dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-post
EMailing=E-post
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=Alla eMailings
MailCard=E-post kort
MailTargets=Mål
MailRecipients=Mottagare
MailRecipient=Mottagare
MailTitle=Beskrivning
MailFrom=Avsändare
MailErrorsTo=Fel på
MailReply=Svara
MailTo=Mottagare (s)
MailCC=Kopiera till
MailCCC=Cachad kopia till
MailTopic=EMail ämne
MailText=Meddelande
MailFile=Bifogade filer
MailMessage=EMail kropp
ShowEMailing=Visa e-post
ListOfEMailings=Lista över emailings
NewMailing=Ny e-post
EditMailing=Redigera e-post
ResetMailing=Skicka om e-post
DeleteMailing=Radera e-post
DeleteAMailing=Radera ett e-post
PreviewMailing=Förhandsgranska e-post
PrepareMailing=Förbered e-post
CreateMailing=Skapa e-post
MailingDesc=Denna sida låter dig skicka emailings till en grupp människor.
MailingResult=Att skicka e-post resultat
TestMailing=Testa e-post
ValidMailing=Gäller e-post
ApproveMailing=Godkänn e-post
MailingStatusDraft=Förslag
MailingStatusValidated=Validerad
MailingStatusApproved=Godkänd
MailingStatusSent=Skickat
MailingStatusSentPartialy=Skickat delvis
MailingStatusSentCompletely=Skickade helt
MailingStatusError=Fel
MailingStatusNotSent=Skickas inte
MailSuccessfulySent=E-post skickad (från %s till %s)
MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
MailUnsubcribe=Unsubscribe
Unsuscribe=Unsubscribe
MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-postmottagare är tom
WarningNoEMailsAdded=Inga nya E-posta lägga till mottagarens lista.
ConfirmValidMailing=Är du säker på att du vill godkänna denna e-post?
ConfirmResetMailing=Varning, genom reinitializing skicka e-post <b>%s,</b> kan du göra en massa utskick av detta e-postmeddelande annan gång. Är du säker på att du detta är vad du vill göra?
ConfirmDeleteMailing=Är du säker på att du vill ta bort denna emailling?
NbOfRecipients=Antal mottagare
NbOfUniqueEMails=Nb av unika e-post
NbOfEMails=Nb av e-post
TotalNbOfDistinctRecipients=Antal skilda mottagare
NoTargetYet=Inga stödmottagare ännu (Gå på fliken &quot;mottagare&quot;)
AddRecipients=Lägg till mottagare
RemoveRecipient=Ta bort mottagare
CommonSubstitutions=Vanliga substitutioner
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om du vill skapa din modul e väljare, se htdocs / includes / modules / utskick / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=När du använder testläge är substitutioner variabler ersättas med allmänna värden
MailingAddFile=Bifoga filen
NoAttachedFiles=Inga bifogade filer
BadEMail=Dåligt värde för e-post
CloneEMailing=Klon Email
ConfirmCloneEMailing=Är du säker på att du vill klona denna e-post?
CloneContent=Klon meddelande
CloneReceivers=Cloner mottagare
DateLastSend=Datum för senaste sändning
DateSending=Datum skicka
SentTo=Skickat till <b>%s</b>
MailingStatusRead=Läsa
CheckRead=Read Receipt
YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b>  is correctly unsubcribe from mailing list
MailtoEMail=Hyper link to email
ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=A document using default invoice document template will be created and attached to each email.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Reminder of invoice %s (%s)
SendRemind=Send reminder by EMails
RemindSent=%s reminder(s) sent
AllRecipientSelectedForRemind=All thirdparties selected and if an email is set (note that one mail per invoice will be sent)
NoRemindSent=No EMail reminder sent
ResultOfMassSending=Result of mass EMail reminders sending

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakter av alla tredje parter (kund, prospekt, leverantör, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alla Dolibarr användare med e-post
MailingModuleDescFundationMembers=Stiftelsen medlemmar med e-post
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-post från en textfil (email, namn, efternamn, kommentarer)
MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Tredje part med e-post (per kategori)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tredje part med utgångna avtalets linjer
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakter med tredje part (av tredje part kategori)
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
MailingModuleDescMembersCategories=Foundation medlemmar (per kategori)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakter från tredje part (i position / funktion)
LineInFile=Line %s i filen
RecipientSelectionModules=Definierade krav på mottagarens val
MailSelectedRecipients=Valda mottagare
MailingArea=EMailings område
LastMailings=Senaste %s emailings
TargetsStatistics=Mål statistik
NbOfCompaniesContacts=Unika kontakter av företag
MailNoChangePossible=Mottagare för validerade e-post kan inte ändras
SearchAMailing=Sök utskick
SendMailing=Skicka e-post
SendMail=Skicka e-post
SentBy=Skickat av
MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Du kan dock skicka dem online genom att lägga till parametern MAILING_LIMIT_SENDBYWEB med värde av maximalt antal e-postmeddelanden du vill skicka genom sessionen. För detta, gå hem - Setup - Annat.
ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
TargetsReset=Rensa lista
ToClearAllRecipientsClickHere=Klicka här för att rensa listor över mottagare av detta e-post
ToAddRecipientsChooseHere=Lägg till mottagare genom att välja från listorna
NbOfEMailingsReceived=Massa emailings fått
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID rekord
DeliveryReceipt=Leveranskvitto
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan använda <b>kommateckenavgränsare</b> att ange flera mottagare.
TagCheckMail=Track mail opening
TagUnsubscribe=Unsubscribe link
TagSignature=Signature sending user
TagMailtoEmail=Recipient EMail
# Module Notifications
Notifications=Anmälningar
NoNotificationsWillBeSent=Inga e-postmeddelanden planeras för detta evenemang och företag
ANotificationsWillBeSent=En anmälan kommer att skickas via e-post
SomeNotificationsWillBeSent=%s anmälningar kommer att skickas via e-post
AddNewNotification=Aktivera en ny e-post meddelande begära
ListOfActiveNotifications=Lista alla aktiva e ansökningsmeddelanden
ListOfNotificationsDone=Lista alla e-postmeddelanden skickas