dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Code
WebsiteSetupDesc=Créer ici autant d'entrée que de nombre différents de sites web que nécessaire.\nEnsuite, aller dans le menu Sites Web pour les éditer.
DeleteWebsite=Effacer site web
ConfirmDeleteWebsite=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce site web. Toutes les pages et le contenu seront également supprimés.
WEBSITE_PAGENAME=Nom/alias de la page
WEBSITE_HTML_HEADER=En-tête HTML
WEBSITE_CSS_URL=URL du fichier de la feuille de style (CSS) externe
WEBSITE_CSS_INLINE=Contenu de la feuille de style (CSS)
PageNameAliasHelp=Nom ou alias de la page. <br>Cet alias est également utilisé pour forger une URL SEO lorsque le site Web est exécuté à partir d'un hôte virtuel d'un serveur Web (comme Apache, Nginx, ...). Utilisez le bouton "<strong>1%s</strong>" pour modifier cet alias.
MediaFiles=Répertoire de médias
EditCss=Editer  l'en-tête HTML ou Style/CSS
EditMenu=Modifier menu
EditPageMeta=Modifier métadonnées
EditPageContent=Modifier contenu
Website=Site web
Webpage=Page/contenair Web
AddPage=Ajouter une page/contenair
HomePage=Page d'accueil
PreviewOfSiteNotYetAvailable=La prévisualisation de votre site web <strong>%s</strong> n'est pas disponible actuellement. Vous devez créer une première page.
RequestedPageHasNoContentYet=La page demandée avec l'id=%s ne présente encore aucun contenu ou le fichier cache .tpl.php a été supprimé. Ajoutez du contenu à la page pour résoudre cela.
PageContent=Page/Contenair
PageDeleted=Page/Contenair '%s' du site '%s' supprimée
PageAdded=Page/Contenair '%s' ajoutée
ViewSiteInNewTab=Pré-visualiser le site dans un nouvel onglet
ViewPageInNewTab=Pré-visualiser la page dans un nouvel onglet
SetAsHomePage=Définir comme page d'accueil
RealURL=URL réelle
ViewWebsiteInProduction=Pré-visualiser le site web en utilisant l'URL de la page d'accueil
SetHereVirtualHost=Si vous pouvez créer, sur votre serveur web (Apache, Nginx, ...), un hôte virtuel dédié avec PHP activé et un répertoire racine sur <strong> %s </strong> <br>, alors entrez ici le nom de cet hôte virtuel que vous avez créé, de sorte que l'aperçu puisse également être fait en utilisant l'accès direct au serveur Web, et non seulement en utilisant le serveur Dolibarr.
PreviewSiteServedByWebServer=Prévisualiser %s dans un nouvel onglet.<br><br>. Le %s sera servi par un serveur web externe ( comme Apache, Nginx, IIS ). Vous pouvez installer et configurer ce serveur avant de pointer sur le répertoire : <br><strong>%s</strong><br> URL servie par un serveur externe: <br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=Aperçu %s dans un nouvel onglet.<br><br>Le %s sera servi par le serveur Dolibarr donc aucun serveur Web supplémentaire (comme Apache, Nginx, IIS) n'est nécessaire.<br>L'inconvénient est que l'URL des pages ne sont pas sexy et commencent par un chemin de votre Dolibarr.<br>URL servie par Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>Pour utiliser votre propre serveur web externe pour servir ce site web, créez un virtual host sur vote serveur web qui pointe sur le répertoire<br><strong>%s</strong><br> ensuite entrez le nom de ce virtual host et cliquer sur le bouton d'affichage de l'aperçu.
VirtualHostUrlNotDefined=URL du virtual host servit par le serveur web externe non défini
NoPageYet=Pas de page pour l'instant
SyntaxHelp=Aide sur la syntaxe du code
YouCanEditHtmlSource=Vous pouvez éditer le source HTML en utilisant le bouton "Source" de l'éditeur. Vous pouvez aussi inclure du code PHP dans le source en utilisant le tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>.\nLes variables globales suivantes sont disponibles: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website.<br><br>Vous pouvez aussi inclure le contenu d'une autre page/containair avec la syntaxe suivante:<strong>&lt;?php dolIncludeHtmlContent($websitekey.'/contentaliastoinclude.php'); ?&gt;</strong><br><br>Pour inclure un lien pour télécharger un fichier stocké dans le répertoire documents/médias, utilisez la syntax: <br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=filename.ext"&gt;</strong>.
ClonePage=Cloner la page/contenair
CloneSite=Cloner le site