Files
dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/exports.lang
2014-03-17 16:15:00 +01:00

135 lines
9.2 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Wywóz obszarze
ImportArea=Import obszarze
NewExport=Nowy eksport
NewImport=Nowe importu
ExportableDatas=Eksport danych
ImportableDatas=Przywozowe danych
SelectExportDataSet=Wybierz dane, które chcesz wyeksportować ...
SelectImportDataSet=Wybierz dane, które chcesz zaimportować ...
SelectExportFields=Wybierz pola, które chcesz wyeksportować, lub wybrać predefiniowany profil eksportu
SelectImportFields=Wybierz pola, które chcesz zaimportować, lub wybrać predefiniowany profil importu
NotImportedFields=Obszary plik przywożonych źródła nie
SaveExportModel=Zapisz ten wywóz profil jeśli masz zamiar ponownego użycia go później ...
SaveImportModel=Zapisz ten przywóz profil jeśli masz zamiar ponownego użycia go później ...
ExportModelName=Eksport nazwę profilu
ExportModelSaved=Eksport profil zapisany pod <b>nazwą %s.</b>
ExportableFields=Wywóz pola
ExportedFields=Eksportowane pola
ImportModelName=Importuj nazwę profilu
ImportModelSaved=Import profilu zapisany pod <b>nazwą %s.</b>
ImportableFields=Przywozowe pola
ImportedFields=Przywożone pola
DatasetToExport=Dataset do wywozu
DatasetToImport=Dataset importować
NoDiscardedFields=Nie pól w pliku źródłowym są odrzucane
Dataset=Dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wybierz pola porządku ...
FieldsOrder=Obszary celu
FieldsTitle=Obszary tytuł
FieldOrder=Aby Field
FieldTitle=pole tytuł
ChooseExportFormat=Wybierz format eksportu
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz kliknij na "Generuj" budować pliku eksportu ...
AvailableFormats=Formaty disponibles
LibraryShort=Biblioteka
LibraryUsed=Librairie
LibraryVersion=Wersja
Step=Krok
FormatedImport=Import asystent
FormatedImportDesc1=Obszar ten pozwala importować spersonalizowanych danych, za pomocą asystenta, który pomoże Państwu w procesie bez wiedzy technicznej.
FormatedImportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór króla dane, które chcesz załadować, a następnie załadować plik, a następnie wybrać pola, które chcesz załadować.
FormatedExport=Eksport asystent
FormatedExportDesc1=Obszar ten pozwala na eksport spersonalizowanych danych, za pomocą asystenta, który pomoże Państwu w procesie bez wiedzy technicznej.
FormatedExportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór gotowych danych, a następnie wybrać pola, które chcesz w wyniku plików, które kolejności.
FormatedExportDesc3=Po danych na wywóz są wybierane, można określić format pliku, który chcesz wyeksportować dane.
Sheet=Arkusz
NoImportableData=Nr przywozowe danych (bez modułu z definicji pozwalają na import danych)
FileSuccessfullyBuilt=Eksport plików generowanych
SQLUsedForExport=Zapytanie SQL wykorzystywane do budowania pliku eksportu
LineId=Identyfikator linii
LineDescription=Opis linii
LineUnitPrice=Cena jednostkowa linii
LineVATRate=Stawka VAT linii
LineQty=Ilość dla linii
LineTotalHT=Kwota netto podatku dla linii
LineTotalTTC=Kwota z podatku na linii
LineTotalVAT=Kwota podatku VAT dla linii
TypeOfLineServiceOrProduct=Rodzaj linii (0= produkt, usługa 1=)
FileWithDataToImport=Plik z danymi do importu
FileToImport=Źródło plik do zaimportowania
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Plik do importu musi mieć jeden z następującego formatu
DownloadEmptyExample=Pobierz przykład pusty plik źródłowy
ChooseFormatOfFileToImport=Wybierz format pliku do wykorzystania jako format pliku importu, klikając na picto %s, aby je wybrać ...
ChooseFileToImport=Wybierz plik do zaimportowania, a następnie kliknij przycisk picto %s ...
SourceFileFormat=format pliku źródłowego
FieldsInSourceFile=Obszary w pliku źródłowym
# FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory)
Field=Pole
NoFields=Nie pól
MoveField=Przenieś %s kolumnie polu numeru
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Zapisz ten profil importu
ErrorImportDuplicateProfil=Nie udało się zapisać w tym profilu import o tej nazwie. Istniejących już profil o tej nazwie.
