminders sending

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Contatti di soggetti terzi (clienti, clienti potenziali, fornitori)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Tutti gli utenti Dolibarr con indirizzi email
MailingModuleDescFundationMembers=Membri fondazione con indirizzi email
MailingModuleDescEmailsFromFile=Email da un file (email;nome;cognome)
MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Contatti di tutti i soggetti terzi (per categoria)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Soggetti terzi con contratti scaduti
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contatti di soggetti terzi (per categoria)
MailingModuleDescContactsByCategory=Contatti/Indirizzi dei soggetti terzi per categoria
MailingModuleDescMembersCategories=Membri della Fondazione (per categoria)
MailingModuleDescContactsByFunction=Contatti di soggetti terzi (per posizione/funzione)
LineInFile=Riga %s nel file
RecipientSelectionModules=Modulo di selezione destinatari
MailSelectedRecipients=Destinatari selezionati
MailingArea=Sezione Invii di massa
LastMailings=Ultimi %s invii
TargetsStatistics=Statische obiettivi
NbOfCompaniesContacts=Numero contatti di società
MailNoChangePossible=I destinatari convalidati non possono essere modificati
SearchAMailing=Cerca invio
SendMailing=Invia email massiva
SendMail=Invia una email
SentBy=Inviato da
MailingNeedCommand=Per motivi di sicurezza è preveribile inviare mail di massa da linea di comando. Se possibile chiedi all amministratore del server di eseguire il seguente comando per inivare le mail a tutti i destinatari:
MailingNeedCommand2=Puoi inviare comunque online aggiungendo il parametro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB impostato al valore massimo corrispondente al numero di email che si desidera inviare durante una sessione.
ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
TargetsReset=Cancella elenco
ToClearAllRecipientsClickHere=Per cancellare l'elenco destinatari per questa email, cliccare sul pulsante
ToAddRecipientsChooseHere=Per aggiungere i destinatari, scegliere da questi elenchi
NbOfEMailingsReceived=Numero di invii ricevuti
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Ricevuta di consegna
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Utilizzare il separatore <b>virgola</b>(,) per specificare più destinatari.
TagCheckMail=Traccia apertura mail
TagUnsubscribe=Link di cancellazione alla mailing list
TagSignature=Signature sending user
TagMailtoEmail=Mail destinatario
# Module Notifications
Notifications=Notifiche
NoNotificationsWillBeSent=Non sono previste notifiche per questo evento o società
ANotificationsWillBeSent=Verrà inviata una notifica via email
SomeNotificationsWillBeSent=%s notifiche saranno inviate via email
AddNewNotification=Attivare una nuova richiesta di notifica
ListOfActiveNotifications=Elenco delle notifiche attive
ListOfNotificationsDone=Elenco delle notifiche spedite per email