dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
# RefProject=Ref. project
# ProjectId=Project Id
Project=Проект
Projects=Проекты
SharedProject=Общий проект
PrivateProject=Контакты проекта
MyProjectsDesc=Эта точка зрения ограничена проекты, которые Вы контакте (что бы это тип).
ProjectsPublicDesc=Эта точка зрения представлены все проекты, которые Вы позволили читать.
ProjectsDesc=Эта точка зрения представляет все проекты (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего).
MyTasksDesc=Эта точка зрения ограничена на проекты или задачи, которые являются для контакта (что бы это тип).
TasksPublicDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач, которые могут читать.
TasksDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего).
Myprojects=Мои проекты
ProjectsArea=Проекты области
NewProject=Новый проект
AddProject=Добавить проект
DeleteAProject=Удаление проекта
DeleteATask=Удалить задание
ConfirmDeleteAProject=Вы уверены, что хотите удалить этот проект?
ConfirmDeleteATask=Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?
OfficerProject=Сотрудник по проектам
LastProjects=Последнее %s проекты
AllProjects=Все проекты
ProjectsList=Список проектов
ShowProject=Показать проекта
SetProject=Комплекс проектов
NoProject=Нет проекта определена
NbOpenTasks=Nb открытых задач
NbOfProjects=Nb проектов
TimeSpent=Время, затраченное
TimesSpent=Время, проведенное
RefTask=Ref. задача
LabelTask=Этикетка задачи
# TaskTimeSpent=Time spent on tasks
# TaskTimeUser=User
# TaskTimeNote=Note
# TaskTimeDate=Date
NewTimeSpent=Новое время
MyTimeSpent=Мое время
MyTasks=Мои задачи
Tasks=Задание
Task=Задача
# TaskDateStart=Task start date
# TaskDateEnd=Task end date
# TaskDescription=Task description
NewTask=Новые задачи
AddTask=Добавить задачу
AddDuration=Добавить продолжительность
Activity=Мероприятие
Activities=Задачи / мероприятия
MyActivity=Наша деятельность
MyActivities=Мои задачи / мероприятия
MyProjects=Мои проекты
DurationEffective=Эффективная длительность
Progress=Прогресс
# ProgressDeclared=Declared progress
# ProgressCalculated=Calculated progress
Time=Время
ListProposalsAssociatedProject=Списки коммерческих предложений, связанных с проектом
ListOrdersAssociatedProject=Списки заказы, связанные с проектом
ListInvoicesAssociatedProject=Списки счетов, связанных с проектом
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Список клиентов заранее счетов, связанных с проектом
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Список поставщиков заказов, связанных с проектом
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Список поставщиков счетов-фактур, связанных с проектом
ListContractAssociatedProject=Перечень договоров, связанных с проектом
ListFichinterAssociatedProject=Список мероприятий, связанных с проектом
ListTripAssociatedProject=Список поездки и расходы, связанные с проектом
ListActionsAssociatedProject=Список мероприятий, связанных с проектом
ActivityOnProjectThisWeek=Деятельность по проекту на этой неделе
ActivityOnProjectThisMonth=Деятельность по проектам в этом месяце
ActivityOnProjectThisYear=Деятельность по проектам в этом году
ChildOfTask=Детский проекта / задачи
NotOwnerOfProject=Не владелец этого частного проекта
AffectedTo=Затронутые в
CantRemoveProject=Этот проект не может быть удалена, как он ссылается на другие объекты (счета-фактуры, приказы или другие). См. реферрала вкладке.
ValidateProject=Проверка Projet
ConfirmValidateProject=Вы уверены, что хотите проверить этот проект?
CloseAProject=Закрыть проект
ConfirmCloseAProject=Вы уверены, что хотите, чтобы закрыть этот проект?
ReOpenAProject=Открытый проект
ConfirmReOpenAProject=Вы уверены, что хотите, чтобы вновь открыть этот проект?
ProjectContact=Проект контакты
ActionsOnProject=Действия по проекту
YouAreNotContactOfProject=Вы не контакт этого частного проекта
DeleteATimeSpent=Удалить времени
ConfirmDeleteATimeSpent=Вы уверены, что хотите удалить этот раз провели?
DoNotShowMyTasksOnly=См. также задачи, я не влияет на
ShowMyTasksOnly=Открыть только задачи я затронутые
TaskRessourceLinks=Библиография
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Проектов, посвященных этой третьей стороне
NoTasks=Нет задач, для этого проекта
LinkedToAnotherCompany=Связь с другими третий участник
TaskIsNotAffectedToYou=Задача не выделено для вас
ErrorTimeSpentIsEmpty=Время, проведенное пуста
ThisWillAlsoRemoveTasks=Это действие приведет к удалению всех задач проекта <b>(%s</b> задач на данный момент), и все входы затраченного времени.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Если некоторые объекты (счет-фактура, заказ, ...), принадлежащей другому третьему лицу, должна быть увязана с проектом по созданию, держать этот пустой иметь проект, несколько третьих лиц.
# CloneProject=Clone project
# CloneTasks=Clone tasks
# CloneContacts=Clone contacts
# CloneNotes=Clone notes
# CloneProjectFiles=Clone project joined files
# CloneTaskFiles=Clone task(s) joined files (if task(s) cloned)
# ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
# ProjectReportDate=Change task date according project start date
# ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
# ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Руководитель проекта
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Руководитель проекта
# TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
# TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Целевая исполнительной
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Целевая исполнительной
# TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
# TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
# SelectElement=Select element
# AddElement=Link to element
# Documents models
DocumentModelBaleine=доклад полной проекта модели (logo. ..)
# PlannedWorkload = Planned workload
# WorkloadOccupation= Workload affectation
# ProjectReferers=Refering objects