dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/admin.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Organizācija
Version=Versija
VersionProgram=Programmas versija
VersionLastInstall=Sākotnējās instalētā versija
VersionLastUpgrade=Jaunākās versijas jauninājums
VersionExperimental=Eksperimentāls
VersionDevelopment=Attīstība
VersionUnknown=Nezināms
VersionRecommanded=Ieteicams
FileCheck=Failu veseluma pārbaudītājs
FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and setup of your application, comparing each files with the official ones. Value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to detect if some files were modified by a hacker for example.
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files were added.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
GlobalChecksum=Global checksum
MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
LocalSignature=Embedded local signature (less reliable)
RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable)
FilesMissing=Trūkstošie faili
FilesUpdated=Atjaunotie faili
FilesModified=Modificētie faili
FilesAdded=Pievienotie faili
FileCheckDolibarr=Pārbaudīt aplikācijas failu veselumu
AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when application is installed from an official package
XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
SessionId=Sesijas ID
SessionSaveHandler=Handler, lai saglabātu sesijas
SessionSavePath=Uzglabāšanas sesijas lokalizācija
PurgeSessions=Iztīrīt sesijas
ConfirmPurgeSessions=Vai jūs tiešām vēlaties iztīrītu visas sesijas? Tas atvienos katru lietotāju (izņemot sevi).
NoSessionListWithThisHandler=Saglabāt sesija apdarinātājs konfigurēts jūsu PHP neļauj uzskaitīt visas darbojošās sesijas.
LockNewSessions=Bloķēt jaunas sesijas
ConfirmLockNewSessions=Vai jūs tiešām vēlaties, ierobežot jebkuru jaunu Dolibarr savienojumu. Pēc tam varēs pieslēgties tikai lietotājs<b>%s</b>.
UnlockNewSessions=Noņemt savienojuma bloķēšanu
YourSession=Jūsu sesija
Sessions=Lietotāju sesija
WebUserGroup=Web servera lietotājs/grupa
NoSessionFound=Jūsu PHP, šķiet, neļauj uzskaitīt aktīvās sesijas. Katalogs, ko izmanto sesiju saglabāšanai (<b>%s</b>), var būt aizsargāts (piemēram, ar OS atļaujām vai PHP direktīvu open_basedir).
DBStoringCharset=Datu bāzes kodējuma datu uzglabāšanai
DBSortingCharset=Datu bāzes rakstzīmju kopa, lai kārtotu datus
WarningModuleNotActive=Modulim <b>%s</b> ir jābūt aktivizētam
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Tikai atļaujas, kas saistīti ar aktīviem moduļi tiek parādīts šeit. Jūs varat aktivizēt citus moduļus Mājās->Iestatījumi->moduļi lapā.
DolibarrSetup=Dolibarr instalēšana vai atjaunināšana
InternalUser=Iekšējais lietotājs
ExternalUser=Ārējais lietotājs
InternalUsers=Iekšējie lietotāji
ExternalUsers=Ārējie lietotāji
GUISetup=Attēlojums
SetupArea=Iestatījumi
UploadNewTemplate=Upload new template(s)
FormToTestFileUploadForm=Forma, lai pārbaudītu failu augšupielādi (pēc uiestatītajiem parametriem)
IfModuleEnabled=Piezīme: jā, ir efektīva tikai tad, ja modulis <b>%s</b> ir iespējots
RemoveLock=Dzēst failu <b>%s</b>, ja tāds ir, lai varētu izmantošanu atjaunināšanas rīku.
RestoreLock=Atjaunot failu <b>%s</b> ar lasīšanas tiesībām tikai, lai bloķētu atjaunošanas rīka izmantošanu.
SecuritySetup=Drošības iestatījumi
SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files.
ErrorModuleRequirePHPVersion=Kļūda, šim modulim ir nepieciešama PHP versija %s vai augstāka
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Kļūda, šim modulim nepieciešama Dolibarr versija %s vai augstāka
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Kļūda, precizitāte augstāka nekā <b>%s</b> netiek atbalstīta.
DictionarySetup=Vārdnīcas iestatījumi
Dictionary=Vārdnīcas
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Vērtību "sistēma" un "systemauto" veida tiek aizsargātas. Jūs varat izmantot "lietotājs", kā vērtība, lai pievienotu savu ierakstu
ErrorCodeCantContainZero=Kods nevar saturēt 0 vērtību
DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions (Recommended for blind person or text browsers)
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wait you press a key before loading content of thirdparties combo list (This may increase performance if you have a large number of thirdparties, but it is less convenient)
DelaiedFullListToSelectContact=Wait you press a key before loading content of contact combo list (This may increase performance if you have a large number of contact, but it is less convenient)
NumberOfKeyToSearch=Rakstzīmju skaits, lai iedarbinātu meklēšanu: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Nav pieejama, kad Ajax ir bloķēts
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party
JavascriptDisabled=JavaScript bloķēts
UsePreviewTabs=Izmantot priekšskatījuma cilnes
ShowPreview=Rādīt priekšskatījumu
PreviewNotAvailable=Priekšskatījums nav pieejams
ThemeCurrentlyActive=aktīvā tēma
CurrentTimeZone=Laika josla PHP (servera)
MySQLTimeZone=Laika zona MySql (datubāze)
TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submited string. The timezone has effect only when using UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered).
Space=Telpa
Table=Tabula
Fields=Lauki
Index=Indekss
Mask=Maska
NextValue=Nākošā vērtība
NextValueForInvoices=Nākošā vērtība (rēķini)
NextValueForCreditNotes=Nākošā vērtība (kredīta piezīmes)
NextValueForDeposit=Next value (down payment)
NextValueForReplacements=Tālāk vērtība (nomaiņa)
MustBeLowerThanPHPLimit=Piezīme: jūsu PHP ierobežo katra failu augšupielādes lielumu, lai <b>%s</b> %s, neatkarīgi no šī parametra vērtība ir
NoMaxSizeByPHPLimit=Piezīme: Nav limits tiek noteikts jūsu PHP konfigurācijā
MaxSizeForUploadedFiles=Maksimālais augšupielādējamo failu izmērs (0 nepieļaut failu augšupielādi)
UseCaptchaCode=Izmantot grafisko kodu (CAPTCHA) pieteikšanās lapā
AntiVirusCommand= Pilns ceļš antivīrusa komandai
AntiVirusCommandExample= Piemēram ClamWin: C:\\PROGRA~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br> Piemēram ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam= Papildus komandrindas parametri
AntiVirusParamExample= Piemērs ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Uzskaites moduļa iestatīšana
UserSetup=Lietotāju pārvaldības iestatīšana
MultiCurrencySetup=Daudzvalūtu iestatījumi
MenuLimits=Robežas un precizitāte
MenuIdParent=Mātes izvēlne ID
DetailMenuIdParent=ID vecāku izvēlnē (tukšs top izvēlnē)
DetailPosition=Šķirot skaits definēt izvēlnes novietojumu
AllMenus=Viss
NotConfigured=Modulis / aplikācija nav konfigurēta
Active=Aktīvs
SetupShort=Iestatījumi
OtherOptions=Citas iespējas
OtherSetup=Citi iestatījumi
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimālais atdalītājs
CurrentValueSeparatorThousand=Tūkstošu atdalītājs
Destination=Galamērķis
IdModule=Module ID
IdPermissions=Permissions ID
LanguageBrowserParameter=Parametrs %s
LocalisationDolibarrParameters=Lokalizācijas parametri
ClientTZ=Klienta laika zona (lietotāja)
ClientHour=Klienta laiks (lietotājs)
OSTZ=Servera laika zona
PHPTZ=PHP servera Laika zona
DaylingSavingTime=Vasaras laiks
CurrentHour=PHP laiks (servera)
CurrentSessionTimeOut=Pašreizējais sesijas taimauts
YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htaccess with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but for the timezone of the server.
Box=Logrīks
Boxes=Logrīki
MaxNbOfLinesForBoxes=Maksimālais logrīku līniju skaits
PositionByDefault=Noklusējuma secība
Position=Pozīcija
MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical).
MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.<br />Some modules add menu entries (in menu <b>All</b> mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module.
MenuForUsers=Lietotāju izvēlne
LangFile=. lang fails
System=Sistēma
SystemInfo=Sistēmas informācija
SystemToolsArea=Sistēmas rīku iestatīšana
SystemToolsAreaDesc=Šī sadaļa piedāvā administrēšanas funkcijas. Lietojiet izvēlni, lai izvēlētos funkciju kuru Jūs meklējat.
Purge=Tīrīt
PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server.
PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data)
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Dzēst pagaidu failus
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Dzēst visus failus direktorijā <b>%s</b>. Pagaidu failus un arī datu bāzes rezerves dumpus, pievienotie faili pievienoti elementiem (trešās personas, rēķini, ...) un augšupielādēta ECM modulī tiks dzēsti.
PurgeRunNow=Tīrīt tagad
PurgeNothingToDelete=Nav mapes vai failu, kurus jādzēš.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> faili vai direktorijas dzēsti.
PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
PurgeAuditEvents=Tīrīt visus drošības ierakstus
ConfirmPurgeAuditEvents=Vai jūs tiešām vēlaties, lai iztīrīt visus drošības notikumus? Visi drošības žurnāli tiks dzēsti, nekādi citi dati netiks dzēsti.
GenerateBackup=Izveidot rezerves kopiju
Backup=Rezerves kopija
Restore=Atjaunot
RunCommandSummary=Rezerves kopijas izveide ir uzsākta ar komandu
BackupResult=Rezerves kopijas izveidošanas rezultāts
BackupFileSuccessfullyCreated=Rezerves kopijas fails veiksmīgi izveidots
YouCanDownloadBackupFile=Izveidotos failus tagad var lejupielādēt
NoBackupFileAvailable=Nav rezerves kopiju faili pieejami
ExportMethod=Eksportēšanas veids
ImportMethod=Importēšanas veids
ToBuildBackupFileClickHere=Lai izveidotu rezerves kopiju noklikšķiniet <a href="%s">šeit</a> .
ImportMySqlDesc=Lai importētu rezerves kopijas failu, jums ir jāizmanto mysql komandas komandrinda:
ImportPostgreSqlDesc=Lai importētu rezerves kopijas failu, jums ir jāizmanto pg_restore komandu komandrindā:
ImportMySqlCommand=%s %s < manarezerveskopija.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfails.sql
FileNameToGenerate=Faila nosaukumu kuru izveido
Compression=Saspiešana
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Komandu atslēgt ārvalstu taustiņus uz importu
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligāti, ja jūs vēlaties, lai varētu atjaunot savu SQL dump vēlāk
ExportCompatibility=Saderība radīto eksporta failu
MySqlExportParameters=MySQL eksportēšanas paerametri
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL eksportēšanas parametri
UseTransactionnalMode=Izmantojiet darījumu režīmu
FullPathToMysqldumpCommand=Pilns ceļš uz mysqldump komandu
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Pilns ceļš uz pg_dump komandu
ExportOptions=Eksportēšanas iespējas
AddDropDatabase=Pievienot DROP DATABASE komandu
AddDropTable=Pievienot DROP TABLE komandu
ExportStructure=Struktūra
NameColumn=Nosaukums kolonnas
ExtendedInsert=Pagarināts INSERT
NoLockBeforeInsert=Nav atslēga komandas ap INSERT
DelayedInsert=Kavējas ieliktnis
EncodeBinariesInHexa=Šifrēt bināro datu heksadecimālo
IgnoreDuplicateRecords=Ignorēt dubulto ierakstu kļūdas (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Automātiski noteikt (pārlūka valoda)
FeatureDisabledInDemo=Iespēja bloķēta demo versijā
FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions
Rights=Atļaujas
BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the dustbin to disable it.
OnlyActiveElementsAreShown=Tikai elementus no <a href="%s">iespējotu moduļi</a> tiek parādīts.
ModulesDesc=Dolibarr modules define which application/feature is enabled in software. Some application/modules require permissions you must grant to users, after activating it. Click on button on/off to enable a module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download on external websites on the Internet...
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allows it, you can use this tool to deploy an external module. The module wil then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=Atrast papildus moduļus ...
GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go onto the Module setup area at <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=DoliStore ir oficiālā mājaslapa Dolibarr ERP / CRM papildus moduļiem
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom developed modules or features (Note: anyone experienced in PHP programming can provide custom development for an open source project)
WebSiteDesc=Reference websites to find more modules...
URL=Saite
BoxesAvailable=Widgets available
BoxesActivated=Widgets activated
ActivateOn=Aktivizēt
ActiveOn=Aktivizēts
SourceFile=Avota fails
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Pieejams tikai tad, ja JavaScript nav atslēgts
Required=Nepieciešams
UsedOnlyWithTypeOption=Used by some agenda option only
Security=Drošība
Passwords=Paroles
DoNotStoreClearPassword=Neglabāt nešifrētas paroles datubāzē bet izmantot šifrētas (aktivizācija ieteicama)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Datubāzes paroli šifrēti conf.php (aktivēt ieteicams)
InstrucToEncodePass=To have password encoded into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Ģenerēto PDF failu aizsardzība (aktivizēta NAV ieteicama, masveida pdf veidošanai)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Aizsardzība PDF dokumentu saglabā to pieejamu lasīt un izdrukāt ar jebkuru PDF pārlūkprogrammu. Tomēr, rediģēšana un kopēšana nav iespējams vairs. Ņemiet vērā, ka, izmantojot šo funkciju veidojot kopējos apvienotos pdf nedarbojas (piemēram, neapmaksātiem rēķiniem). 
