dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=项目编号
ProjectRef=项目编号
ProjectId=项目ID号
ProjectLabel=项目标签
Project=项目
Projects=项目
ProjectsArea=项目区
ProjectStatus=项目状态
SharedProject=全体同仁
PrivateProject=项目联系人
ProjectsImContactFor=Projects I'm explicitely a contact of
AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
AllProjects=所有项目
MyProjectsDesc=这种观点是有限的项目你是一个接触（不管是类型）。
ProjectsPublicDesc=这种观点提出了所有你被允许阅读的项目。
TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read.
ProjectsPublicTaskDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
ProjectsDesc=这种观点提出的所有项目（你的用户权限批准你认为一切）。
TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
MyTasksDesc=这种观点是有限的项目或任务你是一个接触（不管是类型）。
OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible).
ClosedProjectsAreHidden=已关闭的项目是不可见的。
TasksPublicDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。
TasksDesc=这种观点提出的所有项目和任务（您的用户权限批准你认为一切）。
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for such project are visible, but you can enter time only for task assigned to you. Assign task to yourself if you need to enter time on it.
OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it.
ImportDatasetTasks=Tasks of projects
ProjectCategories=Project tags/categories
NewProject=新建项目
AddProject=创建项目
DeleteAProject=删除一个项目
DeleteATask=删除任务
ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project?
ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task?
OpenedProjects=打开项目
OpenedTasks=打开任务
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=按有效项目状态机会值
OpportunitiesStatusForProjects=按项目状态机会值
ShowProject=显示项目
SetProject=设置项目
NoProject=没有项目或拥有的定义
NbOfProjects=项目数量
NbOfTasks=Nb of tasks
TimeSpent=花费的时间
TimeSpentByYou=你花费的时间
TimeSpentByUser=用户花费时间
TimesSpent=所花费的时间
RefTask=任务编号
LabelTask=标签任务
TaskTimeSpent=任务花费时间
TaskTimeUser=用户
TaskTimeNote=备注
TaskTimeDate=日期
TasksOnOpenedProject=打开项目任务
WorkloadNotDefined=工作量没有定义
NewTimeSpent=所花费的时间
MyTimeSpent=我的时间花
Tasks=任务
Task=任务
TaskDateStart=任务开始日期
TaskDateEnd=任务结束日期
TaskDescription=任务描述
NewTask=新建任务
AddTask=创建任务
AddTimeSpent=Create time spent
AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task
Activity=活动
Activities=任务/活动
MyActivities=我的任务/活动
MyProjects=我的项目
MyProjectsArea=我的项目区
DurationEffective=有效时间
ProgressDeclared=进度
ProgressCalculated=计算进展
Time=时间
ListOfTasks=任务列表
GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
GoToListOfTasks=任务列表
ListProposalsAssociatedProject=项目相关的商业报价列表
ListOrdersAssociatedProject=List of customer orders associated with the project
ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices associated with the project
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices associated with project
ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of supplier orders associated with the project
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of supplier invoices associated with the project
ListContractAssociatedProject=项目有关的合同列表
ListShippingAssociatedProject=List of shippings associated with the project
ListFichinterAssociatedProject=项目相关的干预措施列表
ListExpenseReportsAssociatedProject=项目相关费用报销列表
ListDonationsAssociatedProject=项目相关捐款列表
ListActionsAssociatedProject=项目有关的行动列表
ListTaskTimeUserProject=项目相关任务时间列表
ActivityOnProjectToday=Activity on project today
ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
ActivityOnProjectThisWeek=本周项目活动
ActivityOnProjectThisMonth=本月项目活动
ActivityOnProjectThisYear=今年项目活动
ChildOfTask=子项目/任务
NotOwnerOfProject=不是所有者的私人项目
AffectedTo=分配给
CantRemoveProject=这个项目不能删除，因为它是由一些(其他对象引用的发票，订单或其他)。见参照资料标签。
ValidateProject=验证谟
ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project?
CloseAProject=关闭项目
ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project?
AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it)
ReOpenAProject=打开的项目
ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project?
