dolibarr/htdocs/langs/is_IS/other.lang

/*
 * Language code: is_IS
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-30 00:15:29
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ErrorPasswordDiffers=Lykilorð ólíkt skaltu slá þau aftur.
ErrorForbidden=Aðgangur neitun. <br> Þú ert að reyna að komast á síðu, svæði eða lögun án þess að vera í staðfesta setu eða sem er ekki leyft að notandinn þinn.
ErrorForbidden2=Leyfi fyrir þetta notandanafn er hægt að skilgreina með Dolibarr kerfisstjóra valmynd %s -> %s .
ErrorForbidden3=Það virðist sem Dolibarr er ekki notað í gegnum staðfesta setu. Skoðaðu Dolibarr skipulag Documentation að vita hvernig á að stjórna authentications (htaccess, mod_auth eða önnur ...).
ErrorNoImagickReadimage=Virka imagick_readimage er ekki að finna í þessari PHP. Engin sýnishorn geta verið fyrir hendi. Stjórnandi getur aftengt þennan flipa valmynd Skipulag - Skjár.
ErrorRecordAlreadyExists=Upptaka er til nú þegar
ErrorCantReadFile=Gat ekki lesið skrána ' %s '
ErrorCantReadDir=Ekki tókst að lesa skrá ' %s '
ErrorFailedToFindEntity=Ekki tókst að lesa aðila ' %s '
ErrorBadLoginPassword=Bad gildi fyrir tenging eða lykilorð
ErrorLoginDisabled=Reikningur þinn hefur verið gerður óvirkur
ErrorFailedToRunExternalCommand=Tókst ekki að keyra ytri stjórn. Athugaðu það er í boði og runnable með PHP netþjóninn. Ef PHP <b>Safe Mode</b> er virkt, athuga hvort stjórn er inni í möppu skilgreind viðföng <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Ekki tókst að breyta lykilorðinu
ErrorLoginDoesNotExists=Notandi með <b>notandanafn %s </b> fannst ekki.
ErrorLoginHasNoEmail=Þessi notandi hefur ekki netfang. Aðferð aflýst.
ErrorBadValueForCode=Bad gerðir gildi fyrir kóða. Prófaðu aftur með nýtt gildi ...
SecurityCode=Öryggisnúmer
Calendar=Calendar
AddTrip=Bæta ferð
Tools=Verkfæri
Birthday=Afmæli
BirthdayDate=Afmæli
DateToBirth=Dags til fæðingu
BirthdayAlertOn=afmæli viðvörun virk
BirthdayAlertOff=afmæli viðvörun óvirk
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Intervention staðfestar
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Viðskiptavinur Reikningar staðfestar
Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Birgir röð samþykkt
Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Birgir þess neitaði
Notify_NOTIFY_VAL_ORDER=Viðskiptavinur til setja í gildi
Notify_NOTIFY_VAL_PROPAL=Viðskiptavinur tillögu staðfestar
NbOfAttachedFiles=Fjöldi meðfylgjandi skrá / gögn
TotalSizeOfAttachedFiles=Heildarstærð meðfylgjandi skrá / gögn
MaxSize=Hámarks stærð
AttachANewFile=Hengja nýja skrá / skjal
LinkedObject=Tengd mótmæla
Miscellanous=Ýmislegt
NbOfActiveNotifications=Fjöldi tilkynninga
WarningInstallDirExists=Aðvörun, setja í embætti skrá <b>(htdocs / setja í embætti)</b> enn til staðar. Þetta er alvarlegur öryggi gat. Þú ættir að fjarlægja það eins fljótt og auðið er.
WarningUntilDirRemoved=Öll öryggi viðvaranir (sýnileg notendum admin eingöngu) verða áfram virkur eins lengi og varnarleysi er til staðar (eða þessi fasti MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING er bætt í Uppsetning-> Annað skipulag).
PredefinedMailTest=Þetta er prófun póst. \ NThe tvær línur eru aðskilin með vagn til baka.
PredefinedMailTestHtml=Þetta er <b>prófun</b> póstur (orðið próf verður feitletruð). <br> Þessar tvær línur eru aðskilin með vagn til baka.
PredefinedMailContentSendInvoice=Þú vilja finna hér á kvittuninni __FACREF__ \ n \ nSincerely \ n \ n
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Við viljum vara þig við því að reikningur __FACREF__ virðist ekki vera borgað. Þannig að þetta er reikningur í viðhengi aftur, eins og áminning. \ N \ nSincerely \ n \ n
PredefinedMailContentSendProposal=Þú vilja finna hér auglýsing propoal __PROPREF__ \ n \ nSincerely \ n \ n
PredefinedMailContentSendOrder=Þú vilja finna hér til __ORDERREF__ \ n \ nSincerely \ n \ n
DemoDesc=Dolibarr er samningur ERP / CRM samanstendur af nokkrum hagnýtur mát. A kynningu sem inniheldur allar einingar þýðir ekki neitt eins og það gerist aldrei. Svo eru nokkrir snið kynningu í boði.