Feature=Iespēja
DolibarrLicense=Licence
Developpers=Izstrādātāji/ziedotāji
OfficialWebSite=Dolibarr starptautiskā oficiālā tīmekļa vietne
OfficialWebSiteLocal=Lokālā mājas lapa (%s)
OfficialWiki=Dolibarr Wiki dokumentācija
OfficialDemo=Dolibarr tiešsaistes demo
OfficialMarketPlace=Oficiālais tirgus vieta ārējiem moduļiem/papildinājumiem
OfficialWebHostingService=Referenced web hosting services (Cloud hosting)
ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
OtherResources=Other resources
ExternalResources=External resources
SocialNetworks=Sociālie tīkli
ForDocumentationSeeWiki=Par lietotāju vai attīstītājs dokumentācijas (Doc, FAQ ...), <br> ieskatieties uz Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
ForAnswersSeeForum=Attiecībā uz jebkuru citu jautājumu / palīdzēt, jūs varat izmantot Dolibarr forumu: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
HelpCenterDesc1=Šī sadaļa var palīdzēt jums, lai saņemtu palīdzības dienesta atbalstu Dolibarr programmai.
HelpCenterDesc2=Daži no šo pakalpojumu daļa ir pieejama <b>tikai angļu valodā.</b>
CurrentMenuHandler=Pašreizējais izvēlne kopējs
MeasuringUnit=Mērvienības
LeftMargin=Left margin
TopMargin=Top margin
PaperSize=Paper type
Orientation=Orientācija
SpaceX=Space X
SpaceY=Space Y
FontSize=Fonta izmērs
Content=Saturs
NoticePeriod=Notice period
NewByMonth=New by month
Emails=E-pasti
EMailsSetup=E-pastu iestatīšana
EMailsDesc=Šī lapa ļauj pārrakstīt jūsu PHP parametrus par e-pastu sūtīšanu. Vairumā gadījumu  Unix / Linux OS, jūsu PHP uzstādījumi ir pareizi, un šie parametri ir bezjēdzīgi.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS Ports (Pēc noklusējuma php.ini: <b>%s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS serveris (Pēc noklusējuma php.ini: <b>%s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Port (Nav noteikts uz PHP uz Unix, piemēram, sistēmas)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Host (Nav noteikts uz PHP uz Unix, piemēram, sistēmas)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sūtītāja e-pasts automātiskajiem e-pastiem (Pēc noklusējuma php.ini: <b>%s)</b>
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Sūtītāja izmantotais e-pasts kļūdu paziņojumu atgriešanai par nenosūtītajiem e-pastiem
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Nosūtīt sistemātiski visu nosūtīto e-pastu slēptu kopiju uz
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Atspējot visus e-pastu sūtīšanu (izmēģinājuma nolūkā vai demo izveidošanai)
MAIN_MAIL_SENDMODE=Metode ko izmantot sūtot e-pastus
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID ja autentificēšana nepieciešama
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP parole ja autentificēšanās nepieciešama
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Izmantot TLS (SSL) šifrēšanu
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= Izmantot TLS (SSL) šifrēšanu
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Atslēgt visas SMS sūtīšanas (izmēģinājuma nolūkā vai demo)
MAIN_SMS_SENDMODE=Izmantojamā metode SMS sūtīšanai
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Noklusētais sūtītāja tālruņa numurs SMS sūtīšanai
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Sender e-mail by default for manual sendings (User email or Company email)
UserEmail=Lietotāja e-pasts
CompanyEmail=Uzņēmuma e-pasts
FeatureNotAvailableOnLinux=Iezīme nav pieejams Unix, piemēram, sistēmas. Pārbaudi savu sendmail programmai vietas.
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory <b>langs/%s</b> and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=Moduļa iestatīšana
ModulesSetup=Moduļu/Aplikāciju iestatīšana
ModuleFamilyBase=Sistēma
ModuleFamilyCrm=Klientu pārvaldība (CRM)
ModuleFamilySrm=Supplier Relation Management (SRM)
ModuleFamilyProducts=Produktu Pārvaldība (PP)
ModuleFamilyHr=Darbinieku resursu pārvaldība (DRP)
ModuleFamilyProjects=Projekti / Sadarbības darbi
ModuleFamilyOther=Cits
ModuleFamilyTechnic=Multi-moduļu rīki
ModuleFamilyExperimental=Eksperimentālie moduļi
ModuleFamilyFinancial=Finanšu Moduļi (Grāmatvedība/kase)
ModuleFamilyECM=Elektroniskais Satura Vadība (ESV)
ModuleFamilyPortal=Web sites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems
MenuHandlers=Izvēlnes manipulatori
MenuAdmin=Izvēlnes redaktors
DoNotUseInProduction=Neizmantot produkcijā
ThisIsProcessToFollow=Šie ir soļi, kas jāipilda:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually:
StepNb=Solis %s
FindPackageFromWebSite=Atrast paku, kas nodrošina iespēju,  kura jums ir nepieciešama (piemēram oficiālajā tīmekļa vietnē %s).
DownloadPackageFromWebSite=Lejupielādēt arhīvu (piem. no oficialās mājas lapas %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Atarhivēt paku Dolibarr servera direktorijā, kas paredzēta Dolibarr: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack the packaged files into the server directory dedicated to modules: <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Moduļa izvietošana ir pabeigta. Tomēr jums ir jāiespējo un jāiestata modulis jūsu programmā, dodoties uz lapu, lai mainītu moduļu iestatījumus: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=Alternatīva saknes direktorijs nav definēta.<br>
InfDirAlt=Kopš 3 versijas, ir iespējams noteikt alternatīvu sakne directory.Tas ļauj jums saglabāt, tajā pašā vietā, papildinājumus un pielāgotas veidnes.<br> Jums tikai jāizveido direktoriju Dolibarr saknē (piemēram: custom).<br>
InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
YouCanSubmitFile=For this step, you can submit your package file here :
CurrentVersion=Dolibarr pašreizējā versija
CallUpdatePage=Go to the page that updates the database structure and data: %s.
LastStableVersion=Jaunākā stabilā versija
LastActivationDate=Latest activation date
LastActivationAuthor=Latest activation author
LastActivationIP=Latest activation IP
UpdateServerOffline=Update server offline
WithCounter=Manage a counter
GenericMaskCodes=Jūs varat ievadīt jebkuru numerācijas masku. Šajā maska, šādus tagus var izmantot: <br> <b>{000000}</b> atbilst skaitam, kas tiks palielināts par katru %s. Ievadīt tik daudz nullēm, kā vajadzīgajā garumā letes. Skaitītājs tiks pabeigts ar nullēm no kreisās puses, lai būtu tik daudz nullēm kā masku. <br> <b>{000000 000}</b> tāds pats kā iepriekšējais, bet kompensēt atbilst noteiktam skaitam pa labi uz + zīmi tiek piemērots, sākot ar pirmo %s. <br> <b>{000000 @ x}</b> tāds pats kā iepriekšējais, bet skaitītājs tiek atiestatīts uz nulli, kad mēnesī x ir sasniegts (x no 1 līdz 12, 0 vai izmantot agri no finanšu gada mēnešiem, kas noteiktas konfigurācijas, 99 vai atiestatīt uz nulli katru mēnesi ). Ja šis variants tiek izmantots, un x ir 2 vai vairāk, tad secība {gggg} {mm} vai {GGGG} {mm} ir arī nepieciešama. <br> <b>{Dd}</b> diena (no 01 līdz 31). <br> <b>{Mm}</b> mēnesi (no 01 līdz 12). <br> <b>{Yy}, {GGGG}</b> vai <b>{y}</b> gadu vairāk nekā 2, 4 vai 1 numuri. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes3=Visas citas rakstzīmes masku paliks neskartas.<br>Atstarpes nav atļautas.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Piemērs trešā persona veidota 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>Piemērs produkts veidots 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN0701-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Atgriež pielāgojamu numuru atbilstoši noteiktajai maskai.
ServerAvailableOnIPOrPort=Serveris ir pieejams adresē <b>%s</b> ports <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveris nav pieejams adresē <b>%s</b> ports <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Pārbaudīt servera savienojumu
DoTestSend=Pārbaudīt sūtīšanu
DoTestSendHTML=Tests nosūtot HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Kļūda, nevar izmantot iespēju @, ja secība {gggg} {mm} vai {gads} {mm} nav maska.
UMask=Umask parametri jauniem failiem Unix/Linux/BSD/Mac failu sistēma.
UMaskExplanation=Šis parametrs ļauj noteikt atļaujas, kas pēc noklusējuma failus, ko rada Dolibarr uz servera (laikā augšupielādēt piemēram). <br> Tam jābūt astotnieku vērtība (piemēram, 0666 nozīmē lasīt un rakstīt visiem). <br> Šis parametrs ir bezjēdzīgi uz Windows servera.
SeeWikiForAllTeam=Ieskatieties wiki lappusē Pilns visu dalībnieku un to organizāciju
UseACacheDelay= Kavēšanās caching eksporta atbildes sekundēs (0 vai tukšs bez cache)
DisableLinkToHelpCenter=Paslēpt saites <b>"vajadzīga palīdzība vai atbalsts"</b> pieteikšanās lapā
DisableLinkToHelp=Noslēpt saiti uz tiešsaistes palīdzību "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Nav automātiska iesaiņošanas, tādēļ, ja līnija ir no lapas uz dokumentiem, jo ​​pārāk ilgi, jums ir pievienot sev pārvadāšanas atdevi textarea.
ConfirmPurge=Vai jūs tiešām vēlaties, lai izpildītu šo attīrīta? <br> Tas izdzēsīs noteikti visus savus datu failus ar nekādi atjaunot to (ECM failus, pievienotos failus ...).
MinLength=Minimālais garums
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Faili .lang ielādēti kopējā atmiņā
ExamplesWithCurrentSetup=Piemēri ar pašreizējiem iestatījumiem
ListOfDirectories=Saraksts OpenDocument veidnes katalogi
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=Skaits ODT / ODS veidnes failiem atrast šajās katalogi
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Piemēri sintaksi: <br> c: \\ mydir <br> / Home / mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Lai uzzinātu, kā izveidot savu odt dokumentu veidnes, pirms uzglabājot tos šajos katalogi, lasīt wiki dokumentus:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Vārda/Uzvārda atrašanās vieta
DescWeather=Šādas bildes tiks parādīta paneļa kad vairāki vēlu darbību sasniedz šādas vērtības:
KeyForWebServicesAccess=Galvenais, lai izmantotu Web Services (parametrs "dolibarrkey", kas veikalu)
TestSubmitForm=Ievades testa forma
ThisForceAlsoTheme=Izmantojot šo izvēlni vadītājs būs arī izmantot savu tēmu kāds ir lietotāja izvēles. Arī šī izvēlne vadītājs specializējies smartphones nav strādā uz visām viedtālrunis. Izmantot citu izvēlnes pārvaldnieku, ja jums rodas problēmas jums.
ThemeDir=Izskata katalogs
ConnectionTimeout=Savienojuma taimauts
ResponseTimeout=Atbildes taimauts
SmsTestMessage=Testa ziņojums no __ PHONEFROM__ to __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Modulim <b>%s</b> jābūt aktivizētam vispirms, ja jūs vēlaties izmantot šo funkciju.
