dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Import/Eksport
ExportsArea=Eksporty
ImportArea=Import
NewExport=Nowy eksport
NewImport=Nowy import
ExportableDatas=Eksportowalny zbiór danych
ImportableDatas=Importowalny zbiór danych
SelectExportDataSet=Wybierz zbiór danych, który chcesz wyeksportować...
SelectImportDataSet=Wybierz zbiór danych, który chcesz zaimportować...
SelectExportFields=Wybierz pola, które chcesz wyeksportować, lub wybierz predefiniowany profil eksportu
SelectImportFields=Wybierz pola pliku źródłowego, które chcesz zaimportować, i ich pole docelowe w bazie danych, przesuwając je w górę iw dół za pomocą kotwicy %s lub wybierz wstępnie zdefiniowany profil importu:
NotImportedFields=Obszary plik przywożonych źródła nie
SaveExportModel=Zapisz swoje wybory jako profil / szablon eksportu (do ponownego wykorzystania).
SaveImportModel=Zapisz ten profil importu (do ponownego wykorzystania) ...
ExportModelName=Nazwa profilu eksportowego
ExportModelSaved=Profil eksportu zapisany jako <b> %s </b>.
ExportableFields=Eksportowane punkty
ExportedFields=Eksportowane punkty
ImportModelName=Importuj nazwę profilu
ImportModelSaved=Importuj profil zapisany jako <b> %s </b>.
ImportProfile=Importuj profil
DatasetToExport=Dane do eksportu
DatasetToImport=Zestaw danych do importu
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wybierz kolejność pól...
FieldsTitle=Obszary tytuł
FieldTitle=pole tytuł
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz wybierz format pliku w polu kombi i kliknij „Generuj”, aby zbudować plik eksportu ...
AvailableFormats=Dostępne formaty
LibraryShort=Biblioteka
ExportCsvSeparator=Znak separatora w pliku CSV
ImportCsvSeparator=Znak separatora w pliku CSV
Step=Krok
FormatedImport=Asystent importu
FormatedImportDesc1=Kliknij tutaj, aby skorzystać z asystenta w celu zaktualizowania istniejących danych lub dodania nowych obiektów do bazy danych z pliku.
FormatedImportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór rodzaju danych, które chcesz zaimportować, następnie format pliku źródłowego, a następnie pola, które chcesz zaimportować.
FormatedExport=Asystent Eksportu
FormatedExportDesc1=Kliknij tutaj, aby użyć asystenta do eksportowania danych w obsługiwanym formacie
FormatedExportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybranie predefiniowanego zbioru danych, a następnie pól, które chcesz wyeksportować, oraz w jakiej kolejności.
FormatedExportDesc3=Po wybraniu danych do wyeksportowania można wybrać format pliku wyjściowego.
Sheet=Arkusz
NoImportableData=Nr przywozowe danych (bez modułu z definicji pozwalają na import danych)
FileSuccessfullyBuilt=Wygenerowano plik
SQLUsedForExport=Żądanie SQL używane do wyodrębniania danych
LineId=Identyfikator linii
LineLabel=Etykieta linii
LineDescription=Opis pozycji
LineUnitPrice=Cena jednostkowa pozycji
LineVATRate=Stawka VAT pozycji
LineLT1Rate=Stawka podatku 2 dla linii
LineLT2Rate=Stawka podatku 3 dla linii
LineLT1Type=Podatek 2 typu dla linii
LineLT2Type=Podatek 3 typ dla linii
LineQty=Ilość dla pozycji
LineTotalHT=Kwota bez podatku dla pozycji
LineTotalTTC=Kwota z podatkiem dla pozycji
LineTotalVAT=Kwota podatku VAT dla pozycji
LineTotalLT1=Kwota podatku 2 dla pozycji
LineTotalLT2=Kwota podatku 3 dla pozycji
TypeOfLineServiceOrProduct=Rodzaj pozycji (0=produkt, 1=usługa)
FileWithDataToImport=Plik z danymi do importu
FileToImport=Plik źródłowy do zaimportowania
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Plik do zaimportowania musi mieć jeden z następujących formatów
DownloadEmptyExampleShort=Pobierz wzorcowy plik
DownloadEmptyExample=Pobierz plik szablonu z przykładami i informacjami o polach, które możesz zaimportować
StarAreMandatory=W pliku szablonu wszystkie pola oznaczone * są polami obowiązkowymi
ChooseFormatOfFileToImport=Wybierz format importowanego pliku, klikając ikonę %s, aby przejść dalej...
ChooseFileToImport=Prześlij plik z danymi, a następnie kliknij ikonę %s, aby ustawić go jako aktualne źródło danych do zaimportowania...
