dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/members.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=Členská sekce
MemberCard=Členské karty
SubscriptionCard=Vstupní karta
Member=Člen
Members=Členové
ShowMember=Zobrazit členskou kartu
UserNotLinkedToMember=Uživatel není spojena s členem
ThirdpartyNotLinkedToMember=Third-party not linked to a member
MembersTickets=Členové Vstupenky
FundationMembers=Členy Nadace
ListOfValidatedPublicMembers=Seznam potvrzených veřejné členy
ErrorThisMemberIsNotPublic=Tento člen je neveřejný
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Další člen (jméno: <b>%s,</b> login: <b>%s)</b> je již spojena s třetími stranami <b>%s.</b> Odstraňte tento odkaz jako první, protože třetí strana nemůže být spojována pouze člen (a vice versa).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Z bezpečnostních důvodů musí být uděleno oprávnění k úpravám, aby všichni uživatelé mohli spojit člena uživatele, která není vaše.
ThisIsContentOfYourCard=To je informace o kartě
CardContent=Obsah vaší členskou kartu
SetLinkToUser=Odkaz na uživateli Dolibarr
SetLinkToThirdParty=Odkaz na Dolibarr třetí osobě
MembersCards=Členové vizitky
MembersList=Seznam členů
MembersListToValid=Seznam návrhů členů (má být ověřen)
MembersListValid=Seznam platných členů
MembersListUpToDate=Seznam platných členů s aktuální předplatné
MembersListNotUpToDate=Seznam platných členů s předplatným zastaralé
MembersListResiliated=Seznam členů resiliated
MembersListQualified=Seznam kvalifikovaných členů
MenuMembersToValidate=Návrhy členů
MenuMembersValidated=Ověřené členů
MenuMembersUpToDate=Aktuální členy
MenuMembersNotUpToDate=Neaktuální členů
MenuMembersResiliated=Resiliated členů
MembersWithSubscriptionToReceive=Členové s předplatným dostávat
DateSubscription=Vstupní data
DateEndSubscription=Zasílání novinek datum ukončení
EndSubscription=Konec předplatné
SubscriptionId=ID předplatného
MemberId=ID člena
NewMember=Nový člen
MemberType=Členské typ
MemberTypeId=Členské typ id
MemberTypeLabel=Člen typový štítek
MembersTypes=Členové typy
MemberStatusDraft=Návrh (musí být ověřena)
MemberStatusDraftShort=Návrh
MemberStatusActive=Ověřené (čeká předplatné)
MemberStatusActiveShort=Ověřené
MemberStatusActiveLate=předplatné vypršelo
MemberStatusActiveLateShort=Vypršela
MemberStatusPaid=Zasílání novinek aktuální
MemberStatusPaidShort=Až do dnešního dne
MemberStatusResiliated=Resiliated člen
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
MembersStatusToValid=Návrhy členů
MembersStatusResiliated=Resiliated členů
NewCotisation=Nový příspěvek
PaymentSubscription=Nový příspěvek platba
SubscriptionEndDate=Předplatné je datum ukončení
MembersTypeSetup=Členové Nastavení typu
NewSubscription=Nový odběratel
NewSubscriptionDesc=Tato forma umožňuje nahrávat vaše předplatné jako nový člen nadace. Chcete-li obnovit předplatné (je-li již člen), kontaktujte Správní rada Nadace místo e-mailem %s.
Subscription=Předplatné
Subscriptions=Předplatné
SubscriptionLate=Pozdě
SubscriptionNotReceived=Vstupní nikdy nedostal
ListOfSubscriptions=Seznam předplatné
SendCardByMail=Poslat kartu e-mailem
AddMember=Create member
NoTypeDefinedGoToSetup=Žádný člen definovány typy. Jdi na menu &quot;Členové typy&quot;
NewMemberType=Nový člen typu
WelcomeEMail=Vítejte e-mail
SubscriptionRequired=Předplatné vyžadovalo
DeleteType=Vymazat
VoteAllowed=Hlasovat povolena
Physical=Fyzikální
Moral=Morální
MorPhy=Morální / Fyzikální
Reenable=Znovu povolit
ResiliateMember=Resiliate člena
ConfirmResiliateMember=Jste si jisti, že chcete tuto resiliate členem?
DeleteMember=Odstranění člena
ConfirmDeleteMember=Jste si jisti, že chcete smazat tento člen (Vymazání členem smaže všechny své odběry)?
DeleteSubscription=Odstranění předplatné
ConfirmDeleteSubscription=Jste si jisti, že chcete smazat toto předplatné?
Filehtpasswd=htpasswd souboru
ValidateMember=Ověření člena
ConfirmValidateMember=Jste si jisti, že chcete ověřit tuto členem?
FollowingLinksArePublic=Následující odkazy jsou otevřené stránky nejsou chráněny žádným povolením Dolibarr. Oni nejsou formátované stránky, pokud jako v příkladu ukázat, jak do seznamu členy databázi.