SecurityToken=Atslēga uz drošu saiti
NoSmsEngine=Nav SMS sūtītšanas iespēja pieejama. SMS sūtīšanas iespēja nav uzstādītas ar noklusējuma instalāciju (tāpēc, ka tas ir atkarīgs no ārēja piegādātāja), bet jūs varat atrast dažas sms sūtīšanas iespējas %s
PDF=PDF
PDFDesc=Jūs varat iestatīt katru pasaules iespējas, kas saistītas ar PDF paaudzes
PDFAddressForging=Noteikumi veidojot adreses lauku
HideAnyVATInformationOnPDF=Paslēpt visu informāciju, kas saistīta ar PVN, izveidotajā PDF
HideDescOnPDF=Slēpt produktu aprakstu radītos PDF
HideRefOnPDF=Slēpt produktu ref. izveidotajos PDF
HideDetailsOnPDF=Slēpt produktu līnijas detaļas izveidotajos PDF
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position
Library=Bibliotēka
UrlGenerationParameters=Parametri, lai nodrošinātu drošas saites
SecurityTokenIsUnique=Izmantojiet unikālu securekey parametrs katram URL
EnterRefToBuildUrl=Ievadiet atsauci objektam %s
GetSecuredUrl=Saņemt aprēķināto URL
ButtonHideUnauthorized=Slēpt pogas, kas nav pieejamas nevis rādīt tās pelēcīgas
OldVATRates=Vecā PVN likme
NewVATRates=Jaunā PVN likme
PriceBaseTypeToChange=Pārveidot par cenām ar bāzes atsauces vērtību, kas definēta tālāk
MassConvert=Uzsākt masveida konvertēšanu
String=Rinda
TextLong=Garš teksts
Int=Vesels skaitlis
Float=Peldēt
DateAndTime=Datums un laiks
Unique=Unikāls
Boolean=Boolean (one checkbox)
ExtrafieldPhone = Telefons
ExtrafieldPrice = Cena
ExtrafieldMail = E-pasts
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldSelect = Izvēlēties sarakstu
ExtrafieldSelectList = Izvēlieties kādu no tabulas
ExtrafieldSeparator=Atdalītājs (nevis lauks)
ExtrafieldPassword=Parole
ExtrafieldRadio=Radio pogas (tikai izvēlei)
ExtrafieldCheckBox=Izvēles rūtiņas
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table
ExtrafieldLink=Link to an object
ComputedFormula=Computed field
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2) : ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id ? $obj->id : ($obj->rowid ? $obj->rowid : $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5 : '-1'<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Parent project not found'
ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list :<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=Parameters list have to be like key,value<br><br> for example : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Parameters list comes from a table<br>Syntax : table_name:label_field:id_field::filter<br>Example : c_typent:libelle:id::filter<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list :<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax : ObjectName:Classpath<br>Example : Societe:societe/class/societe.class.php
LibraryToBuildPDF=Library used for PDF generation
WarningUsingFPDF=Uzmanību: Jūsu <b>conf.php</b> satur direktīvu <b>dolibarr_pdf_force_fpdf = 1.</b> Tas nozīmē, ka jūs izmantojat FPDF bibliotēku, lai radītu PDF failus. Šī bibliotēka ir vecs un neatbalsta daudz funkcijām (Unicode, attēlu pārredzamība, kirilicas, arābu un Āzijas valodās, ...), tāpēc var rasties kļūdas laikā PDF paaudzes. <br> Lai atrisinātu šo problēmu, un ir pilnībā atbalsta PDF paaudzes, lūdzu, lejupielādējiet <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF bibliotēka</a> , tad komentēt vai noņemt līnijas <b>$ dolibarr_pdf_force_fpdf = 1,</b> un pievienojiet vietā <b>$ dolibarr_lib_TCPDF_PATH = 'path_to_TCPDF_dir'</b>
LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2 : local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3 : local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4 : local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5 : local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6 : local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Ievadiet tālruņa numuru, uz kuru zvanīt, lai parādītu saiti, lai pārbaudītu Nospied lai zvanītu url lietotājam <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=Atsvaidzināt
LinkToTest=Klikšķināmos saites, kas izveidotas lietotāju <strong>%s</strong> (noklikšķiniet, tālruņa numuru, lai pārbaudītu)
KeepEmptyToUseDefault=Saglabājiet tukšu, lai izmantotu noklusēto vērtību
DefaultLink=Noklusējuma saite
SetAsDefault=Iestatīt kā noklusējumu
ValueOverwrittenByUserSetup=Uzmanību, šī vērtība var pārrakstīt ar lietotāja konkrētu uzstādīšanas (katrs lietotājs var iestatīt savu clicktodial URL)
ExternalModule=Ārējais modulis - Instalēts direktorijā %s
BarcodeInitForThirdparties=Masveida svītrkoda izveidošana trešajām personām
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services
CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records
EraseAllCurrentBarCode=Dzēst visas svītrkodu vērtības
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Vai tiešām vēlaties dzēst visas svītrkodu vērtības ?
AllBarcodeReset=Visas svītrkodu vērtības dzēstas
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled into barcode module setup.
EnableFileCache=Iespējot faila kešu
ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer of PDF files, like your company address, or manager names (to complete professional ids, company capital and VAT number).
NoDetails=No more details in footer
DisplayCompanyInfo=Rādīt uzņēmuma adresi
DisplayCompanyManagers=Rādīt menedžeru vārdus
DisplayCompanyInfoAndManagers=Rādīt uzņēmuma adresi un menedžeru vārdus
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice beeing generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template with button *Create*. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Duplicates generation for same period are not possible.
ModuleCompanyCodeAquarium=Atgriezties grāmatvedības kodu būvēts pēc: <br> %s seko trešās puses piegādātājs kodu par piegādātāju grāmatvedības kodu, <br> %s pēc trešo personu klientu kodu klientu grāmatvedības kodu.
ModuleCompanyCodePanicum=Atgriezt tukšu grāmatvedības uzskaites kodu.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Grāmatvedība kods ir atkarīgs no trešās personas kodu. Kods sastāv no simbols "C" pirmajā pozīcijā un pēc tam pirmais 5 zīmēm no trešās puses kodu.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
WarningPHPMail=WARNING: Some email providers (like Yahoo) does not allow you to send an email from another server than the Yahoo server if the email address used as a sender is your Yahoo email (like myemail@yahoo.com, myemail@yahoo.fr, ...). Your current setup use the server of the application to send email, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask Yahoo if they can accept your email and Yahoo will respond "no" because the server is not a server owned by Yahoo, so few of your sent Emails may not be accepted.<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your EMail provider to get SMTP credentials for your account).
ClickToShowDescription=Noklikšķiniet, lai parādītu aprakstu
DependsOn=This module need the module(s)
RequiredBy=This module is required by module(s)
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. This need to have technical knowledges to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter here the relative url of the page. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. Examples:
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>For form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>For page that list thirdparties, it is <strong>%s</strong>
EnableDefaultValues=Enable usage of personalized default values
EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwrote translation
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code, so to change this value, you must edit it fom Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=Lauks
ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document
FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports
# Modules
Module0Name=Lietotāji un grupas
Module0Desc=Lietotāju / Darbinieku un Grupu vadība
Module1Name=Trešās personas
Module1Desc=Uzņēmumu un kontaktinformācijas vadība (klientu, perspektīvu ...)
Module2Name=Tirdzniecība
Module2Desc=Komerciālā pārvaldība
Module10Name=Grāmatvedība
Module10Desc=Vienkāršā grāmatvedības atskaites (žurnāli, apgrozījums), pamatojoties uz datu bāzes saturu. Nav nosūtīšana.
Module20Name=Priekšlikumi
Module20Desc=Komerc priekšlikumu vadība
Module22Name=Masveida e-pasta sūtījumi
Module22Desc=Masu e-pasta vadība
Module23Name=Enerģija
Module23Desc=Uzraudzība patēriņu enerģijas
Module25Name=Klientu Pasūtījumi
Module25Desc=Klientu pasūtījumu pārvaldīšana
Module30Name=Rēķini
Module30Desc=Rēķinu un kredītu piezīmi vadību klientiem. Rēķinu pārvaldības piegādātājiem
Module40Name=Piegādātāji
Module40Desc=Piegādātājs vadības un iepirkuma (rīkojumi un rēķini)
Module42Name=Logfaili
Module42Desc=Žurnalēšana (fails, syslog, ...). Šādi žurnāli ir paredzēti tehniskiem / atkļūdošanas nolūkiem.
Module49Name=Redaktors
Module49Desc=Redaktora vadība
Module50Name=Produkti
Module50Desc=Produkta vadība
Module51Name=Masu sūtījumi
Module51Desc=Masu papīra pasta vadības
Module52Name=Krājumi
Module52Desc=Krājumu pārvaldīšana (produkti)
Module53Name=Pakalpojumi
Module53Desc=Pakalpojumu vadība
Module54Name=Līgumi/Subscriptions
Module54Desc=Management of contracts (services or reccuring subscriptions)
Module55Name=Svītrkodi
Module55Desc=Svītrkodu vadība
Module56Name=Telefonija
Module56Desc=Telefonijas integrācija
Module57Name=Direct bank payment orders
Module57Desc=Standing orders and withdrawal management. Also includes generation of SEPA file for european countries.
Module58Name=NospiedLaiSavienotos
Module58Desc=Integrācija ar ClickToDial sistēmas (zvaigznīte, ...)
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Pievienot funkciju, lai radītu Bookmark4u kontu no Dolibarr konta
Module70Name=Iejaukšanās
Module70Desc=Intervences pārvaldība
Module75Name=Izdevumi un ceļojumu piezīmes
Module75Desc=Izdevumi un ceļojumu piezīmju vadība
Module80Name=Sūtījumi
Module80Desc=Sūtījumu un piegādes rīkojumu vadība
Module85Name=Bankas un nauda
Module85Desc=Banku vai naudas kontu administrēšana
Module100Name=Ārējā vietne
Module100Desc=Šis modulis ietver ārējo tīmekļa vietni vai lapu par Dolibarr izvēlnēm un apskatīt to uz Dolibarr rāmī
Module105Name=Pastnieks un SPIP
Module105Desc=Pastnieks vai SPIP saskarne loceklis moduli
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP direktoriju sinhronizācija
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integrācija
Module240Name=Datu eksports
Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistants)
Module250Name=Datu imports
Module250Desc=Tool to import data in Dolibarr (with assistants)
Module310Name=Dalībnieki
Module310Desc=Fonds biedri vadība
Module320Name=RSS barotne
Module320Desc=Pievienot RSS plūsmu Dolibarr lapās
Module330Name=Grāmatzīmes
Module330Desc=Grāmatzīmju vadība
Module400Name=Projekti/Iespējas/Leads
Module400Desc=Management of projects, opportunities or leads. You can then assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
Module410Name=Vebkalendārs
Module410Desc=Web kalendāra integrācija
Module500Name=Special expenses
Module500Desc=Management of special expenses (taxes, social or fiscal taxes, dividends)
Module510Name=Payment of employee wages
Module510Desc=Record and follow payment of your employee wages
Module520Name=Loan
Module520Desc=Management of loans
Module600Name=Paziņojumi
Module600Desc=Send EMail notifications (triggered by some business events) to users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or fixed emails
Module700Name=Ziedojumi
Module700Desc=Ziedojumu pārvaldība
Module770Name=Expense reports
Module770Desc=Management and claim expense reports (transportation, meal, ...)
Module1120Name=Supplier commercial proposal
Module1120Desc=Request supplier commercial proposal and prices
Module1200Name=Dievlūdzējs
Module1200Desc=Mantis integrācija
Module1520Name=Document Generation
Module1520Desc=Mass mail document generation
Module1780Name=Tags/Categories
Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, suppliers, contacts or members)
Module2000Name=WYSIWYG redaktors
Module2000Desc=Allow to edit some text area using an advanced editor (Based on CKEditor)
Module2200Name=Dinamiskas cenas
Module2200Desc=Enable the usage of math expressions for prices
Module2300Name=Cron
Module2300Desc=Scheduled job management
Module2400Name=Pasākumi / darba kārtība
Module2400Desc=Sekojiet notikušiem un gaidāmiem notikumiem. Ļaujiet programmai reģistrēt automātiskus notikumus izsekošanas nolūkos vai ierakstiet manuāli notikumus vai sarunas.
Module2500Name=Elektroniskā satura pārvaldība
Module2500Desc=Saglabāt un nošārēt dokumentus
Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
Module2600Desc=Enable the Dolibarr SOAP server providing API services
Module2610Name=API/Web services (REST server)
Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services
Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Supplier orders supported only for the moment)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Izmantot tiešsaistes Gravatar pakalpojumu (www.gravatar.com), lai parādītu fotogrāfijas lietotāju / dalībnieku (atrasts ar saviem e-pastiem). Nepieciešams interneta piekļuves
Module2800Desc=FTP klients
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP MaxMind pārveidošanu iespējas
Module3100Name=Skaips
Module3100Desc=Add a Skype button into card of users / third parties / contacts / members
Module3200Name=Non Reversible Logs
Module3200Desc=Activate log of some business events into a non reversible log. Events are archived in real-time. The log is a table of chained event that can be then read and exported. This module may be mandatory for some countries.
Module4000Name=HRM
Module4000Desc=Human resources management (mangement of department, employee contracts and feelings)
Module5000Name=Multi-kompānija
Module5000Desc=Ļauj jums pārvaldīt vairākus uzņēmumus
Module6000Name=Darba plūsma
Module6000Desc=Plūsmas vadība
Module10000Name=Mājas lapas
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server to point to the dedicated directory to have it online on the Internet.
Module20000Name=Leave Requests management
Module20000Desc=Declare and follow employees leaves requests
Module39000Name=Product lot
Module39000Desc=Lot or serial number, eat-by and sell-by date management on products
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Modulis piedāvā tiešsaistes maksājumu lapā, ar kredītkarti, ar Paybox
Module50100Name=Tirdzniecības punkts
Module50100Desc=Point of sales module (POS).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Modulis piedāvā tiešsaistes maksājumu lapā ar kredītkarti ar Paypal
Module50400Name=Accounting (advanced)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers)
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installe on server).