SourceFileFormat=Format pliku źródłowego
FieldsInSourceFile=Pola w pliku źródłowym
FieldsInTargetDatabase=Pola docelowe w bazie danych Dolibarr
NoFields=Brak pól
MoveField=Przenieś %s kolumnie polu numeru
ExampleOfImportFile=Przykład_importowanego_pliku
SaveImportProfile=Zapisz ten profil importu
ErrorImportDuplicateProfil=Nie udało się zapisać profilu importu pod podaną nazwą. Istnieje już profil importu o tej nazwie.
TablesTarget=Tabele docelowe
FieldsTarget=Pola docelowe
FieldTarget=Pole docelowe
FieldSource=Pole źródłowe
NbOfSourceLines=Liczba wierszy w pliku źródłowym
NowClickToTestTheImport=Sprawdź, czy format Twojego pliku (separatory pól i ciągów) jest zgodny z przedstawionymi opcjami i czy pominięto wiersz nagłówka. W przeciwnym razie w trakcie symulacji importu zostaną one oznaczone jako błędy. <br> Kliknij przycisk „<b> %s </b>”, aby sprawdzić budowę i zawartość pliku i zasymulować proces importu. <br> <b> Żadne dane w Twojej bazie danych nie zostaną zmienione</b>.
RunSimulateImportFile=Uruchom symulację importu
FieldNeedSource=To pole wymaga danych z pliku źródłowego
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektóre z obowiązkowych pól nie maja źródła w pliku danych
InformationOnSourceFile=Plik źródłowy
InformationOnTargetTables=Pola docelowe
SelectAtLeastOneField=Switch co najmniej jednego źródła pola w kolumnie pól do eksportu
SelectFormat=Wybierz ten format pliku importu
RunImportFile=Importuj dane
NowClickToRunTheImport=Sprawdź wyniki symulacji importu. Popraw wszystkie błędy i przeprowadź ponownie test. <br> Gdy symulacja nie wykaże żadnych błędów, możesz przystąpić do importu danych do bazy danych.
DataLoadedWithId=Zaimportowane dane będą miały dodatkowe pole w każdej tabeli bazy danych o tym identyfikatorze importu: <b> %s </b>, aby umożliwić ich przeszukiwanie w przypadku badania problemu związanego z tym importem.
ErrorMissingMandatoryValue=Obowiązkowe dane są puste w pliku źródłowym w kolumnie <b>%s</b>.
TooMuchErrors=Nadal istnieją <b> %s </b> innych wierszy źródłowych z błędami, ale dane wyjściowe są ograniczone.
TooMuchWarnings=Nadal istnieją <b> %s </b> inne wiersze źródłowe z ostrzeżeniami, ale dane wyjściowe są ograniczone.
EmptyLine=Pusty wiersz (zostanie odrzucona)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Musisz <b> </b> poprawić wszystkie błędy <b> przed </b> uruchomieniem ostatecznego importu.
FileWasImported=Plik został zaimportowany z oznaczeniem <b>%s</b> .
YouCanUseImportIdToFindRecord=Wszystkie zaimportowane rekordy w swojej bazie danych znajdziesz filtrując je z użyciem pola <b> import_key = '%s'</b>.
NbOfLinesOK=Liczba wierszy bez błędów i ostrzeżeń: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Liczba zaimportowanych wierszy: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Wartości, aby dodać pochodzi z nigdzie w pliku źródłowym.
DataComeFromFileFieldNb=Wartość do wstawienia pochodzi z kolumny <b>%s</b> w pliku źródłowym.
DataComeFromIdFoundFromRef=Wartość pochodząca z pliku źródłowego zostanie użyta do znalezienia identyfikatora obiektu nadrzędnego do użycia (a więc obiekt <b>%s</b> z referencją z pliku źródłowego musi istnieć w bazie danych).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Wartość kodu pochodzącego z pliku źródłowego zostanie użyta do znalezienia identyfikatora obiektu nadrzędnego do użycia (więc kod z pliku źródłowego musi istnieć w słowniku <b>%s</b>). Pamiętaj, że jeśli znasz identyfikator, możesz go również użyć w pliku źródłowym zamiast w kodzie. Import powinien działać w obu przypadkach.