PublicMemberList=Veřejný seznam členů
BlankSubscriptionForm=Veřejné auto-přihlášku,
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr vám může poskytnout veřejnou adresu URL, aby externí návštěvníky požádat přihlásit k odběru nadaci. Je-li on-line platební modul je povolen, bude platba forma také poskytovány automaticky.
EnablePublicSubscriptionForm=Povolit veřejné auto-přihlašovací formulář
ExportDataset_member_1=Členové a předplatné
ImportDataset_member_1=Členové
LastMembersModified=Latest %s modified members
LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions
String=Řetěz
Text=Text
Int=Int
DateAndTime=Datum a čas
PublicMemberCard=Členské veřejné karta
SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded
AddSubscription=Create subscription
ShowSubscription=Zobrazit předplatné
SendAnEMailToMember=Poslat e-mail Informace o členovi
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Předmět e-mailu obdržel v případě auto-nápis host
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail přijatý v případě auto-nápis host
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Předmět e-mailu pro členské autosubscription
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail pro členské autosubscription
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Předmět e-mailu pro členské validaci
DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail pro členské validaci
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Předmět e-mailu k upisování
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-mail pro odběr
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Předmět e-mailu pro členské resiliation
DescADHERENT_MAIL_RESIL=EMail pro členské resiliation
DescADHERENT_MAIL_FROM=Odesílatele pro automatické e-maily
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Formát etikety stránku
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text tištěný na listech členských adrese
DescADHERENT_CARD_TYPE=Formát strany karty
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text v rámečku nahoře členských karet
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text tištěný na členských karet (zarovnání vlevo)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text tištěný na členských karet (zarovnání vpravo)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text vytištěn na spodní straně členských karet
ShowTypeCard=Zobrazit typu &quot;%s&quot;
HTPasswordExport=htpassword generování souboru
NoThirdPartyAssociatedToMember=Žádná třetí strana spojené s tímto členem
MembersAndSubscriptions= Členové a předplatné
MoreActions=Doplňující akce na záznam
MoreActionsOnSubscription=Doplňující akce, navrhl ve výchozím nastavení při nahrávání předplatné
MoreActionBankDirect=Vytvořte přímé transakční záznam na účet
MoreActionBankViaInvoice=Vytvoření faktury a platba na účet
MoreActionInvoiceOnly=Vytvořte fakturu bez zaplacení
LinkToGeneratedPages=Vytvořit vizitek
LinkToGeneratedPagesDesc=Tato obrazovka umožňuje vytvářet PDF soubory s vizitkami všech vašich členů nebo konkrétního člena.
DocForAllMembersCards=Vytvořit vizitky pro všechny členy
DocForOneMemberCards=Vytvořit vizitky pro konkrétní člena
DocForLabels=Vytvořit adresy listy
SubscriptionPayment=Zasílání novinek platba
LastSubscriptionDate=Poslední datum předplatné
LastSubscriptionAmount=Poslední úpisu
MembersStatisticsByCountries=Členové Statistiky podle země
MembersStatisticsByState=Členové statistika stát / provincie
MembersStatisticsByTown=Členové statistika podle města
MembersStatisticsByRegion=Members statistics by region
NbOfMembers=Počet členů
NoValidatedMemberYet=Žádné ověřené členy nalezeno
MembersByCountryDesc=Tato obrazovka vám ukáže statistiku členů jednotlivých zemích. Grafika však závisí na Google on-line služby grafu a je k dispozici pouze v případě, je připojení k internetu funguje.
MembersByStateDesc=Tato obrazovka vám ukáže statistiku členů podle státu / provincie / Canton.
MembersByTownDesc=Tato obrazovka vám ukáže statistiku členům města.
MembersStatisticsDesc=Zvolte statistik, které chcete číst ...
MenuMembersStats=Statistika
LastMemberDate=Poslední člen Datum
Nature=Příroda
Public=Informace jsou veřejné
Exports=Vývoz
NewMemberbyWeb=Nový uživatel přidán. Čeká na schválení
NewMemberForm=Nový člen forma
SubscriptionsStatistics=Statistiky o předplatné
NbOfSubscriptions=Počet odběrů
AmountOfSubscriptions=Částka úpisů
TurnoverOrBudget=Obrat (pro firmu), nebo rozpočet (pro nadaci)
DefaultAmount=Výchozí částka předplatného
CanEditAmount=Návštěvník si může vybrat / upravit výši svého upsaného
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Přejít na integrované on-line platební stránky
ByProperties=Charakteristikami
MembersStatisticsByProperties=Členové statistiky dle charakteristik
MembersByNature=This screen show you statistics on members by nature.
MembersByRegion=This screen show you statistics on members by region.
VATToUseForSubscriptions=Sazba DPH se má použít pro předplatné
NoVatOnSubscription=Ne TVA za upsaný vlastní kapitál
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to use for email warning when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for a subscription (Example: paymentdone@example.com)
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for subscription line into invoice: %s