Module55000Name=Aptauja vai balsojums
Module55000Desc=Module to make online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
Module59000Name=Malas
Module59000Desc=Moduli, lai pārvaldītu peļņu
Module60000Name=Komisijas
Module60000Desc=Modulis lai pārvaldītu komisijas
Module63000Name=Resursi
Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, room, ...) you can then share into events
Permission11=Lasīt klientu rēķinus
Permission12=Izveidot / mainīt klientu rēķinus
Permission13=Neapstiprināti klientu rēķini
Permission14=Pārbaudīt klientu rēķinus
Permission15=Nosūtīt klientu rēķinus pa e-pastu
Permission16=Izveidot maksājumus klientu rēķiniem
Permission19=Dzēst klienta rēķinu
Permission21=Skatīt komerciālos priekšlikumus
Permission22=Izveidot/mainīt komerciālos priekšlikumus
Permission24=Apstiprināt komerciālos priekšlikumus
Permission25=Sūtīt komerciālus priekšlikumus
Permission26=Aizvērt komerciālos priekšlikumus
Permission27=Dzēst komerciālos priekšlikumus
Permission28=Eksportēt tirdzniecības priekšlikumus
Permission31=Lasīt produktus
Permission32=Izveidot / mainīt produktus
Permission34=Dzēst produktus
Permission36=Skatīt/vadīt slēptos produktus
Permission38=Eksportēt produktus
Permission41=Lasīt projektus un uzdevumus (kopējais projekts un projekti, ar kuriem esmu kontaktējies). Var arī ievadīt patērēto laiku man piešķirtajiem uzdevumiem (laika kontrolsaraksts)
Permission42=Izveidot / modificēt projektus (kopējais projekts un projekti, ar kuriem esmu kontaktējies). Var arī izveidot uzdevumus un piešķirt lietotājus projektam un uzdevumiem
Permission44=Dzēst projektus (dalīta projekts un projektu es esmu kontaktpersonai)
Permission45=Eksportēt projektus
Permission61=Lasīt intervences
Permission62=Izveidot / mainīt intervences
Permission64=Dzēst intervences
Permission67=Eksporta iejaukšanās
Permission71=Lasīt dalībniekus
Permission72=Izveidot/mainīt dalībniekus
Permission74=Dzēst dalībniekus
Permission75=Setup types of membership
Permission76=Datu eksports
Permission78=Lasīt abonementus
Permission79=Izveidot/mainīt abonementus
Permission81=Lasīt klientu pasūtījumus
Permission82=Izveidot/mainīt klientu pasūtījumus
Permission84=Apstiprināt klientu pasūtījumus
Permission86=Sūtīt klientu pasūtījumus
Permission87=Slēgt klientu pasūtījumus
Permission88=Atcelt klientu pasūtījumus
Permission89=Dzēst klientu pasūtījumus
Permission91=Read social or fiscal taxes and vat
Permission92=Create/modify social or fiscal taxes and vat
Permission93=Delete social or fiscal taxes and vat
Permission94=Export social or fiscal taxes
Permission95=Lasīt atskaites
Permission101=Lasīt sūtījumus
Permission102=Izveidot/mainīt sūtījumus
Permission104=Apstiprināt sūtījumus
Permission106=Eksportēt sūtījumus
Permission109=Dzēst sūtījumus
Permission111=Lasīt finanšu kontus
Permission112=Izveidot/labot/dzēst un salīdzināt darījumus
Permission113=Setup financial accounts (create, manage categories)
Permission114=Reconciliate transactions
Permission115=Eksportēt darījumus un kontu izrakstus
Permission116=Pārvietot starp kontiem
Permission117=Pārvaldīt pārbaudes dispečervadības
Permission121=Skatīt trešās personas, kas saistītas ar lietotāju
Permission122=Izveidot/labot trešās personas, kas saistītas ar lietotāju
Permission125=Dzēst trešās personas, kas saistītas ar lietotāju
Permission126=Eksportēt trešās puses
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission144=Delete all projects and tasks (also private projects i am not contact for)
Permission146=Lasīt sniedzējiem
Permission147=Lasīt statistiku
Permission151=Read direct debit payment orders
Permission152=Create/modify a direct debit payment orders
Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders
Permission154=Record Credits/Rejects of direct debit payment orders
Permission161=Apskatīt līgumus/subscriptions
Permission162=Izveidot/labot līgumus/subscriptions
Permission163=Activate a service/subscription of a contract
Permission164=Disable a service/subscription of a contract
Permission165=Dzēst līgumus/subscriptions
Permission167=Eksportēt līgumus
Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates)
Permission172=Izveidot/labot ceļojumu un izdevumus
Permission173=Dzēst ceļojumus un izdevumus
Permission174=Read all trips and expenses
Permission178=Eksportēt ceļojumus un izdevumus
Permission180=Lasīt piegādātājus
Permission181=Lasīt piegādātāju pasūtījumus
Permission182=Izveidot/mainīt piegādātāju pasūtījumus
Permission183=Apstiprināt piegādātāju pasūtījumus
Permission184=Apstiprināt piegādātāja pasūtījumus
Permission185=Order or cancel supplier orders
Permission186=Saņemt piegādātāju pasūtījumus
Permission187=Aizvērt piegādātāja pasūtījumus
Permission188=Atcelt piegādātāja pasūtījumus
Permission192=Izveidot līnijas
Permission193=Atcelt līnijas
Permission194=Lasīt joslas platums līnijām
Permission202=Izveidot ADSL savienojumu
Permission203=Pasūtīt savienojumi pasūtījumi
Permission204=Pasūtīt savienojumi
Permission205=Pārvaldīt savienojumus
Permission206=Lasīt savienojumi
Permission211=Lasīt telefoniju
Permission212=Pasūtījuma līnijas
Permission213=Aktivizēt līniju
Permission214=Iestatīt telefoniju
Permission215=Iestatījumi piegādātājiem
Permission221=Lasīt emailings
Permission222=Izveidot/mainīt e-pasta (tēmu, saņēmējus ...)
Permission223=Apstiprināt emailings (ļauj sūtīt)
Permission229=Dzēst emailings
Permission237=Skatīt saņēmējiem un info
Permission238=Manuāli sūtīt sūtījumus
Permission239=Dzēst sūtījumus pēc apstiprināšanas, vai jānosūta
Permission241=Lasīt sadaļas
Permission242=Izveidot/mainīt sadaļas
Permission243=Dzēst sadaļas
Permission244=Skatīt saturu slēptām sadaļām
Permission251=Lasīt citus lietotājus un grupas
PermissionAdvanced251=Lasīt citus lietotājus
Permission252=Lasīt atļaujas citiem lietotājiem
Permission253=Izveidot/mainīt citus lietotājus, grupas un tiesības
PermissionAdvanced253=Izveidot/mainīt iekšējoss/ārējos lietotājus un atļaujas
Permission254=Izveidot/mainīt ārējos lietotājus tikai
Permission255=Mainīt citu lietotāju paroli
Permission256=Izdzēst vai bloķēt citus lietotājus
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignement matters).
Permission271=Lasīt CA
Permission272=Lasīt rēķinus
Permission273=Izrakstīt rēķinus
Permission281=Lasīt kontaktus
Permission282=Izveidot/mainīt kontaktus
Permission283=Dzēst kontaktus
Permission286=Eksportēt kontaktus
Permission291=Skatīt tarifus
Permission292=Kas atļaujas par tarifiem
Permission293=Labot klientu tarifus
Permission300=Lasīt svītrkodus
Permission301=Izveidot / mainīt svītrkodus
Permission302=Dzēst svītrkodus
Permission311=Lasīt pakalpojumus
Permission312=Assign service/subscription to contract
Permission331=Lasīt grāmatzīmes
Permission332=Izveidot/mainīt grāmatzīmes
Permission333=Dzēst grāmatzīmes
Permission341=Lasīt savus atļaujas
Permission342=Izveidot/mainīt savu lietotāja informāciju
Permission343=Mainīt savu paroli
Permission344=Mainīt savas atļaujas
Permission351=Lasīt grupas
Permission352=Lasīt grupu atļaujas
Permission353=Izveidot/mainīt grupas
Permission354=Dzēst vai bloķēt grupas
Permission358=Eksportēt lietotājus
Permission401=Lasīt atlaides
Permission402=Izveidot/mainīt atlaides
Permission403=Apstiprināt atlaides
Permission404=Dzēst atlaides
Permission501=Read employee contracts/salaries
Permission502=Create/modify employee contracts/salaries
Permission511=Read payment of salaries
Permission512=Create/modify payment of salaries
Permission514=Dzēst algas
Permission517=Eksportēt algas
Permission520=Read Loans
Permission522=Create/modify loans
Permission524=Delete loans
Permission525=Access loan calculator
Permission527=Export loans
Permission531=Lasīt pakalpojumus
Permission532=Izveidot/mainīt pakalpojumus
Permission534=Dzēst pakalpojumus
Permission536=Skatīt/vadīt slēptos pakalpojumus
Permission538=Eksportēt pakalpojumus
Permission701=Lasīt ziedojumus
Permission702=Izveidot/mainīt ziedojumus
Permission703=Dzēst ziedojumus
Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates)
Permission772=Create/modify expense reports
Permission773=Delete expense reports
Permission774=Read all expense reports (even for user not subordinates)
Permission775=Approve expense reports
Permission776=Pay expense reports
Permission779=Export expense reports
Permission1001=Lasīt krājumus
Permission1002=Izveidot/labot noliktavas
Permission1003=Dzēst noliktavas
Permission1004=Lasīt krājumu pārvietošanas
Permission1005=Izveidot/mainīt krājumu pārvietošanu
Permission1101=Skatīt piegādes pasūtījumus
Permission1102=Izveidot/mainīt piegādes pasūtījumus
Permission1104=Apstiprināt piegādes pasūtījumus
Permission1109=Dzēst piegādes pasūtījumus
Permission1181=Lasīt piegādātājus
Permission1182=Lasīt piegādātāju pasūtījumus
Permission1183=Izveidot/mainīt piegādātāju pasūtījumus
Permission1184=Pārbaudīt piegādātāju pasūtījumus
Permission1185=Apstiprināt piegādātājq pasūtījumus
Permission1186=Pasūtīt piegādātāja pasūtījumus
Permission1187=Saņemšanu piegādātāju pasūtījumu
Permission1188=Dzēst piegādātāju pasūtījumus
Permission1190=Approve (second approval) supplier orders
Permission1201=Saņemt eksportēšanas rezultātu
Permission1202=Izveidot/Modificēt eksportu
Permission1231=Lasīt piegādātāja rēķinus
Permission1232=Izveidot/mainīt piegādātāja rēķinus
Permission1233=Apstiprināt piegādātāju rēķinus
Permission1234=Dzēst piegādātāju rēķinus
Permission1235=Nosūtīt piegādātāju rēķinus pa e-pastu
Permission1236=Eksporta piegādātāju rēķinus, atribūti un maksājumus
Permission1237=Eksporta piegādātāju pasūtījumus un to detaļas
Permission1251=Palaist masveida importu ārējiem datiem datu bāzē (datu ielāde)
Permission1321=Eksporta klientu rēķinus, atribūti un maksājumus
Permission1322=Reopen a paid bill
Permission1421=Eksportēt klientu pasūtījumus un atribūtus
Permission20001=Read leave requests (yours and your subordinates)
Permission20002=Create/modify your leave requests
Permission20003=Delete leave requests
Permission20004=Read all leave requests (even user not subordinates)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody
Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
Permission23001=Apskatīt ieplānoto darbu
Permission23002=Izveidot/atjaunot ieplānoto uzdevumu
Permission23003=Dzēst ieplānoto uzdevumu
Permission23004=Izpildīt ieplānoto uzdevumu
Permission2401=SKatīt darbības (pasākumi vai uzdevumi), kas saistīti ar kontu
Permission2402=Izveidot / mainīt darbības (pasākumi vai uzdevumi), kas saistīti ar viņa kontu
Permission2403=Dzēst darbības (pasākumi vai uzdevumi), kas saistīti ar viņa kontu
Permission2411=Lasīt darbības (pasākumi vai uzdevumi) par citiem
Permission2412=Izveidot / mainīt darbības (pasākumi vai uzdevumi), kas citiem
Permission2413=Dzēst darbības (pasākumi vai uzdevumi), kas citiem
Permission2414=Export actions/tasks of others
Permission2501=Skatīt/Lejupielādēt dokumentus
Permission2502=Lejupielādēt dokumentu
Permission2503=Pievienot vai dzēst dokumentus
Permission2515=Iestatīt dokumentu direktorijas
Permission2801=Lietot FTP klientu lasīšanas režīmā (pārlūko un lejupielādē)
Permission2802=Lietot FTP klientu rakstīšanas režīmā (dzēst vai augšupielādēt failus)
Permission50101=Izmantot tirdzniecības punktus POS
Permission50201=Lasīt darījumus
Permission50202=Importēt darījumus
Permission54001=Drukāt
Permission55001=Read polls
Permission55002=Izveidot/labot aptaujas
Permission59001=Read commercial margins
Permission59002=Define commercial margins
Permission59003=Read every user margin
Permission63001=Read resources
Permission63002=Izveidot/labot resursus
Permission63003=Dzēst resursus
Permission63004=Link resources to agenda events
DictionaryCompanyType=Trešo personu veidi
DictionaryCompanyJuridicalType=Juridiskais veids trešajām personām
DictionaryProspectLevel=Prospect potential level
DictionaryCanton=State/Province
DictionaryRegion=Reģions
DictionaryCountry=Valstis
DictionaryCurrency=Valūtas
DictionaryCivility=Personal and professional titles
DictionaryActions=Types of agenda events
DictionarySocialContributions=Social or fiscal taxes types
DictionaryVAT=PVN likmes vai pārdošanas procentu likmes
DictionaryRevenueStamp=Amount of revenue stamps
DictionaryPaymentConditions=Apmaksas noteikumi
DictionaryPaymentModes=Payment modes
DictionaryTypeContact=Kontaktu/Adrešu veidi
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Papīra formāts
DictionaryFormatCards=Kartes formāti
DictionaryFees=Types of fees
DictionarySendingMethods=Piegādes veidi
DictionaryStaff=Personāls
DictionaryAvailability=Piegādes kavēšanās
DictionaryOrderMethods=Pasūtījumu veidi
DictionarySource=Origin of proposals/orders
DictionaryAccountancyCategory=Accounting account groups
DictionaryAccountancysystem=Models for chart of accounts
DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals
DictionaryEMailTemplates=E-pastu paraugi
DictionaryUnits=Vienības
DictionaryProspectStatus=Prospection status
DictionaryHolidayTypes=Types of leaves
DictionaryOpportunityStatus=Opportunity status for project/lead
SetupSaved=Iestatījumi saglabāti
SetupNotSaved=Iestatīšana nav saglabāta
BackToModuleList=Atpakaļ uz moduļu sarakstu
BackToDictionaryList=Atpakaļ uz vārdnīcu sarakstu
VATManagement=PVN Vadība
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc the VAT rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to VAT, then VAT defaults to 0. End of rule.<br>If the (selling country= buying country), then the VAT by default equals the VAT of the product in the selling country. End of rule. <br>If seller and buyer are both in the European Community and goods are transport products (car, ship, plane), the default VAT is 0 ( The VAT should be paid by the buyer to the customoffice of his country and not to the seller). End of rule.<br>If seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company, then the VAT by defaults to the VAT of the product sold. End of rule.<br>If seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company, then the VAT is 0 by default . End of rule.<br>In any othe case the proposed default is VAT=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=Pēc noklusējuma piedāvātais PVN ir 0, ko var izmantot gadījumos, piemēram, asociācijās, idnividuālie komersanti.