DataIsInsertedInto=Dane pochodzące z pliku źródłowego zostaną wstawione w następujące pola:
DataIDSourceIsInsertedInto=Identyfikator obiektu nadrzędnego, który został znaleziony na podstawie danych z pliku źródłowego, zostanie wstawiony w następujące pole:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Identyfikator linii nadrzędnej znaleziony w kodzie zostanie wstawiony w następujące pole:
SourceRequired=Wartość danych jest obowiązkowe
SourceExample=Przykład możliwych wartości danych
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Wszelkie ref dla <b>%s</b> elementów
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Każdy kod (lub identyfikator) znajduje się w <b>słowniku% s</b>
CSVFormatDesc= <b> Wartość oddzielona przecinkami </b> Format pliku (.csv). <br> Jest to format pliku tekstowego, w którym pola są oddzielone separatorem [%s]. Jeśli separator znajduje się w treści pola, pole jest zaokrąglane okrągłym znakiem [%s]. Znak ucieczki do rundy ucieczki to [%s].
Excel95FormatDesc= <b> Format pliku programu Excel </b> (.xls) <br> Jest to natywny format programu Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= <b> Format pliku programu Excel </b> (.xlsx) <br> Jest to natywny format programu Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab separacji</b> format <b>Wartość</b> (.tsv) <br> Jest to format pliku tekstowego, gdzie pola są oddzielone tabulator [TAB].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Pole <b> %s </b> zostało dodane automatycznie. Pozwoli to uniknąć sytuacji, w których podobne wiersze będą traktowane jako zduplikowany rekord (po dodaniu tego pola wszystkie wiersze będą miały własny identyfikator i będą się różnić).
CsvOptions=Opcje formatu CSV
Separator=Separator pola
Enclosure=Separator ciągów
SpecialCode=Specjalny kod
ExportStringFilter=%% Umożliwia zastąpienie jednego lub więcej znaków w tekście
ExportDateFilter=RRRR, RRRRMM, RRRRMMDD: filtry według jednego roku / miesiąca / dnia <br> RRRR + RRRR, RRRRMM + RRRRMM, RRRRMMDD + RRRRMMDD: filtry w zakresie lat / miesięcy / dni / dni: RRRR / m / dni kolejne lata / miesiące / dni <br> <RRRR, <RRRRMM, <RRRRMMDD: filtruje wszystkie poprzednie lata / miesiące / dni
ExportNumericFilter=NNNNN filtruje według jednej wartości <br> NNNNN + NNNNN filtruje w zakresie wartości <br> <br>> NNNNN filtruje według wyższych wartości
ImportFromLine=Import rozpocznij od wiersza numer
EndAtLineNb=Zakończ na wierszu numer
ImportFromToLine=Zakres przetwarzania (od - do). Na przykład w celu ominięcia wiersza nagłówka.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Przykładowo - możesz ustawić tą wartość na 3, aby wykluczyć 2 pierwsze wiersze. <br> Jeśli wiersze nagłówka NIE zostaną pominięte, spowoduje to wiele błędów w symulacji importu.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Pozostaw to pole puste, aby przetworzyć wszystkie wiersze do końca pliku.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Wybierz kolumnę(y), które będą używane jako klucz wyszukiwania w trakcie importu AKTUALIZUJĄCEGO dane
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Aktualizacja nie jest obsługiwana dla tego typu importu (wyłącznie dodawanie danych)
NoUpdateAttempt=Nie podjęto próby aktualizacji, dokonano wyłącznie dodawania danych
ImportDataset_user_1=Użytkownicy (pracownicy lub nie) i ustawienia
ComputedField=Obliczone pole
## filters
SelectFilterFields=Jeśli chcesz filtrować po jakiś wartościach, po po prostu podaj wartości tutaj.
FilteredFields=Filtrowane pola
FilteredFieldsValues=Wartość dla filtra
FormatControlRule=Zasada kontroli formatu
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Klucz (kolumna) <b> aktualizujący </b> istniejące dane
NbInsert=Liczba dodanych wierszy: %s
NbInsertSim=Liczba wierszy do dodania: %s
NbUpdate=Liczba zaktualizowanych wierszy: %s
NbUpdateSim=Liczba wierszy do zaktualizowania: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Znaleziono wiele rekordów z tymi filtrami: %s
StocksWithBatch=Stany magazynowe i lokalizacja (magazyn) produktów z numerem partii / serii
WarningFirstImportedLine=Pierwsze linie nie zostaną zaimportowane z bieżącym zaznaczeniem
NotUsedFields=Pola bazy danych nieużywane
SelectImportFieldsSource = Wybierz pola pliku źródłowego, które chcesz zaimportować, oraz ich pole docelowe w bazie danych, wybierając pola w każdym polu wyboru, lub wybierz predefiniowany profil importu:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Niektóre obowiązkowe pola docelowe nie są mapowane
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Mapowane są wszystkie pola docelowe, które wymagają wartości obowiązkowej
ResultOfSimulationNoError=Wynik symulacji: Brak błędów
NumberOfLinesLimited=Liczba linii ograniczona