ChooseYourDemoProfil=Veldu kynningu profil sem passa við starfsemi þína ...
DemoFundation=Manage meðlimum úr grunni
DemoFundation2=Manage Aðilar og bankareikning sem grunn
DemoCompanyServiceOnly=Manage sjálfstæður starfsemi selja þjónustu aðeins
DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage búð með reiðufé skrifborðið
DemoCompanyProductAndStocks=Stjórna litlum eða miðlungs fyrirtæki selja vörur
DemoCompanyAll=Stjórna litlum eða miðlungs fyrirtæki með marga starfsemi (helstu einingar)
GoToDemo=Fara til kynningu
CreatedBy=Búið til af %s 
ModifiedBy=Breytt af %s 
ValidatedBy=Staðfestar af %s 
CanceledBy=Hætt við %s 
ClosedBy=Lokað eftir %s 
FileWasRemoved=File %s  var eytt
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-10 01:17:11).
// Reference language: en_US
DirWasRemoved=Listinn %s  hefur verið fjarlægt
FeatureNotYetAvailableShort=Laus í næsta útgáfa
FeatureNotYetAvailable=Lögun ekki enn til staðar í þessari útgáfu
FeatureExperimental=Experimental lögun. Ekki stöðugt í þessari útgáfu
FeatureDevelopment=Þróun lögun. Ekki stöðugt í þessari útgáfu
FeaturesSupported=Lögun stuðningsmaður
Width=Breidd
Height=Hæð
Depth=Dýpt
Weight=Þyngd
TotalWeight=Samtals þyngd
WeightUnitton=tonn
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
Length=Lengd
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Svæði
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=dm2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
Volume=Bindi
TotalVolume=Samtals magn
VolumeUnitm3=m3
VolumeUnitdm3=dm3
VolumeUnitcm3=cm3
VolumeUnitmm3=mm3
Size=Stærð
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
BugTracker=Bug rekja spor einhvers
SendNewPasswordDesc=Þetta eyðublað er hægt að biðja um nýtt lykilorð. Það verður sent á netfangið þitt. <br> Breyting verður því aðeins eftir að smella á tengilinn staðfesting inni í þessu bréfi. <br> Kíktu á póstinn lesandi hugbúnaður.
BackToLoginPage=Til baka innskráningarsíðu
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Auðkenning háttur <b>er %s .</b> <br> Í þessum ham, Dolibarr geta ekki veit né breyta lykilorðinu þínu. <br> Hafðu samband við kerfisstjóra ef þú vilt breyta lykilorðinu þínu.
EnableGDLibraryDesc=Setja upp eða gera GD bókasafn með PHP fyrir að velja þennan valkost.
EnablePhpAVModuleDesc=Þú þarft að setja upp einingu samrýmist andstæðingur þinn-veira. (Samloka: PHP4-clamavlib OU PHP5-clamavlib)
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s </b> er upplýsingamiðstöð ráðast á þriðja aðila land. <br> Til dæmis, þegar <b>landið %s , kóði%</b> það <b>er.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM kynningu
StatsByNumberOfUnits=Tölfræði í fjölda af vörum / þjónustu eininga
StatsByNumberOfEntities=Tölfræði í fjölda vísa aðila
NumberOfProposals=Fjöldi tillögur um síðustu 12 mánuði
NumberOfCustomerOrders=Fjöldi fyrirmæla viðskiptavina á síðustu 12 mánuði
NumberOfCustomerInvoices=Fjöldi reikninga viðskiptavina á síðustu 12 mánuði
NumberOfSupplierInvoices=Fjöldi reikninga birgir á síðustu 12 mánuði
NumberOfUnitsProposals=Fjöldi eininga á tillögur um síðustu 12 mánuði
NumberOfUnitsCustomerOrders=Fjöldi eininga á pöntunum viðskiptavina á síðustu 12 mánuði
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Fjöldi eininga á reikningum viðskiptavina á síðustu 12 mánuði
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Fjöldi eininga í reikningum birgir á síðustu 12 mánuði
EMailTextInterventionValidated=Á% afskipti s hefur verið staðfest.
EMailTextInvoiceValidated=Í% reikningi s hefur verið staðfest.