ImportSummary=Import konfiguracji podsumowanie
TablesTarget=Ukierunkowane tabele
FieldsTarget=Określonych dziedzinach
TableTarget=Ukierunkowane tabeli
FieldTarget=Ukierunkowane pole
FieldSource=polu Source
DoNotImportFirstLine=Nie przywozili pierwszym wierszu pliku źródłowego
NbOfSourceLines=Liczba linii w pliku źródłowym
NowClickToTestTheImport=Sprawdź parametry na przywóz zostało to określone. Jeśli są one prawidłowe, kliknij na przycisk <b>&quot;%s&quot;,</b> aby uruchomić symulację procesu importowania (żadne dane nie zostaną zmienione w bazie danych, to tylko symulacja na razie) ...
RunSimulateImportFile=Uruchomienie symulacji import
FieldNeedSource=Czuje się w bazie danych wymaga danych z pliku źródłowego
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektóre z pól obowiązkowych nie ma źródła danych z pliku
InformationOnSourceFile=Informacje o pliku źródłowego
InformationOnTargetTables=Informacji na temat docelowego pola
SelectAtLeastOneField=Switch co najmniej jednego źródła pola w kolumnie pól do wywozu
SelectFormat=Wybierz ten format pliku importu
RunImportFile=Uruchom plik importu
NowClickToRunTheImport=Sprawdź wynik symulacji import. Jeśli wszystko jest ok, rozpocząć ostateczne na przywóz.
DataLoadedWithId=Wszystkie dane zostaną wczytane z następującymi id import: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Obowiązkowe jest pusty danych w pliku źródłowym dla <b>%s</b> dziedzinie.
TooMuchErrors=Nadal <b>%s</b> inne linie z błędami, ale wyjście jest niewielki.
TooMuchWarnings=Nadal <b>%s</b> inne linie z ostrzeżeniami, ale wyjście jest niewielki.
EmptyLine=Pusty wiersz (zostanie odrzucona)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Najpierw trzeba poprawić wszystkie błędy przed uruchomieniem ostateczne na przywóz.
FileWasImported=Plik został przywieziony z <b>%s</b> numerycznych.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Możesz znaleźć wszystkie importowane rekordy w bazie danych przez filtrowanie <b>import_key</b> pole <b>= &quot;%s&quot;.</b>
NbOfLinesOK=Liczba linii bez błędów i żadnych ostrzeżeń: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Liczba linii zaimportowany: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Wartości, aby dodać pochodzi z nigdzie w pliku źródłowym.
DataComeFromFileFieldNb=Wartości, aby dodać pochodzi z <b>%s</b> numer pola w pliku źródłowym.
DataComeFromIdFoundFromRef=Wartość, która pochodzi z <b>%s</b> numer dziedzinie pliku źródłowego zostaną wykorzystane w celu znalezienia id rodzica obiektu do użytkowania (So <b>%s</b> objet że ma ref. Od pliku źródłowego musi istnieć w Dolibarr).
# DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Danych pochodzących z pliku źródłowego zostanie wstawiony w pole następujące brzmienie:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id rodzica znalezionego obiektu na podstawie danych w pliku źródłowym, zostaną włączone do następujących dziedzinach:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id linii macierzystej znaleźć z kodem, zostaną włączone do następnego pola:
SourceRequired=Wartość danych jest obowiązkowe
SourceExample=Przykład możliwych wartości danych
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Wszelkie ref dla <b>%s</b> elementów
# ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b>
CSVFormatDesc=Format pliku <b>oddzielonych przecinkami jakości</b> (. Csv). <br> Jest to format pliku tekstowego, gdzie pola oddzielone są separatorem [%s]. Jeśli wewnątrz znajduje się separator zawartości pola, jest zaokrąglona przez cały charakter [%s]. Ucieczka do charakteru uciec charakter rundy [%s].
# Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
# Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
# TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
# ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
# CsvOptions=Csv Options
# Separator=Separator
# Enclosure=Enclosure
# SuppliersProducts=Suppliers Products
BankCode=Kod banku
DeskCode=Recepcja kod
BankAccountNumber=Numer konta
BankAccountNumberKey=Klucz
# SpecialCode=Special code
# ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text
# ExportDateFilter='YYYY' 'YYYYMM' 'YYYYMMDD': filters by one year/month/day<br>'YYYY+YYYY' 'YYYYMM+YYYYMM' 'YYYYMMDD+YYYYMMDD': filters over a range of years/months/days<br>'&gt;YYYY' '&gt;YYYYMM' '&gt;YYYYMMDD': filters on the following years/months/days<br>'&lt;YYYY' '&lt;YYYYMM' '&lt;YYYYMMDD': filters on the previous years/months/days
# ExportNumericFilter='NNNNN' filters by one value<br>'NNNNN+NNNNN' filters over a range of values<br>'&gt;NNNNN' filters by lower values<br>'&gt;NNNNN' filters by higher values
## filters
# SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
# FilterableFields=Champs Filtrables
# FilteredFields=Filtered fields
# FilteredFieldsValues=Value for filter