Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/withdrawals.lang
Laurent Destailleur 48bab56697 Transifex sync
2014-05-05 19:12:52 +02:00

97 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
StandingOrdersArea=区人大常委会订单
CustomersStandingOrdersArea=站在客户的订单面积
StandingOrders=常年订单
StandingOrder=常年订单
NewStandingOrder=新的长期订单
StandingOrderToProcess=要处理
StandingOrderProcessed=加工
Withdrawals=提款
Withdrawal=提款
WithdrawalsReceipts=提款收据
WithdrawalReceipt=提款收据
WithdrawalReceiptShort=收据
LastWithdrawalReceipts=最后%s撤出收益
WithdrawedBills=撤回发票
WithdrawalsLines=提款线
RequestStandingOrderToTreat=要求会议常规治疗
RequestStandingOrderTreated=站在请求处理的订单
CustomersStandingOrders=站在客户的订单
CustomerStandingOrder=客户的长期订单
NbOfInvoiceToWithdraw=可撤消请求发票数目
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=对已设置银行信息用户,可撤消请求发票数目
InvoiceWaitingWithdraw=发票等待撤离
AmountToWithdraw=收回的款额
WithdrawsRefused=拒绝撤回
NoInvoiceToWithdraw=无付款方式客户发票“撤回”是等待。继续就提款卡发票'标签作出要求。
ResponsibleUser=负责用户
WithdrawalsSetup=提款设置
WithdrawStatistics=提款的统计
WithdrawRejectStatistics=撤回拒绝的统计
LastWithdrawalReceipt=撤回收益最后%s
MakeWithdrawRequest=作出撤回请求
ThirdPartyBankCode=第三方银行代码
ThirdPartyDeskCode=第三方办公桌代码
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=没有发票withdrawed成功。检查发票的公司是一个有效的禁令。
ClassCredited=分类记
ClassCreditedConfirm=你确定要分类这一撤离收据上记入您的银行帐户?
TransData=数据传输
TransMetod=传输的方法
Send=发送
Lines=线路
StandingOrderReject=发出拒绝
InvoiceRefused=负责对客户拒绝
WithdrawalRefused=提款Refuseds
WithdrawalRefusedConfirm=你确定要输入一个社会拒绝撤出
RefusedData=日期拒收
RefusedReason=拒绝的原因
RefusedInvoicing=帐单拒绝
NoInvoiceRefused=拒绝不收
InvoiceRefused=负责对客户拒绝
Status=地位
StatusUnknown=未知
StatusWaiting=等候
StatusTrans=传播
StatusCredited=计入
StatusRefused=拒绝
StatusMotif0=未指定
StatusMotif1=提供insuffisante
StatusMotif2=Tirage conteste
StatusMotif3=没有撤退的命令
StatusMotif4=客户订单
StatusMotif5=肋inexploitable
StatusMotif6=帐户无余额
StatusMotif7=司法判决
StatusMotif8=其他原因
CreateAll=撤回所有
CreateGuichet=只有办公室
CreateBanque=只有银行
OrderWaiting=等待治疗
NotifyTransmision=提款传输
NotifyEmision=撤离发射
NotifyCredit=提款信用
NumeroNationalEmetter=国家发射数
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=选择撤回有关客户的银行帐户信息
WithBankUsingRIB=有关银行账户,使用肋
WithBankUsingBANBIC=使用的IBAN / BIC / SWIFT的银行帐户
BankToReceiveWithdraw=银行帐户,以接收退出
CreditDate=信贷
WithdrawalFileNotCapable=无法生成撤出贵国收到文件
ShowWithdraw=显示撤柜
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=然而,如果发票已至少有一个撤出支付尚未处理的,它不会被设置为支付最高允许管理撤出之前。
DoStandingOrdersBeforePayments=这个标签允许你为一个固定的订单要求。一旦完成,你可以键入付款,收发票。
WithdrawalFile=撤回文件
SetToStatusSent=设置状态“发送的文件”
ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=这也将创造在付款发票上,将它们归类支付
### Notifications
InfoCreditSubject=由银行支付的长期订单%s
InfoCreditMessage=站在为了%s银行已支付<br>付款资料:%s
InfoTransSubject=传输到银行的长期订单%s
InfoTransMessage=%s %s银行长期订单的%s已被transmited。 <br><br>
InfoTransData=金额:%s <br> metode%s <br>日期:%s
InfoFoot=这是一个由Dolibarr自动发送的消息
InfoRejectSubject=定期支付被拒
InfoRejectMessage=你好,<br><br>与公司%s相关的发票%s的定期支付支付额为%s 被银行<br><br>--<br>%s 拒绝
ModeWarning=实模式下的选项没有设置,这个模拟后,我们停止