Files
dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/stripe.lang
Laurent Destailleur e3943155f3 Sync transifex
2017-07-09 19:32:35 +02:00

43 lines
3.6 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe module setup
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=از آدرس های زیر در دسترس است به ارائه یک صفحه به مشتریان به پرداخت در اشیاء Dolibarr است
PaymentForm=فرم پرداخت
WelcomeOnPaymentPage=در سرویس پرداخت آنلاین ما خوش آمدید
ThisScreenAllowsYouToPay=این صفحه نمایش به شما اجازه ایجاد پرداخت آنلاین به٪ s.
ThisIsInformationOnPayment=این اطلاعات در پرداخت به انجام است
ToComplete=برای تکمیل
YourEMail=ایمیل برای دریافت تاییدیه پرداخت
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=ایمیل پس از پرداخت برای هشدار دادن به (موفقیت یا نه)
Creditor=بستانکار
PaymentCode=کد های پرداخت
StripeDoPayment=برو در پرداخت
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
Continue=بعد
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL برای٪ s پرداخت
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL برای ارائه٪ رابط کاربری پرداخت آنلاین برای سفارش مشتری
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL برای ارائه٪ رابط کاربری پرداخت آنلاین برای صورتحساب مشتری
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL برای ارائه٪ رابط کاربری پرداخت آنلاین برای قرارداد خط
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL برای ارائه٪ رابط کاربری پرداخت آنلاین برای مقدار رایگان
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL برای ارائه٪ رابط کاربری پرداخت آنلاین برای به اشتراک عضو
YouCanAddTagOnUrl=شما همچنین می توانید پارامتر URL <b>و برچسب = <i>مقدار</i></b> را به هر یک از این URL (فقط برای پرداخت رایگان مورد نیاز) برای اضافه کردن خود برچسب توضیحات پرداخت خود اضافه کنید.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
YourPaymentHasBeenRecorded=این صفحه تایید می کند که پرداخت شما ثبت شده است. متشکرم.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=شما پرداخت ثبت شده است نیست و معامله لغو شده است. متشکرم.
AccountParameter=پارامترهای حساب
UsageParameter=پارامترهای طریقه استفاده
InformationToFindParameters=کمک برای پیدا کردن٪ شما اطلاعات حساب
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
VendorName=نام فروشنده
CSSUrlForPaymentForm=آدرس شیوه نامه CSS برای فرم پرداخت
MessageOK=پیام در اعتبار صفحه بازگشت پرداخت
MessageKO=پیام در لغو صفحه بازگشت پرداخت
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)