dolibarr/htdocs/langs/da_DA/mails.lang

/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: da_DA
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:26:39
 */


// Date 2009-01-19 21:26:39
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Mailing=Emailing
EMailing=Emailing
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
MailCard=Emailing kortet
MailTargets=Mål
MailRecipients=Modtagere
MailRecipient=Recipient
MailTitle=Titel
MailFrom=Sender
MailErrorsTo=Fejl
MailReply=Besvar
MailTo=Receiver (r)
MailCC=Kopier til
MailCCC=Cachelagrede kopi til
MailTopic=E-Mail emne
MailText=Besked
MailFile=Vedhæftede filer
MailMessage=E-Mail organ
ShowEMailing=Vis emailing
ListOfEMailings=Liste over emailings
NewMailing=Ny emailing
EditMailing=Rediger emailing
DeleteMailing=Slet emailing
DeleteAMailing=Slette en e-mail
PreviewMailing=Preview emailing
PrepareMailing=Forbered emailing
CreateMailing=Opret emailing
MailingDesc=Denne side giver dig mulighed for at sende emailings til en gruppe af mennesker.
MailingResult=Sende e-mails resultat
TestMailing=Test emailing
ValidMailing=Gyldig emailing
ApproveMailing=Godkend emailing
MailingStatusDraft=Udkast
MailingStatusValidated=Valideret
MailingStatusApproved=Godkendt
MailingStatusSent=Sendt
MailingStatusSentPartialy=Sendt delvist
MailingStatusSentCompletely=Sendte helt
MailingStatusError=Fejl
MailingStatusNotSent=Ikke sendt
MailSuccessfulySent=Email successfuly sendes (fra %s til %s)
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mail-modtager er tom
WarningNoEMailsAdded=Ingen nye e-mail for at tilføje til modtagerens listen.
ConfirmValidMailing=Er du sikker på at du ønsker at validere denne e-mail?
ConfirmDeleteMailing=Er du sikker på du vil slette denne emailling?
NbOfRecipients=Antal modtagere
NbOfUniqueEMails=Nb af unikke e-mails
NbOfEMails=Nb af e-mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Antal forskellige modtagere
NoTargetYet=Nr. modtagere er endnu ikke fastlagt (Gå på fanen 'modtagernes)
AddRecipients=Tilføj modtagere
RemoveRecipient=Fjern modtageren
CommonSubstitutions=Fælles substitutioner
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Til at oprette din e-mail selector modulet, se htdocs / includes / modules / postforsendelser / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Når du bruger testtilstand, substitutioner variabler er erstattet af generiske værdier
MailingAddFile=Vedhæft denne fil
NoAttachedFiles=Ingen vedhæftede filer
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakter af alle tredjemand (kunde, udsigt, leverandør, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr brugere med e-mails
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails fra en tekstfil (email; navn, efternavn)
MailingModuleDescContactsCategories=Kontakter af alle tredjeparter (efter kategori)
LineInFile=Line %s filtjenester
RecipientSelectionModules=Defineret anmodninger om modtagernes udvælgelse
MailSelectedRecipients=Udvalgte modtagere
MailingArea=EMailings område
LastMailings=Seneste %s emailings
TargetsStatistics=Mål statistik
NbOfCompaniesContacts=Unikke kontakter af virksomheder
MailNoChangePossible=Modtagere til validerede emailing kan ikke ændres
SearchAMailing=Søg mailing
SendMailing=Send emailing
SendMail=Send email
SentBy=Sendt af
MailingNeedCommand=For værdipapirer grunden til, at sende en e-mail kan kun udføres fra kommandolinjen. Spørg din administrator om at iværksætte følgende kommando til at sende e-mail til alle modtagere:
MailingNeedCommand2=Du kan dog sende dem online ved at tilføje parameteren MAILING_LIMIT_SENDBYWEB med værdien af max antal e-mails, du vil sende ved session.
ConfirmSendingEmailing=Er du sikker på du vil sende e-mail? <br> On line afsendelse af emailings er begrænset af sikkerhedsmæssige grunde til <b>at %s</b> modtagere ved at sende session.
TargetsReset=Ryd liste
ToClearAllRecipientsClickHere=At rydde modtagernes liste for denne e-mail, skal du klikke på knappen
ToAddRecipientsChooseHere=Hvis du vil tilføje modtagere, skal du vælge i disse lister
NbOfEMailingsReceived=Masse emailings modtaget
IdRecord=ID record
DeliveryReceipt=Levering Modtagelse
Notifications=Adviséringer
NoNotificationsWillBeSent=Ingen e-mail-meddelelser er planlagt for denne begivenhed, og selskabet
ANotificationsWillBeSent=1 anmeldelse vil blive sendt via email
SomeNotificationsWillBeSent= %s meddelelser vil blive sendt via email
AddNewNotification=Aktivere en ny anmeldelse anmodning
ListOfActiveNotifications=List alle aktive meddelelser anmodninger
// Date 2009-01-19 21:26:39
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
// Reference language: en_US
AllEMailings=Alle eMailings
ResetMailing=Gensend emailing
ConfirmResetMailing=Advarsel ved reinitializing <b>emailing %s,</b> du tillader at gøre en masse afsendelse af denne e-mail et andet tidspunkt. Er du sikker på du dette er, hvad du vil gøre?
BadEMail=Bad værdi for Email
CloneEMailing=Klon E-mail
ConfirmCloneEMailing=Er du sikker på at du vil klone denne e-mail?
CloneContent=Klon besked
CloneReceivers=Cloner modtagere
DateLastSend=Dato for sidste afsendelse
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tredjemand med udløb kontrakten's linjer
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan bruge <b>comma</b> separator til at angive flere modtagere.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56).
// Reference language: en_US
MailingModuleDescFundationMembers=Instituttets medlemmer med e-mails
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38).
// Reference language: en_US
DateSending=Dato sende
SentTo=Sendt til <b>%s</b>
LimitSendingEmailing=På linje afsendelse af emailings er begrænset til sikkerhed og timeout grunde til at <b>%s</b> modtagere ved at sende session.
ListOfNotificationsDone=List alle e-mail meddelelser
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:42).