VATIsUsedExampleFR=Francijā, tas nozīmē, uzņēmumiem vai organizācijām, kas reāli fiskālo sistēmu (Vienkāršota reālu vai normāla īsto). Sistēma, kurā PVN ir deklarēta.
VATIsNotUsedExampleFR=Francijā, tas ir asociācijas, kas nav PVN deklarētas vai uzņēmumi, organizācijas vai brīvo profesiju, kas ir izvēlējušies mikrouzņēmumu nodokļu sistēmu (PVN ar franšīzes), un tā maksā franšīzes PVN bez PVN deklarācijas. Šī izvēle būs redzams atskaites "Nav piemērojams PVN - art-293B CGI" rēķinā.
##### Local Taxes #####
LTRate=Likme
LocalTax1IsNotUsed=Nelietot otru nodokli
LocalTax1IsUsedDesc=Izmantot otru nodokļu veidu (ne PVN)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Neizmantojiet citu nodokļa veidu (ne PVN)
LocalTax1Management=Otrs nodokļa veids
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Nelietot trešo nodokli
LocalTax2IsUsedDesc=Izmantojiet trešā veida nodokli (nav PVN)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Neizmantojiet cita veida nodokļiem (izņemot PVN)
LocalTax2Management=Trešais nodokļa veids
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES= RE vadība
LocalTax1IsUsedDescES= RE līmenis pēc noklusējuma, veidojot izredzes, rēķini, rīkojumi uc sekot aktīvo standarta noteikums: <br> Ja te pircējs nav pakļauts RE, RE pēc noklusējuma = 0. Beigas varu. <br> Ja pircējs ir pakļauts RE tad RE pēc noklusējuma. Beigas varu. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES= Pēc noklusējuma ierosinātā RE ir 0. Beigas varu.
LocalTax1IsUsedExampleES= Spānijā tie ir profesionāļi, ņemot vērā dažas īpašas sadaļām Spānijas IAE.
LocalTax1IsNotUsedExampleES= Spānijā tie ir profesionāli un sabiedrībām un saskaņā ar dažiem sadaļām Spānijas IAE.
LocalTax2ManagementES= IRPF vadība
LocalTax2IsUsedDescES= RE līmenis pēc noklusējuma, veidojot izredzes, rēķini, rīkojumi uc sekot aktīvo standarta noteikums: <br> Ja pārdevējs nav pakļauta IRPF, tad IRPF pēc noklusējuma = 0. Beigas varu. <br> Ja pārdevējs ir pakļauta IRPF tad IRPF pēc noklusējuma. Beigas varu. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES= Pēc noklusējuma ierosinātā IRPF ir 0. Beigas varu.
LocalTax2IsUsedExampleES= Spānijā, ārštata un neatkarīgi profesionāļi, kas sniedz pakalpojumus un uzņēmumiem, kuri ir izvēlējušies nodokļu sistēmu moduļus.
LocalTax2IsNotUsedExampleES= Spānijā tie Bussines neattiecas uz nodokļu sistēmas moduļiem.
CalcLocaltax=Reports on local taxes
CalcLocaltax1=Sales - Purchases
CalcLocaltax1Desc=Local Taxes reports are calculated with the difference between localtaxes sales and localtaxes purchases
CalcLocaltax2=Purchases
CalcLocaltax2Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes purchases
CalcLocaltax3=Pārdošanas
CalcLocaltax3Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes sales
LabelUsedByDefault=Label izmantots pēc noklusējuma, ja nav tulkojuma var atrast kodu
LabelOnDocuments=Dokumentu marķējums
NbOfDays=dienu sk
AtEndOfMonth=mēneša beigās
CurrentNext=Current/Next
Offset=Kompensācija
AlwaysActive=Vienmēr aktīvs
Upgrade=Atjaunināt
MenuUpgrade=Atjaunināt / Paplašināt
AddExtensionThemeModuleOrOther=Izvietot / instalēt ārējo moduli
WebServer=Tīmekļa serveris
DocumentRootServer=Web servera saknes direktorija
DataRootServer=Datu failu direktorija
IP=IP
Port=Ports
VirtualServerName=Virtuālā servera nosaukums
OS=OS
PhpWebLink=Web PHP saite
Browser=Pārlūkprogramma
Server=Serveris
Database=Datubāze
DatabaseServer=Datubāzes serveris
DatabaseName=Datubāzes nosaukums
DatabasePort=Datubāzes ports
DatabaseUser=Datubāzes lietotājs
DatabasePassword=Datubāzes parole
Tables=Tabulas
TableName=Tabulas nosaukums
NbOfRecord=Ierakstu skaits
Host=Serveris
DriverType=Draivera veids
SummarySystem=Sistēmas informācijas kopsavilkums
SummaryConst=Sarakstu ar visiem Dolibarr uzstādīšanas parametriem
MenuCompanySetup=Uzņēmums/Organizācija
DefaultMenuManager= Standarta izvēlnes menedžeris
DefaultMenuSmartphoneManager=Viedtālruņa izvēlnes vadība
Skin=Izskats
DefaultSkin=Noklusētais izskats
MaxSizeList=Maksimālais saraksta garums
DefaultMaxSizeList=Noklusētais maksimālais sarakstu garums
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (ie in customer card)
MessageOfDay=Dienas ziņa
MessageLogin=Iežurnalēšanās lapas paziņojums
LoginPage=Login page
BackgroundImageLogin=Fona attēls
PermanentLeftSearchForm=Pastāvīgā meklēšanas forma kreisajā izvēlnē
DefaultLanguage=Noklusējuma izmantošanas valoda (valodas kods)
EnableMultilangInterface=Iespējot daudzvalodu interfeisu
EnableShowLogo=Rādīt logotipu kreisajā izvēlnē
CompanyInfo=Uzņēmuma/organizācijas informācija
CompanyIds=Uzņēmuma/organizācijas identitātes
CompanyName=Nosaukums
CompanyAddress=Adrese
CompanyZip=Pasta indekss
CompanyTown=Pilsēta
CompanyCountry=Valsts
CompanyCurrency=Galvenā valūta
CompanyObject=Object of the company
Logo=Logotips
DoNotSuggestPaymentMode=Neieteikt
NoActiveBankAccountDefined=Nav definēts aktīvs bankas konts
OwnerOfBankAccount=Bankas konta īpašnieks %s
BankModuleNotActive=Bankas kontu modulis nav ieslēgts
ShowBugTrackLink=Show link "<strong>%s</strong>"
Alerts=Brīdinājumi
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Pielaide kavēšanās pirms brīdinājums
DelaysOfToleranceDesc=Šis ekrāns ļauj definēt nepanesamas kavēšanos, pirms brīdinājums tiek ziņots uz ekrāna ar Piktogramma %s par katru nokavēto elementam.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay tolerance (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay tolerance (in days) before alert on project not closed in time
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay tolerance (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay tolerance (in days) before alert on orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay tolerance (in days) before alert on suppliers orders not processed yet
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Kavēšanās pielaide (dienās) pirms brīdinājums par priekšlikumiem, lai aizvērtu
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Kavēšanās pielaide (dienās) pirms brīdinājumu par priekšlikumiem nav jāmaksā
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Tolerance kavēšanās (dienās) pirms brīdinājumu par pakalpojumiem, lai aktivizētu
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Tolerance kavēšanās (dienās) pirms brīdinājumu par beidzies pakalpojumiem
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Tolerance kavēšanās (dienās) pirms brīdinājumu par nesamaksāto piegādātāja rēķiniem
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Neiecietības kavēšanās (dienās) pirms brīdinājumu par neapmaksātiem klientu rēķiniem
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Tolerance kavēšanās (dienās) pirms brīdinājumu par kamēr banku samierināšanās
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Tolerance kavēšanās (dienās) pirms brīdinājumu par novēlotu dalības maksa
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Tolerance kavēšanās (dienās) pirms brīdinājumu par pārbaudēm, depozītu darīt
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Tolerance delay (in days) before alert for expense reports to approve
SetupDescription1=The setup area is for initial setup parameters before starting to use Dolibarr.
SetupDescription2=The two mandatory setup steps are the first two in the setup menu on the left: %s setup page and %s setup page :
SetupDescription3=Parameters in menu <a href="%s">%s -> %s</a> are required because defined data are used on Dolibarr screens and to customize the default behavior of the software (for country-related features for example).
SetupDescription4=Parameters in menu <a href="%s">%s -> %s</a> are required because Dolibarr ERP/CRM is a collection of several modules/applications, all more or less independent. New features will be added to menus for every module you will activate.
SetupDescription5=Citas izvēlnes ieraksti pārvaldīt izvēles parametrus.
LogEvents=Drošības audita notikumi
Audit=Audits
InfoDolibarr=Par Dolibarr
InfoBrowser=Pārlūkprogrammas info
InfoOS=Par OS
InfoWebServer=Par tīmekļa serveri
InfoDatabase=Par datubāzi
InfoPHP=Par PHP
InfoPerf=About Performances
BrowserName=Pārlūkprogrammas nosaukums
BrowserOS=Pārlūkprogrammas OS
ListOfSecurityEvents=Saraksts ar Dolibarr drošības pasākumiem
SecurityEventsPurged=Drošības pasākumi dzēsti
LogEventDesc=Jūs varat ļaut šeit reģistrēšanu Dolibarr drošības notikumiem. Administratori tad var redzēt tās saturu, izmantojot izvēlnes <b>Sistēmas rīki - revīzijas.</b> Uzmanību, šī funkcija var patērēt lielu daudzumu datu bāzē.
AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by <b>administrator users</b> only.
SystemInfoDesc=Sistēmas informācija ir dažādi tehniskā informācija jums tikai lasīšanas režīmā un redzama tikai administratoriem.
SystemAreaForAdminOnly=Šī joma ir pieejama administratora lietotājiem. Neviens no Dolibarr atļauju var samazināt šo robežu.
CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or foundation you need to manage (For this, click on "Modify" or "Save" button at bottom of page)
DisplayDesc=Jūs varat izvēlēties katru parametru, kas saistīts ar Dolibarr izskatu un justies šeit
AvailableModules=Pieejamie moduļi
ToActivateModule=Lai aktivizētu moduļus, dodieties uz iestatīšanas zonas (Home->Setup->Moduļi).
SessionTimeOut=Sesijas pārtraukums
SessionExplanation=Šis numurs garantiju, ka sesija nekad beidzas pirms šī kavēšanās, ja sesija tīrītājs tiek darīts ar Iekšējā PHP sesijas tīrāku (un nekas cits). Iekšējā PHP sesijas tīrītājs nav garantija, ka sesija beigsies tikai pēc šīs kavēšanās. Tas beigsies, pēc šī kavēšanās, un, kad sesija tīrītājs ir ilga, tāpēc ik <b>%s / %s</b> piekļuves, bet tikai laikā piekļūt dokumentiem, ko citās sēdēs. <br> Piezīme: par dažiem ar ārēju sesijas tīrīšanas mehānisma (cron zem Debian, Ubuntu ...) serveriem, sesijas var tikt iznīcināti pēc posmā, kas noteikts pēc noklusējuma <strong>session.gc_maxlifetime,</strong> vienalga kāds vērtību ieraksta šeit.
TriggersAvailable=Pieejamie slēdži
TriggersDesc=Palaide ir faili, kas mainīs uz Dolibarr darbplūsmas uzvedību, kad nokopēto uz direktoriju <b>htdocs / core / izraisa.</b> Viņi saprata, jaunas darbības, aktivizēta Dolibarr notikumiem (jauns uzņēmums radīšana, rēķinu apstiprināšanu, ...).
TriggerDisabledByName=Trigeri Šajā failā ir invalīdi <b>ar-NORUN</b> piedēkli savu vārdu.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Trigeri Šajā failā ir invalīdi, kā modulis <b>%s</b> ir atspējots.
TriggerAlwaysActive=Trigeri Šajā failā ir aktīva vienmēr, neatkarīgi ir aktivizēts Dolibarr moduļiem.
TriggerActiveAsModuleActive=Trigeri Šajā failā ir aktīvs kā modulis <b>%s</b> ir iespējots.
GeneratedPasswordDesc=Noteikt šeit, kas noteikums jūs vēlaties izmantot, lai radītu jaunu paroli, ja jūs lūgt, lai ir auto radīto paroli
DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default.
ConstDesc=This page allows you to edit all other parameters not available in previous pages. These are mostly reserved parameters for developers or advanced troubleshooting. For a list of options <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">check here</a>.
MiscellaneousDesc=All other security related parameters are defined here.
