dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Mail
EMailing=Mail
EMailings=Maily
AllEMailings=Všechny e-maily
MailCard=Karta e-mailové komunikace
MailRecipients=Příjemci
MailRecipient=Příjemce
MailTitle=Popis
MailFrom=Odesílatel
MailErrorsTo=Chyby
MailReply=Odpovědět
MailTo=Příjemce(i)
MailCC=Kopírovat do
MailCCC=Cache kopie
MailTopic=Předmět
MailText=Zpráva
MailFile=Přiložené soubory
MailMessage=Tělo e-mailu
ShowEMailing=Zobrazit mail
ListOfEMailings=Seznam zpráv
NewMailing=Nové odeslání
EditMailing=Upravit mail
ResetMailing=Odpovědět
DeleteMailing=Odstranit mail
DeleteAMailing=Odstranit všechny maily
PreviewMailing=Náhled zprávy
CreateMailing=Vytvořit mail
TestMailing=Zkušební mail
ValidMailing=Platné posílání e-mailů
MailingStatusDraft=Návrh
MailingStatusValidated=Ověřené
MailingStatusSent=Odesláno
MailingStatusSentPartialy=Odesláno částečně
MailingStatusSentCompletely=Odesláno komplet
MailingStatusError=Chyba
MailingStatusNotSent=Neodesláno
MailSuccessfulySent=Email successfully accepted for delivery (from %s to %s)
MailingSuccessfullyValidated=E-mail úspěšně ověřen
MailUnsubcribe=Odhlásit
MailingStatusNotContact=Nekontaktujte mě už
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=Příjemce e-mailu chybí
WarningNoEMailsAdded=Žádné nové maily nebyly přidány do seznamu příjemců.
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do?
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling?
NbOfUniqueEMails=Nb unikátních e-mailů
NbOfEMails=Nb e-mailů
TotalNbOfDistinctRecipients=Počet různých příjemců
NoTargetYet=Žádní příjemci dosud nebyli definováni (Jděte na záložku  'Příjemci')
RemoveRecipient=Odebrat příjemce
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Chcete-li vytvořit modul výběru e-mailů, prohlédněte si dokumentaci v htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Při použití testovacího režimu  jsou substituce proměnných nahrazeny obecnými hodnotami
MailingAddFile=Připojte tento obrázek
NoAttachedFiles=Žádné přiložené soubory
BadEMail=Špatná hodnota pro e-mail
CloneEMailing=Kopírování mailů
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
CloneContent=Kopírovat zprávu
CloneReceivers=Kopírovat příjemce
DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=Datum odeslání
SentTo=Odesláno <b>%s</b>
MailingStatusRead=Číst
YourMailUnsubcribeOK=Mailová zpráva <b>%s</b> byla správně odstraněna z mailing listu
ActivateCheckReadKey=Tlačítko slouží k šifrování URL používané pro "Potvrzení o přečtení" a funkce "Odhlášení"
EMailSentToNRecipients=Email byl odeslán na %s příjemcům.
EMailSentForNElements=EMail sent for %s elements.
XTargetsAdded=<b>%s</b> příjemců přidáno do seznamu cílů
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF document was already generated for the object to send, it will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachment in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=All thirdparties selected and if an email is set.
ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
NbSelected=Nb selected
NbIgnored=Nb ignored
NbSent=Nb sent
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third party category
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
MailingModuleDescEmailsFromFile=Emaily ze souboru
MailingModuleDescEmailsFromUser=Emaily zadávané uživatelem
MailingModuleDescDolibarrUsers=Uživatelé s e-maily
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Subjekty (podle kategorií)

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Řádek  %s v souboru
RecipientSelectionModules=Definované požadavky na výběr příjemce
MailSelectedRecipients=Vybraní příjemci
MailingArea=EMailings oblast
LastMailings=Latest %s emailings
TargetsStatistics=Cílové statistiky
NbOfCompaniesContacts=Unikátní kontakty/adresy
MailNoChangePossible=Příjemce pro validované rozesílání nelze změnit
SearchAMailing=Hledat mailing
SendMailing=Poslat zprávy
SendMail=Odeslat e-mail
SentBy=Odeslal
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Můžete odeslat všem on-line přidáním parametru MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s hodnotou max počet e-mailů, které chcete poslat v této dávce. K aktivaci přejděte na Domů - Nastavení - Ostatní.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Poznámka: Odeslání zpráv z webového rozhraní se provádí v několika časech z důvodů bezpečnostního a časového limitu max.<b>%s</b> příjemcům najednou pro každou odesílání relaci.
TargetsReset=Vymazat seznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Klikněte zde pro vymazání seznamu příjemců tohoto rozesílání
ToAddRecipientsChooseHere=Přidejte příjemce výběrem ze seznamu
NbOfEMailingsReceived=Hromadné zprávy obdržel
NbOfEMailingsSend=Hromadný mail odeslán
IdRecord=ID záznamu
DeliveryReceipt=Delivery Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Můžete použít <b>čárkový</b> oddělovač pro zadání více příjemců.
TagCheckMail=Sledování mailů aktivováno
TagUnsubscribe=Link pro odhlášení
TagSignature=Podpis zasílání uživateli
EMailRecipient=E-mail příjemce
TagMailtoEmail=Recipient EMail (including html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Upozornění
NoNotificationsWillBeSent=Nejsou plánovány žádná e-mailová oznámení pro tuto událost nebo společnost
ANotificationsWillBeSent=1 notifikace bude zaslána e-mailem
SomeNotificationsWillBeSent=%s oznámení bude zasláno e-mailem
AddNewNotification=Aktivace cíle pro  nové e-mailové upozornění
ListOfActiveNotifications=List all active targets for email notification
ListOfNotificationsDone=Vypsat všechny odeslané e.mailové oznámení
MailSendSetupIs=Konfigurace odesílání e-maiů byla nastavena tak, aby '%s'. Tento režim nelze použít k odesílání hromadných e-mailů.
MailSendSetupIs2=Nejprve je nutné jít s admin účtem, do nabídky%sHome - Nastavení - e-maily%s pro změnu parametru <strong>"%s"</strong> do režimu použít "%s". V tomto režimu, můžete zadat nastavení serveru SMTP vašeho  poskytovatele služeb internetu a používat hromadnou e-mailovou funkci.
MailSendSetupIs3=Pokud máte nějaké otázky o tom, jak nastavit SMTP server, můžete se zeptat na%s, nebo si prostudujte dokumentaci vašeho poskytovatele. \nPoznámka: V současné době bohužel většina serverů nasazuje služby pro filtrování nevyžádané pošty a různé způsoby ověřování odesilatele. Bez detailnějších znalostí a nastavení vašeho SMTP serveru se vám bude vracet většina zpráv jako nedoručené.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Můžete také přidat klíčové slovo<strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong>a e-mail byl odeslán na vedoucího uživatele (funguje pouze v případě že e-mail je definován pro tento orgán dohledu)
NbOfTargetedContacts=Aktuální počet cílených kontaktních e-mailů
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the thirdparties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as magic caracters. For exemple to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For exemple  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everythnig taht start by jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third party email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Add emails according to criterias
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found
OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup
InGoingEmailSetup=Incoming email setup