EMailTextProposalValidated=Á% Tillagan s hefur verið staðfest.
EMailTextOrderValidated=Á %s kyni s hefur verið staðfest.
EMailTextOrderApproved=Á %s kyni s hefur verið samþykkt.
EMailTextOrderApprovedBy=Á %s kyni s hefur verið samþykkt af %s .
EMailTextOrderRefused=Á %s kyni s hefur verið hafnað.
EMailTextOrderRefusedBy=Á %s kyni s hefur verið hafnað af %s .
ImportedWithSet=Innflutningur gögnum
DolibarrNotification=Sjálfvirk tilkynning
ResizeDesc=Sláðu inn nýja breidd <b>EÐA</b> nýja hæð. Hlutfall verður haldið á resizing ...
NewLength=New breidd
NewHeight=Ný hæð
NewSizeAfterCropping=Ný stærð eftir cropping
DefineNewAreaToPick=Skilgreina ný svæði á mynd til að velja (vinstri smella á myndina þá draga þar til þú nærð fjær hornið)
CurrentInformationOnImage=Upplýsingar um núverandi mynd
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Þú færð þessi skilaboð vegna þess að netfangið þitt hefur verið bætt við lista yfir markmið að fá upplýsingar um sérstaka atburði í %s  hugbúnað af %s .
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Þessi atburður er eftirfarandi:
Bookmark=Bookmark
Bookmarks=Bókamerki
NewBookmark=Nýtt bókamerki
ShowBookmark=Sýna bókamerki
BookmarkThisPage=Bookmark this blaðsíða
OpenANewWindow=Opna nýjan glugga
ReplaceWindow=Skipta um glugga
BookmarkTargetNewWindowShort=Nýr gluggi
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Núverandi gluggi
BookmarkTitle=Bókamerki titill
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Hegðun þegar slóðin er smellt
CreateBookmark=Búa til bókamerki
SetHereATitleForLink=Setja inn titil fyrir bókamerkið
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Notaðu utanáliggjandi http URL eða ættingja Dolibarr URL
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Veldu hvort á síðu opnar tengil á að birtast á núverandi eða nýr gluggi
BookmarksManagement=Bókamerki stjórnun
ListOfBookmarks=Listi yfir bókamerki
LoginWebcal=Innskráning fyrir Webcalendar
ErrorWebcalLoginNotDefined=The Webcalendar innskráningu félagi til þín Dolibarr <b>innskráningu %s </b> er ekki skilgreind.
ErrorPhenixLoginNotDefined=The Phenix innskráningu félagi til þín Dolibarr <b>innskráningu %s </b> er ekki skilgreind.
AddCalendarEntry=Bæta við færslu í dagbók %s 
NewCompanyToDolibarr=Fyrirtæki %s  bætt inn Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr=Samningur %s  staðfestar í Dolibarr
ContractCanceledInDolibarr=Samningur %s  niður í Dolibarr
ContractClosedInDolibarr=Samningur %s  lokað Dolibarr
PropalClosedSignedInDolibarr=Tillaga %s  undirritaður í Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr=Tillaga %s  neitaði í Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr=Tillaga %s  staðfestar í Dolibarr
InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s  staðfestar í Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s  breytt í greiddur í Dolibarr
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s  niður í Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr=Greiðsla %s  búinn Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Viðskiptavinur greiðslu %s  búinn Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Birgir greiðslu %s  búinn Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr=Aðildarríkin %s  staðfestar í Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr=Aðildarríkin %s  resiliated í Dolibarr
MemberDeletedInDolibarr=Aðildarríkin %s  eytt úr Dolibarr
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Áskrift fyrir aðild %s  bætt í Dolibarr
ExportsArea=Útflutningur area
AvailableFormats=Laus snið
LibraryUsed=Librairy notaður
LibraryVersion=Útgáfa
ExportableDatas=Exportable gögn
NoExportableData=Nei exportable gögn (ekki einingum með exportable gögn hlaðinn eða vantar heimildir)
ToExport=Útflutningur
NewExport=New útflutningur
ExternalSites=Ytri síður
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-10 01:20:06).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:29:16).
// Reference language: en_US
CalculatedWeight=Reiknað þyngd
CalculatedVolume=Reiknað magn
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:30:13).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> is_IS
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=Þú vilja finna hér til __ORDERREF__ \ okkar n \ nSincerely \ n \ n
WeightUnitpound=pund
VolumeUnitounce=eyri
VolumeUnitlitre=l
VolumeUnitgallon=gálgi
SizeUnitinch=tomma
SizeUnitfoot=fótur
ImageEditor=Image ritstjóri
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:57).