LimitsSetup=Ierobežojumi / Precision iestatīšanas
LimitsDesc=Jūs varat noteikt limitus, precizējumus un optimizācijas, kas izmantotas ar Dolibarr šeit
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Maksimālais ciparu skaits aiz komata cenām
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Maksimālās decimāldaļas kopējai cenai
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max aiz komata par cenām parādīta ekrānā (Add <b>...</b> pēc šo numuru, ja jūs vēlaties redzēt <b>...</b> kad numurs tiek apcirsti, kad redzams uz ekrāna)
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something else than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps)
UnitPriceOfProduct=Neto vienības produkta cena
TotalPriceAfterRounding=Kopējā cena (neto/pvn/ar nodokli) pēc noapaļošanas
ParameterActiveForNextInputOnly=Parametrs stājas spēkā no nākamās ievades
NoEventOrNoAuditSetup=Nav drošības pasākumi ierakstīti vēl. Tas var būt normāli, ja audits nav iespējots "Iestatījumi - drošība - audtits" lapā.
NoEventFoundWithCriteria=Nav drošības pasākums ir atzīts par šādiem meklēšanas kritērijiem ir.
SeeLocalSendMailSetup=Skatiet sendmail iestatījumus
BackupDesc=Lai izveidotu pilnu Dolibarr rezerves kopiju jums ir:
BackupDesc2=Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all uploaded and generated files (So it includes all dump files generated at step 1).
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use following assistant.
BackupDescX=Arhivēto katalogs jāglabā drošā vietā.
BackupDescY=Radītais dump fails jāglabā drošā vietā.
BackupPHPWarning=Rezerves nevar būt guaranted ar šo metodi. Dod iepriekšējo
RestoreDesc=Lai atjaunotu Dolibarr rezeves kopiju jums ir:
RestoreDesc2=Atjaunot dokumentu direktorijas arhīva failu (piemēram zip fails), lai iegūtu failu struktūru jaunās Dolibarr instalācijas vai pašreizējā dokumentu direktorijā (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Atjaunot datus no rezerves kopijas faila, datu bāzē jaunā Dolibarr instalācijā vai datu bāzē pašreizējajai instalācijai (<b>%s</b>). Brīdinājums, kad atjaunošana ir pabeigta, jums ir jāizmanto lietotāja vārds / parole, kas bija tad, kad tika veikta rezerves kopija, lai pieslēgtos atkal. Lai atjaunotu rezerves kopiju datubāzei esošajā instalācijā, jūs varat sekot šim palīgam.
RestoreMySQL=MySQL imports
ForcedToByAModule= Šis noteikums ir spiests <b>%s</b> ar aktivēto modulis
PreviousDumpFiles=Generated database backup files
WeekStartOnDay=Pirmā nedēļas diena
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running jaunināšanas procesu, šķiet, ir nepieciešams (Programmas versija %s atšķiras no bāzes versijas %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Jums ir palaist šo komandu no komandrindas pēc pieteikšanās uz apvalks ar lietotāju <b>%s,</b> vai jums ir pievienot-W iespēju beigās komandrindas, lai sniegtu <b>%s</b> paroli.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL funkcijas, kas nav pieejama jūsu PHP
DownloadMoreSkins=Vairāki izskati lejupielādei
SimpleNumRefModelDesc=Atgriež atsauces numuru formātā %syymm-NNNN kur yy ir gads, MM ir mēnesis, un nnnn ir secība bez cauruma un bez reset
ShowProfIdInAddress=Rādīt professionnal id ar adresēm par dokumentu
ShowVATIntaInAddress=Slēpt PVN maksātāja numuru un adreses uz dokumentiem
TranslationUncomplete=Daļējs tulkojums
MAIN_DISABLE_METEO=Atslēgt Meteo skatu
TestLoginToAPI=Tests pieteikties API
ProxyDesc=Dažas Dolibarr funkcijas ir nepieciešama piekļuve internetam, lai strādātu. Noteikt šeit parametrus par to. Ja Dolibarr serveris ir aiz proxy serveri, šie parametri stāsta Dolibarr, kā piekļūt internetam, izmantojot to.
ExternalAccess=Ārējā piekļuve
MAIN_PROXY_USE=Izmantot starpniekserveri (savādāk tieša piekļuve internetam)
MAIN_PROXY_HOST=Nosaukums / adrese proxy serverim
MAIN_PROXY_PORT=Proxy servera ports
MAIN_PROXY_USER=Pieslēdzies, lai izmantotu starpniekserveri
MAIN_PROXY_PASS=Parole, lai izmantotu starpniekserveri
DefineHereComplementaryAttributes=Definēt šeit visi atribūti, jau nav pieejama pēc noklusējuma, un, ka jūs vēlaties būt atbalstīta %s.
ExtraFields=Papildbarība atribūti
ExtraFieldsLines=Papildinošas atribūti (līnijas)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Complementary attributes (order lines)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Complementary attributes (invoice lines)
ExtraFieldsThirdParties=Papildinošas atribūti (thirdparty)
ExtraFieldsContacts=Papildinošas atribūti (kontaktpersona / adrese)
ExtraFieldsMember=Papildinošas atribūti (biedrs)
ExtraFieldsMemberType=Papildinošas atribūti (biedrs tipa)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Papildinošas atribūti (rēķini)
ExtraFieldsSupplierOrders=Papildinošas atribūti (rīkojumi)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Papildinošas atribūti (rēķini)
ExtraFieldsProject=Papildinošas atribūti (projekti)
ExtraFieldsProjectTask=Papildinošas atribūti (uzdevumi)
ExtraFieldHasWrongValue=Attribute %s has a wrong value.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=only alphanumericals and lower case characters without space
SendmailOptionNotComplete=Brīdinājums, par dažiem Linux sistēmām, lai nosūtītu e-pastu no jūsu e-pastu, sendmail izpilde uzstādīšana ir iekļauti variants-ba (parametrs mail.force_extra_parameters savā php.ini failā). Ja daži saņēmēji nekad saņemt e-pastus, mēģina labot šo PHP parametru ar mail.force_extra_parameters =-BA).
PathToDocuments=Ceļš līdz dokumentiem
PathDirectory=Katalogs
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might be not correctly parsed by some receiving mail servers. Result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. It's case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem into Dolibarr nor into PHP but onto receiving mail server. You can however add option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 into setup - other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problem with other servers that respect strictly the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" that has no disadvantages.
TranslationSetup=Tulkojumu konfigurēšana
TranslationKeySearch=Search a translation key or string
TranslationOverwriteKey=Overwrite a translation string
TranslationDesc=How to set displayed application language :<br>* Systemwide: menu <strong>Home - Setup - Display</strong><br>* Per user: <strong>User display setup</strong> tab of user card (click on username at the top of the screen).
TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know translation key to use
TranslationString=Translation string
CurrentTranslationString=Current translation string
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
NewTranslationStringToShow=New translation string to show
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exists in any language files
TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=Jums ir jābūt ieslēgtam vismaz 1 modulim
ClassNotFoundIntoPathWarning=Klase %s nav atrasta PHP norādītajā ceļā
YesInSummer=Jā vasarā
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are opened to external users (whatever are permission of such users) and only if permissions were granted:
SuhosinSessionEncrypt=Sesija uzglabāšana šifrēta ar Suhosin
ConditionIsCurrently=Stāvoklis šobrīd ir %s
YouUseBestDriver=Jūs varat izmantot vadītāja %s, kas ir labākais draiveris, kas pieejams šobrīd.
YouDoNotUseBestDriver=You use drive %s but driver %s is recommended.
NbOfProductIsLowerThanNoPb=Tev ir tikai %s produktus / pakalpojumus Into datu bāze. Tas nav nepieciešams kādu konkrētu optimizāciju.
SearchOptim=Meklēšanas optimizācija
YouHaveXProductUseSearchOptim=Jums ir %s ražojumu par datu bāzē. Jums vajadzētu pievienot pastāvīgu PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE uz 1 par Home-Setup-citādi, jūs ierobežot meklēšanu uz sākuma stīgām padarot iespējams datubāzē izmantot indeksu, un jums vajadzētu saņemt tūlītēju atbildi.
BrowserIsOK=Jūs izmantojat interneta pārlūka %s. Šī pārlūkprogramma ir ok drošību un veiktspēju.
BrowserIsKO=Jūs izmantojat interneta pārlūka %s. Šī pārlūkprogramma ir zināms, ka slikta izvēle drošību, veiktspēju un uzticamību. Mēs recommand jums izmantot Firefox, Chrome, Opera vai Safari.
XDebugInstalled=XDebug ir ielādēts
XCacheInstalled=XCache ir piekrauts.
AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink. Third parties will appears with name "CC12345 - SC45678 - The big company coorp", instead of "The big company coorp".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred Sending Method for Third Parties.
FieldEdition=Izdevums lauka %s
FillThisOnlyIfRequired=Piemērs: +2 (aizpildiet tikai, ja sastopaties ar problēmām)
GetBarCode=Iegūt svītrukodu
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Atgriešanās paroli radīts saskaņā ar iekšējo Dolibarr algoritmu: 8 rakstzīmēm, kas satur kopīgos ciparus un rakstzīmes mazie burti.
PasswordGenerationNone=Do not suggest any generated password. Password must be typed in manually.
PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration.
SetupPerso=According to your configuration
PasswordPatternDesc=Password pattern description
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Noteikums, lai radītu piedāvātos paroles vai apstiprināt paroles
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Nerādīt saiti "Aizmirsu paroli" pieteikšanās lapā
UsersSetup=Lietotāju moduļa uzstādīšana
UserMailRequired=E-pasts nepieciešams, lai izveidotu jaunu lietotāju
##### HRM setup #####
HRMSetup=HRM module setup
##### Company setup #####
CompanySetup=Uzņēmuma moduļa uzstādīšana
CompanyCodeChecker=Modulis trešajām personām koda paaudzes un pārbaudes (klients, vai piegādātājs)
AccountCodeManager=Modulis grāmatvedības kodu paaudzes (klients vai piegādātājs)
NotificationsDesc=EMails notifications feature allows you to silently send automatic mail, for some Dolibarr events. Targets of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* per users, one user at time.
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or suppliers), one contact at time.
NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
ModelModules=Dokumentu veidnes
DocumentModelOdt=Izveidot dokumentus no OpenDocument veidnes (. ODT vai. ODS failus OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraft=Ūdenszīme dokumenta projektā
JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form
CompanyIdProfChecker=Noteikumi par profesionālo IDS
MustBeUnique=Jābūt unikālam?
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties?
MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices?