ProjectContact=项目联系人
ActionsOnProject=项目活动
YouAreNotContactOfProject=你是不是这个私人项目联系
UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project
DeleteATimeSpent=删除的时间
ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent?
DoNotShowMyTasksOnly=查看未分配给我的任务
ShowMyTasksOnly=查看仅分配给我的任务
TaskRessourceLinks=资源
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=这个项目致力于合伙人
NoTasks=该项目没有任务
LinkedToAnotherCompany=链接到其他合伙人
TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '<strong>%s</strong>' to assign task now.
ErrorTimeSpentIsEmpty=所花费的时间是空的
ThisWillAlsoRemoveTasks=这一行动也将删除所有项目任务 (<b>%s</b> 任务的时刻) ，花全部的时间都投入。
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=如果某些对象(发票，订单，...)，属于其他合伙人，必须与该项目以创建，保持这个空项目多的合伙人。
CloneProject=复制项目
CloneTasks=复制任务
CloneContacts=复制联系人
CloneNotes=复制备注
CloneProjectFiles=复制项目嵌入文件中
CloneTaskFiles=复制任务(s) 嵌入到文件中 (假如任务(s) 已复制的话)
CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now?
ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project?
ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date
ErrorShiftTaskDate=根据新项目的开始日期，不可能的改变任务日期
ProjectsAndTasksLines=项目和任务
ProjectCreatedInDolibarr=项目 %s  创建
ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified
TaskCreatedInDolibarr=任务 %s 已创建
TaskModifiedInDolibarr=任务 %s 已变更
TaskDeletedInDolibarr=任务 %s 已删除
OpportunityStatus=机会状态
OpportunityStatusShort=Opp. status
OpportunityProbability=机会概率
OpportunityProbabilityShort=Opp. probab.
OpportunityAmount=机会数值
OpportunityAmountShort=机会数值
OpportunityAmountAverageShort=平均机会值
OpportunityAmountWeigthedShort=加权机会值
WonLostExcluded=不包括赢得/失去的
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=项目负责人
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=执行任务
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=执行任务
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=捐助
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=捐助
SelectElement=选择元素
AddElement=链接到元素
# Documents models
DocumentModelBeluga=项目模板链接到对象视图
DocumentModelBaleine=任务项目报告模板
PlannedWorkload=计划的工作量
PlannedWorkloadShort=工作量
ProjectReferers=关联物料
ProjectMustBeValidatedFirst=项目首先必须认证
FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource to task to allocate time
InputPerDay=输入天数
InputPerWeek=输入周数
InputPerAction=输入动作
TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s
ProjectsWithThisUserAsContact=项目的用户作为联系人
TasksWithThisUserAsContact=任务分配给这个用户
ResourceNotAssignedToProject=未分配到项目
ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task
TasksAssignedTo=Tasks assigned to
AssignTaskToMe=分配任务给自己
AssignTaskToUser=Assign task to %s
SelectTaskToAssign=Select task to assign...
AssignTask=分配
ProjectOverview=概览
ManageTasks=用项目跟进任务和工时
ManageOpportunitiesStatus=用项目跟进机会/线索
ProjectNbProjectByMonth=按月份筛选创建项目数
ProjectNbTaskByMonth=Nb of created tasks by month
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of opportunities by month
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=按月的机会加权数值
ProjectOpenedProjectByOppStatus=按机会状态打开项目/线索
ProjectsStatistics=统计项目/线索
TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks
TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
IdTaskTime=Id task time
YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some information (to use it as search filters), it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-ABC. You may also prefer to add search keys into label. But best practice may be to add a dedicated field, also called complementary attributes.
OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties
OnlyOpportunitiesShort=Only opportunities
OpenedOpportunitiesShort=Open opportunities
NotAnOpportunityShort=Not an opportunity
OpportunityTotalAmount=机会数值总计
OpportunityPonderatedAmount=机会加权数值
OpportunityPonderatedAmountDesc=机会加权数值机率
OppStatusPROSP=准客户
OppStatusQUAL=授权
OppStatusPROPO=报价
OppStatusNEGO=谈判
OppStatusPENDING=待办
OppStatusWON=赢得
OppStatusLOST=失去
Budget=预算