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=Eksporta saite uz <b>%s</b> formātā ir pieejams šādā tīmekļa vietnē: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Rēķinu moduļa uzstādīšana
BillsNumberingModule=Rēķinu un kredītu piezīmes numerācijas modelis
BillsPDFModules=Rēķina dokumentu modeļi
PaymentsPDFModules=Payment documents models
CreditNote=Kredīta piezīme
CreditNotes=Kredīta piezīmes
ForceInvoiceDate=Force rēķina datumu apstiprināšanas datuma
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Ieteicamie maksājumi režīmā rēķinā pēc noklusējuma, ja nav definēts rēķins
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Ieteikt maksājumus, ko izņemt no konta
SuggestPaymentByChequeToAddress=Ieteikt maksājumu ar čeku, lai
FreeLegalTextOnInvoices=Brīvs teksts uz rēķiniem
WatermarkOnDraftInvoices=Ūdenszīme uz sagataves rēķiniem (nav ja tukšs)
PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
SuppliersPayment=Piegādātāju maksājumi
SupplierPaymentSetup=Suppliers payments setup
##### Proposals #####
PropalSetup=Commercial priekšlikumi modulis uzstādīšana
ProposalsNumberingModules=Komerciālie priekšlikumu numerācijas modeļi
ProposalsPDFModules=Komerciālie priekšlikumu dokumenti modeļi
FreeLegalTextOnProposal=Brīvais teksts komerciālajos priekšlikumos
WatermarkOnDraftProposal=Ūdenszīme projektu komerciālo priekšlikumu (none ja tukšs)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Ask for bank account destination of proposal
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests suppliers module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests suppliers numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests suppliers documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests suppliers
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests suppliers (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of supplier order
##### Orders #####
OrdersSetup=Pasūtījumu vadības iestatīšana
OrdersNumberingModules=Pasūtījumu numerācijas modeļi
OrdersModelModule=Pasūtīt dokumenti modeļi
FreeLegalTextOnOrders=Brīvs teksts pasūtījumos
WatermarkOnDraftOrders=Ūdenszīme projektu pasūtījumiem (none ja tukšs)
ShippableOrderIconInList=Add an icon in Orders list which indicate if order is shippable
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Iejaukšanās modulis uzstādīšana
FreeLegalTextOnInterventions=Brīvais teksts uz intervences dokumentiem
FicheinterNumberingModules=Intervences numerācijas modeļi
TemplatePDFInterventions=Intervences karšu dokumenti modeļi
WatermarkOnDraftInterventionCards=Ūdenszīme intervences karšu dokumentiem (neviena ja tukšs)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Līgumu/Subscriptions moduļa iestatīšana
ContractsNumberingModules=Līgumi numerācijas moduļus
TemplatePDFContracts=Contracts documents models
FreeLegalTextOnContracts=Free text on contracts
WatermarkOnDraftContractCards=Watermark on draft contracts (none if empty)
##### Members #####
MembersSetup=Dalībnieku moduļa uzstādīšana
MemberMainOptions=Galvenās iespējas
AdherentLoginRequired= Pārvaldīt Pieteikšanos katram dalībniekam
AdherentMailRequired=E-Mail nepieciešams, lai izveidotu jaunu locekli
MemberSendInformationByMailByDefault=Rūtiņu, lai nosūtītu pasta apstiprinājums locekļiem (validāciju vai jauns abonements) ir ieslēgts pēc noklusējuma
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP iestatījumi
LDAPGlobalParameters=Globālie parametri
LDAPUsersSynchro=Lietotāji
LDAPGroupsSynchro=Grupas
LDAPContactsSynchro=Kontakti
LDAPMembersSynchro=Dalībnieki
LDAPSynchronization=LDAP sinhronizācija
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funkcijas nav pieejama jūsu PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Ievadiet LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Organizācijas LDAP lietotājs
LDAPSynchronizeGroups=Organizēšana grupu LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Organizēšana kontaktu LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Organizēšana Fonda locekļu LDAP
LDAPPrimaryServer=Primārais serveris
LDAPSecondaryServer=Sekundārais serveris
LDAPServerPort=Servera ports
LDAPServerPortExample=Noklusējuma ports: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protokola versija
LDAPServerUseTLS=Izmantot TLS
LDAPServerUseTLSExample=Jūsu LDAP serveris izmanto TLS
LDAPServerDn=Servera DN
LDAPAdminDn=Administratora DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory)
LDAPPassword=Administratora parole
LDAPUserDn=Lietotāju DN
LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou = lietotājiem, dc = piemēram, dc = com)
LDAPGroupDn=Grupu' DN
LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou = grupām, DC = Piemēram, Dc = com)
LDAPServerExample=Servera adrese (piem: localhost, 192.168.0.2, ldaps :/ / ldap.piemers.com /)
LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc = piemēram, dc = com)
LDAPDnSynchroActive=Lietotāju un grupu sinhronizācija
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP uz Dolibarr vai Dolibarr uz LDAP sinhronizāciju
LDAPDnContactActive=Kontaktu sinhronizēšana
LDAPDnContactActiveExample=Aktivizēta/Deaktivizēta sinhronizācija
LDAPDnMemberActive=Dalībnieku sinhronizācija
LDAPDnMemberActiveExample=Aktivizēta/Deaktivizēta sinhronizācija
LDAPContactDn=Dolibarr kontakti' DN
LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou = kontakti, dc = piemēram, dc = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr dalībnieku DN
LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou = biedri, dc = piemēram, dc = com)
LDAPMemberObjectClassList=Saraksts objektklasi
LDAPMemberObjectClassListExample=Saraksts objektklasi definējot ierakstu atribūtiem (ex: top, inetOrgPerson vai augšas, lietotājs Active Directory)
LDAPUserObjectClassList=Saraksts objektklasi
LDAPUserObjectClassListExample=Saraksts objektklasi definējot ierakstu atribūtiem (ex: top, inetOrgPerson vai augšas, lietotājs Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Saraksts objektklasi
LDAPGroupObjectClassListExample=Saraksts objektklasi definējot ierakstu atribūtiem (ex: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Saraksts objektklasi
LDAPContactObjectClassListExample=Saraksts objektklasi definējot ierakstu atribūtiem (ex: top, inetOrgPerson vai augšas, lietotājs Active Directory)
LDAPTestConnect=Pārbaudīt LDAP pieslēgumu
LDAPTestSynchroContact=Testēt kontaktu sinhronizāciju
LDAPTestSynchroUser=Testēt lietotāju sinhronizāciju
LDAPTestSynchroGroup=Testēt grupu sinhronizāciju
LDAPTestSynchroMember=Testēt dalībnieku sinhronizāciju
LDAPTestSearch= Testēt LDAP meklēšanu
LDAPSynchroOK=Sinhronizācijas tests veiksmīgi pabeigts
LDAPSynchroKO=Neizdevās sinhronizācijas pārbaude
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Neizdevās sinhronizācijas pārbaude. Pārbaudiet, vai saistība ar serveri ir pareizi konfigurēts un ļauj LDAP udpates
LDAPTCPConnectOK=TCP savienojumu ar LDAP servera veiksmīgiem (Server = %s, Port = %s)
LDAPTCPConnectKO=TCP savienojumu ar LDAP serveri neizdevās (Server = %s, Port = %s)
LDAPBindOK=Connect/Authentificate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Savienot / Authentificate ar LDAP serveri neizdevās (Server = %s, Port = %s, Admin = %s, Password = %s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP serveris konfigurēts 3 versijai
LDAPSetupForVersion2=LDAP serveris konfigurēta 2 versijai
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr kartēšana
LDAPLdapMapping=LDAP kartēšana
LDAPFieldLoginUnix=Lietotājs (Unix)
LDAPFieldLoginExample=Piemērs: uid
LDAPFilterConnection=Meklēšanas filtrs
LDAPFilterConnectionExample=Piemērs: &(objektClass = inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Lietotāja vārds (samba, Aktīvā direktorija)
LDAPFieldLoginSambaExample=Piemērs: kāds konta nosaukums
LDAPFieldFullname=Vārds un uzvārds
LDAPFieldFullnameExample=Piemērs: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Parole nav šifrēta
LDAPFieldPasswordCrypted=Parole šifrēta
LDAPFieldPasswordExample=Piemērs: lietotajaParole
LDAPFieldCommonNameExample=Piemērs: cn
LDAPFieldName=Nosaukums
LDAPFieldNameExample=Piemērs: sn
LDAPFieldFirstName=Vārds
LDAPFieldFirstNameExample=Piemērs: Vārds
LDAPFieldMail=E-pasta adrese
LDAPFieldMailExample=Piemērs: pasts
LDAPFieldPhone=Darba tālruņa numurs
LDAPFieldPhoneExample=Piemērs: telefons
LDAPFieldHomePhone=Personīgais tālruņa numurs
LDAPFieldHomePhoneExample=Piemērs: Mājas telefons
LDAPFieldMobile=Mobilais tālrunis
LDAPFieldMobileExample=Piemērs: mobilais
LDAPFieldFax=Faksa numurs
LDAPFieldFaxExample=Piemērs: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Iela
LDAPFieldAddressExample=Piemērs: iela
LDAPFieldZip=Pasta indekss
LDAPFieldZipExample=Piemērs: pasta indekss
LDAPFieldTown=Pilsēta
LDAPFieldTownExample=Piemērs: l
LDAPFieldCountry=Valsts
LDAPFieldDescription=Apraksts
LDAPFieldDescriptionExample=Piemērs: apraksts
LDAPFieldNotePublic=Public Note
LDAPFieldNotePublicExample=Example : publicnote
LDAPFieldGroupMembers= Grupas dalībnieki
LDAPFieldGroupMembersExample= Piemērs: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Dzimšanas diena
LDAPFieldCompany=Kompānija
LDAPFieldCompanyExample=Piemērs: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Piemērs: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Datums, kad parakstīšanās beigu
LDAPFieldTitle=Ieņemamais amats
LDAPFieldTitleExample=Piemērs: virsraksts
LDAPSetupNotComplete=LDAP uzstādīšana nav pilnīga (doties uz citām cilnēm)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Nav administrators vai parole sniegta. LDAP pieeja būs anonīmi un tikai lasīšanas režīmā.
LDAPDescContact=Šī lapa ļauj definēt LDAP atribūti vārdu LDAP kokā uz katru datiem, uz Dolibarr kontaktiem.
LDAPDescUsers=Šī lapa ļauj definēt LDAP atribūti vārdu LDAP kokā uz katru datiem, uz Dolibarr lietotājiem.
LDAPDescGroups=Šī lapa ļauj definēt LDAP atribūti vārdu LDAP kokā uz katru datiem, uz Dolibarr grupām.
LDAPDescMembers=Šī lapa ļauj definēt LDAP atribūti vārdu LDAP kokā uz katru datu atrasti Dolibarr locekļiem moduli.
LDAPDescValues=Piemērs vērtības ir paredzētas <b>OpenLDAP</b> ar šādām ielādes shēmu: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Ja jūs izmantojat thoose vērtības un OpenLDAP, mainīt savu LDAP config failu <b>slapd.conf</b> lai visi thoose shēmas ielādēta.
ForANonAnonymousAccess=Par apstiprinātu piekļuvi (par rakstīšanas piekļuvi piemēram)
PerfDolibarr=Performance uzstādīšana / optimizēt ziņojums
YouMayFindPerfAdviceHere=Jūs atradīsiet šajā lapā dažas pārbaudes, vai padomus, kas saistīti ar sniegumu.
NotInstalled=Nav uzstādīta, lai jūsu serveris nav palēnināt ar šo.
ApplicativeCache=Applicative kešatmiņa
MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.<br>More information here <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete.
MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled.
OPCodeCache=Opcode cache
NoOPCodeCacheFound=Nav opcode cache atrasts. Var būt jūs izmantojat citu opcode cache nekā XCache vai eAccelerator (labi), var būt jums nav opcode cache (ļoti slikti).
HTTPCacheStaticResources=HTTP kešatmiņu statisko resursu (CSS, img, javascript)
FilesOfTypeCached=Faili tipa %s ir kešatmiņā ar HTTP serveri
FilesOfTypeNotCached=Faili tipa %s nav kešatmiņā ar HTTP serveri
FilesOfTypeCompressed=Faili Tipa %s tiek saspiesti ar HTTP serveri
FilesOfTypeNotCompressed=Faili Tipa %s nav saspiesti ar HTTP serveri
CacheByServer=Cache serverim
CacheByServerDesc=For exemple using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Cache pārlūks
CompressionOfResources=Kompresijas HTTP atbildes
CompressionOfResourcesDesc=For exemple using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
DefaultValuesDesc=You can define/force here the default value you want to get when your create a new record, and/or defaut filters or sort order when your list record.
DefaultCreateForm=Default values for new objects
DefaultSearchFilters=Default search filters
DefaultSortOrder=Default sort orders
DefaultFocus=Default focus fields
##### Products #####
ProductSetup=Produktu moduļa uzstādīšana
ServiceSetup=Pakalpojumu moduļa uzstādīšana
ProductServiceSetup=Produktu un pakalpojumu moduļu uzstādīšana
NumberOfProductShowInSelect=Maksimālais skaits produktu kombinācijas izvēlētos sarakstus (0 = nav ierobežojumu)
ViewProductDescInFormAbility=Vizualizācija produktu aprakstiem formām (citādi kā popup Tooltip)
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualization of products descriptions in the third party language
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of product (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Noklusējuma svītrkoda veids izmantojams produktiem
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Svītrkodu veids pēc noklusējuma trešām personām
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Modulis produkta koda paaudzes un pārbaudes (produkts vai pakalpojums)
ProductOtherConf= Produktu / pakalpojumu konfigurācija
IsNotADir=is not a directory!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Logfailu moduļa iestatījumi
SyslogOutput=Logfailu  izvade
SyslogFacility=Iekārtas
SyslogLevel=Līmenis
SyslogFilename=Faila nosaukums un ceļš
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Jūs varat izmantot DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log uz log failu Dolibarr "dokumenti" direktorijā. Jūs varat iestatīt citu ceļu, lai saglabātu šo failu.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s nav zināms Syslog konstante
OnlyWindowsLOG_USER=Windows atbalsta tikai LOG_USER
##### Donations #####
DonationsSetup=Ziedojumu moduļa uzstādīšana
DonationsReceiptModel=Veidne ziedojuma saņemšanu
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Svītrkodu iestatīšana
PaperFormatModule=Drukāšanas formāta modulis
BarcodeEncodeModule=Svītrkodu kodēšanas veids
CodeBarGenerator=Svītrkodu ģenerators
ChooseABarCode=Nav noteikts ģenerators
FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator
BarcodeDescEAN8=Svītrkods EAN8 veids
BarcodeDescEAN13=Svītrkods EAN13 veida
BarcodeDescUPC=Svītrkoda veids UPC
BarcodeDescISBN=Svītrkoda veids ISBN
BarcodeDescC39=Svītrkoda veids C39
BarcodeDescC128=Svītrkoda veids C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode of type Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Barcode of type QR code
GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".<br>For example: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Iekšējais dzinējs
BarCodeNumberManager=Manager to auto define barcode numbers
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Setup of module Direct debit payment orders
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Ārējā RSS importa iestatīšana
NewRSS=Jauna RSS barotne
RSSUrl=RSS links
RSSUrlExample=Interesants RSS
##### Mailing #####
MailingSetup=Pasta vēstuļu sūtīšanas modulis iestatīšanu
MailingEMailFrom=Nosūtītāja e-pasts (No) uz e-pastu nosūtīto vēstuļu sūtīšanas modulis
MailingEMailError=Atgriezties e-pastu (Kļūdas-līdz) uz e-pastu ar kļūdām
MailingDelay=Seconds to wait after sending next message
##### Notification #####
NotificationSetup=EMail notification module setup
NotificationEMailFrom=Nosūtītāja e-pasts (No) uz e-pastu nosūtīti paziņojumi
FixedEmailTarget=Fixed email target
##### Sendings #####
SendingsSetup=Nosūtot modulis iestatīšanu
SendingsReceiptModel=Nosūtot saņemšanas modeli
SendingsNumberingModules=Sendings numerācijas moduļus
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that is received and signed by customer. So product deliveries receipts is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Brīvais teksts piegādēs
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Produkti piegādes kvīts numerācija modulis
DeliveryOrderModel=Produkti piegādes kvīts modelis
DeliveriesOrderAbility=Atbalsta produktu piegādes kvītis
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Brīvais teksts piegādes dokumentiem
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Uzlabotais redaktors
ActivateFCKeditor=Aktivizēt uzlabotos redaktoru:
FCKeditorForCompany=WYSIWYG izveidi / izdevums no elementiem apraksta un piezīmi (izņemot produktu / pakalpojumu)
FCKeditorForProduct=WYSIWYG radīšana / izdevums produktu / pakalpojumu apraksts un atzīmēt
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formating when building PDF files.</font>\n
FCKeditorForMailing= WYSIWYG izveide/ izdevums masveida emailings (Tools-> e-pastu)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG izveide/labošana lietotāja paraksta
FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing)
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Savienojums izdevās, bet datu bāzē neizskatās būt OsCommerce datubāzi (Pamatrādītāji %s nav atrasts galda %s).
OSCommerceTestOk=Savienojums ar serveri '%s' par datu bāzē '%s' ar lietotāja '%s' sekmīgi pabeigta.
OSCommerceTestKo1=Savienojums ar serveri '%s' izdoties, bet datubāze '%s' nevar sasniegt.
OSCommerceTestKo2=Savienojums ar serveri '%s' ar lietotāja '%s' neizdevās.
##### Stock #####
StockSetup=Noliktavu moduļa iestatījumi
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use a Point of Sale module (POS module provided by default or another external module), this setup may be ignored by your Point Of Sale module. Most point of sales modules are designed to create immediatly an invoice and decrease stock by default whatever are options here. So, if you need or not to have a stock decrease when registering a sell from your Point Of Sale, check also your POS module set up.
##### Menu #####
MenuDeleted=Izvēlne dzēsta
Menus=Izvēlnes
TreeMenuPersonalized=Personalizētas izvēlnes
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=Jauna izvēlne
Menu=Izvēlnes izvēlēšanās
MenuHandler=Izvēlne kopējs
MenuModule=Avota modulis
HideUnauthorizedMenu= Slēpt neatļautās izvēlnes (pelēkas)
DetailId=Id izvēlne
DetailMenuHandler=Izvēlne kopējs, kur rādīt jaunu ēdienkarti
DetailMenuModule=Moduļa nosaukums, ja izvēlnes ierakstam nāk no moduļa
DetailType=Izvēlnes veids (augšā vai pa kreisi)
DetailTitre=Izvēlne etiķete vai etiķete kods tulkošanai
DetailUrl=URL, kur izvēlne nosūtīsim jums (Absolūtais URL saite vai ārējās saites ar http://)
DetailEnabled=Nosacījums, lai parādītu vai ne ierakstu
DetailRight=Nosacījums, lai parādītu neatļautu pelēks izvēlnes
DetailLangs=Lang faila nosaukumu etiķetes kodu tulkošanai
DetailUser=Iekšējie / Ārējie / Visi
Target=Mērķis
DetailTarget=Mērķis saitēm (_blank top atvērts jauns logs)
DetailLevel=Līmenis (-1: top menu, 0: header menu >0 izvēlne un apakšizvēlne)
ModifMenu=Izvēlnes maiņa
DeleteMenu=Dzēst izvēlnes ierakstu
ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu
##### Tax #####
TaxSetup=Taxes, social or fiscal taxes and dividends module setup
OptionVatMode=Maksājamais PVN
OptionVATDefault=Cash basis
OptionVATDebitOption=Accrual basis
OptionVatDefaultDesc=PVN ir jāmaksā: <br> - Piegādes laikā precēm (mēs izmantojam rēķina datumu) <br> - Par maksājumiem par pakalpojumiem
OptionVatDebitOptionDesc=PVN ir jāmaksā: <br> - Piegādes laikā precēm (mēs izmantojam rēķina datumu) <br> - Par rēķinu (debets) attiecībā uz pakalpojumiem
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT exigibility by default according to chosen option:
OnDelivery=Piegādes brīdī
OnPayment=Par samaksu
OnInvoice=Uz rēķina
SupposedToBePaymentDate=Maksājuma datums izmantots
SupposedToBeInvoiceDate=Rēķina izmantotais datums
Buy=Pirkt
Sell=Pārdot
InvoiceDateUsed=Rēķina izmantotais datums
YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organisation), so there is no VAT options to setup.
AccountancyCode=Grāmatvedība kods
AccountancyCodeSell=Tirdzniecība kontu. kods
AccountancyCodeBuy=Iegādes konta. kods
##### Agenda #####
AgendaSetup=Notikumi un kārtības modulis uzstādīšana
PasswordTogetVCalExport=Galvenais atļaut eksporta saiti
PastDelayVCalExport=Neeksportē notikums, kuri vecāki par
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed into menu Setup -> Dictionary -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Set automatically this default value for type of event into event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Set automatically this type of event into search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Set automatically this status for events into search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda
AGENDA_NOTIFICATION=Enable event notification on user browsers when event date is reached (each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_NOTIFICATION_SOUND=Enable sound notification
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Klikšķiniet lai  Dial moduļa uzstādīšanas
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone to call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on same computer than the browser, and called when you click on a link in your browser that start with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Tirdzniecības punkts
CashDeskSetup=Pārdošanas punktu moduļa iestatīšana
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sells
CashDeskBankAccountForSell=Noklusējuma konts, lai izmantotu, lai saņemtu naudas maksājumus
CashDeskBankAccountForCheque= Noklusējuma konts, lai izmantotu, lai saņemtu maksājumus ar čeku
CashDeskBankAccountForCB= Noklusējuma konts, lai izmantotu, lai saņemtu maksājumus ar kredītkarti
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sell is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sell done from POS, whatever is option set into module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point Of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with lot management
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sell from Point Of Sale. So a warehouse is required.
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Grāmatzīmju moduļa iestatīšana
BookmarkDesc=Šis modulis ļauj pārvaldīt grāmatzīmes. Jūs varat arī pievienot īsceļus uz jebkuru Dolibarr lapām vai externale tīmekļa vietnes uz jūsu kreisajā izvēlnē.
NbOfBoomarkToShow=Maksimālais skaits, grāmatzīmes, lai parādītu kreisajā izvēlnē
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Veikalu modulis uzstādīšana
WebServicesDesc=Ļaujot šo moduli, Dolibarr kļūt interneta pakalpojumu serveri, lai sniegtu dažādus interneta pakalpojumus.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL deskriptors failus pakalpojumiem var lejuplādēt šeit
EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL
##### API ####
ApiSetup=API module setup
ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL
OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
ApiKey=Key for API
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
##### Bank #####
BankSetupModule=Bankas moduļa uzstādīšana
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Brīvais teksts uz čeku ieņēmumiem
BankOrderShow=Displejs secībā bankas kontu valstīm, izmantojot "sīki bankas numurs"
BankOrderGlobal=Vispārējs
BankOrderGlobalDesc=Vispārējā displejs rīkojums
BankOrderES=Spāņu
BankOrderESDesc=Spāņu displejs, lai
ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Multi-kompānija modulis iestatīšana
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Piegādātāja moduļa iestatījumi
SuppliersCommandModel=Pilnīga veidni no piegādātāja secībā (logo. ..)
SuppliersInvoiceModel=Pilnīga veidni no piegādātāja rēķina (logo. ..)
SuppliersInvoiceNumberingModel=Piegādātāju rēķinu numerācijas modeļus
IfSetToYesDontForgetPermission=If set to yes, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP MaxMind moduļa iestatīšana
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ceļš uz failu, kas satur MaxMind ip uz valsti tulkojumu. <br> Piemēri: <br> / Usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat <br> / Usr / share / GeoIP / GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Ņemiet vērā, ka jūsu ip uz valsts datu failā jābūt iekšā direktoriju jūsu PHP var lasīt (uz Jūsu PHP open_basedir iestatīšanu un filesystem atļaujas).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Jūs varat lejupielādēt <b>bezmaksas demo versiju</b> MaxMind GeoIP valsts failu no %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Jūs varat arī lejupielādēt <b>pilnīgāku versiju, ar jaunumiem,</b> no MaxMind GeoIP valsts failu no %s.
TestGeoIPResult=Tests pārveides IP -> valsts
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Projektu numerācijas modulis
ProjectsSetup=Projekta moduļa iestatījumi
ProjectsModelModule=Projekta ziņojumi dokumenta paraugs
TasksNumberingModules=Uzdevumi numerācijas modulis
TaskModelModule=Uzdevumi ziņojumi dokumenta paraugs
UseSearchToSelectProject=Use autocompletion fields to choose project (instead of using a list box)
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Accounting periods
AccountingPeriodCard=Accounting period
NewFiscalYear=Jauns fiskālais gads
OpenFiscalYear=Atvērt fiskālo gadu
CloseFiscalYear=Aizvērt fiskālo gadu
DeleteFiscalYear=Dzēst fiskālo gadu
ConfirmDeleteFiscalYear=Vai tiešām vēlaties dzēst fiskālo gadu?
ShowFiscalYear=Show accounting period
AlwaysEditable=Can always be edited
MAIN_APPLICATION_TITLE=Force visible name of application (warning: setting your own name here may break autofill login feature when using DoliDroid mobile application)
NbMajMin=Minimālais lielo burtu skaits
NbNumMin=Minimālais ciparu skaits 
NbSpeMin=Minimālais speciālo simbolu skaits
NbIteConsecutive=Maksimālais atkārtojošos simbolu skaits
NoAmbiCaracAutoGeneration=Do not use ambiguous characters ("1","l","i","|","0","O") for automatic generation
SalariesSetup=Setup of module salaries
SortOrder=Kārtošanas secība
Format=Formāts
TypePaymentDesc=0:Klienta maksāšanas veids, 1:Piegādātāja maksāšanas veids, 2:Abi klientu un piegādātāju maksāšanas veids
IncludePath=Include path (defined into variable %s)
ExpenseReportsSetup=Setup of module Expense Reports
TemplatePDFExpenseReports=Document templates to generate expense report document
NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for EMail notifications by enabling and configuring the module "Notification".
ListOfNotificationsPerUser=List of notifications per user*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of notifications per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=List of fixed notifications
GoOntoUserCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
GoOntoContactCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses
Threshold=Threshold
BackupDumpWizard=Wizard to build database backup dump file
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation of external module is not possible from the web interface for the following reason:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is only manual steps a privileged user can do.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file <strong>%s</strong> to allow this feature.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over
HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (keep empty for no highlight)
TextTitleColor=Lapas virsraksta krāsa
LinkColor=Linku krāsa
PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective
NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes
BackgroundColor=Fona krāsa
TopMenuBackgroundColor=Fona krāsa augšējai izvēlnei
TopMenuDisableImages=Hide images in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=Fona krāsa kreisajai izvēlnei
BackgroundTableTitleColor=Fona krāsa tabulas virsraksta līnijai
BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines
BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines
MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay)
NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month
EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters.
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For exemple: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000
PositionIntoComboList=Position of line into combo lists
SellTaxRate=Sale tax rate
RecuperableOnly=Yes for VAT "Non Perçue Récupérable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
OpportunityPercent=When you create an opportunity, you will defined an estimated amount of project/lead. According to status of opportunity, this amount may be multiplicated by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
TemplateForElement=This template record is dedicated to which element
TypeOfTemplate=Type of template
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible by owner only
FixTZ=Laika zonas labojums
FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced)
ExpectedChecksum=Expected Checksum
CurrentChecksum=Current Checksum
ForcedConstants=Required constant values
MailToSendProposal=To send customer proposal
MailToSendOrder=To send customer order
MailToSendInvoice=To send customer invoice
MailToSendShipment=To send shipment
MailToSendIntervention=To send intervention
MailToSendSupplierRequestForQuotation=To send quotation request to supplier
MailToSendSupplierOrder=To send supplier order
MailToSendSupplierInvoice=To send supplier invoice
MailToSendContract=To send a contract
MailToThirdparty=To send email from third party page
ByDefaultInList=Show by default on list view
YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version
TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features, nor data structure change is present into this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, you can enter here rule to have price for each level autocalculated according to price of first level, so you will have to enter only price for first level on each product. This page is here to save you time and can be usefull only if your prices for each leve are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Templates for product documents
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate automatically codes, you must first define a manager to auto define barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
AllPublishers=Visi izdevēji
UnknownPublishers=Nezināmi izdevēji
AddRemoveTabs=Add or remove tabs
AddDictionaries=Pievienot vārdnīcas
AddBoxes=Pievienot logrīkus
AddSheduledJobs=Pievienot plānotos darbus
AddHooks=Add hooks
AddTriggers=Add triggers
AddMenus=Pievienot izvēlnes
AddPermissions=Pievienot atļaujas
AddExportProfiles=Add export profiles
AddImportProfiles=Add import profiles
AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services
AddModels=Add document or numbering templates
AddSubstitutions=Add keys substitutions
DetectionNotPossible=Detection not possible
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved on database user table and must be provided on each API call)
ListOfAvailableAPIs=List of available APIs
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s" that is missing, so module "%1$s" may not work correclty. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you try to run is not inside list of allowed commands defined into parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> into <strong>conf.php</strong> file.
LandingPage=Landing page
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", price will be also the same for all companies if products are shared between environments
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modulis ir aktivizēts. Atļaujas aktivizētajam modulim (-iem) tika piešķirtas tikai administratoru lietotājiem. Nepieciešamības gadījumā Jums vajadzēs piešķirt tiesības citiem lietotājiem vai grupām manuāli.
UserHasNoPermissions=This user has no permission defined
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "Nb of days")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "Offset" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month (N is stored into field "Nb of days")
BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with french laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You try to install the module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of the module and you are sure that this module does not alterate negatively the behavior of your application and is compliant with laws of your country (%s). If the module bring a non legal feature, you become responsible for the use of a non legal software.
##### Resource ####
ResourceSetup=Configuration du module Resource
UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list).
DisabledResourceLinkUser=Disabled resource link to user
DisabledResourceLinkContact=Disabled resource link to contact