mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-06 01:28:19 +01:00
90 lines
9.6 KiB
Plaintext
90 lines
9.6 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
|
Intervention=การแทรกแซง
|
|
Interventions=การแทรกแซง
|
|
InterventionCard=บัตรแทรกแซง
|
|
NewIntervention=การแทรกแซงใหม่
|
|
AddIntervention=การแทรกแซงสร้าง
|
|
ChangeIntoRepeatableIntervention=เปลี่ยนเป็นการแทรกแซงแบบทำซ้ำได้
|
|
ListOfInterventions=รายชื่อของการแทรกแซง
|
|
ActionsOnFicheInter=การดำเนินการเกี่ยวกับการแทรกแซง
|
|
LastInterventions=การแทรกแซง %s ล่าสุด
|
|
AllInterventions=การแทรกแซงทั้งหมด
|
|
CreateDraftIntervention=สร้างร่าง
|
|
InterventionContact=ติดต่อแทรกแซง
|
|
DeleteIntervention=ลบแทรกแซง
|
|
ValidateIntervention=การแทรกแซงการตรวจสอบ
|
|
SignIntervention=การแทรกแซงสัญญาณ
|
|
UnsignIntervention=การแทรกแซงแบบไม่ลงนาม
|
|
ModifyIntervention=การแทรกแซงการปรับเปลี่ยน
|
|
CloseIntervention=การแทรกแซงอย่างใกล้ชิด
|
|
DeleteInterventionLine=ลบเส้นแทรกแซง
|
|
ConfirmDeleteIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการแทรกแซงนี้
|
|
ConfirmValidateIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตรวจสอบการแทรกแซงนี้ภายใต้ชื่อ <b>%s</b> ?
|
|
ConfirmSignIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตั้งค่าการแทรกแซงนี้ให้มีการลงนาม?
|
|
ConfirmUnsignIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตั้งค่าการแทรกแซงนี้เป็นแบบไม่ได้ลงนาม?
|
|
ConfirmModifyIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขการแทรกแซงนี้
|
|
ConfirmCloseIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการแทรกแซงนี้
|
|
ConfirmDeleteInterventionLine=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบรรทัดการแทรกแซงนี้
|
|
ConfirmCloneIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโคลนการแทรกแซงนี้
|
|
NameAndSignatureOfInternalContact=ชื่อและลายเซ็นของการแทรกแซง:
|
|
NameAndSignatureOfExternalContact=ชื่อและลายเซ็นของลูกค้า:
|
|
DocumentModelStandard=รูปแบบเอกสารมาตรฐานสำหรับการแทรกแซง
|
|
InterventionCardsAndInterventionLines=การแทรกแซงและเส้นของการแทรกแซง
|
|
InterventionClassifyBilled=จำแนก "เรียกเก็บเงิน"
|
|
InterventionClassifyUnBilled=แยกประเภท "ยังไม่เรียกเก็บ"
|
|
InterventionClassifyDone=จำแนกประเภท "เสร็จสิ้น"
|
|
InterventionSign=ตั้งค่าลายเซ็น
|
|
InterventionUnsign=ตั้งค่าไม่มีเครื่องหมาย
|
|
SendInterventionRef=การส่งของการแทรกแซง %s
|
|
SendInterventionByMail=ส่งการแทรกแซงทางอีเมล
|
|
InterventionCreatedInDolibarr=s แทรกแซง% สร้าง
|
|
InterventionValidatedInDolibarr=s% แทรกแซงการตรวจสอบ
|
|
InterventionSignedInDolibarr=ลงนามการแทรกแซง
|
|
InterventionSignedOnline=ลงนามการแทรกแซงออนไลน์
|
|
InterventionUnsignedInDolibarr=การแทรกแซงไม่ได้ลงนาม
|
|
InterventionModifiedInDolibarr=s% แทรกแซงการแก้ไข
|
|
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=ชุดแทรกแซง %s เป็นการเรียกเก็บเงิน
|
|
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=การแทรกแซง %s เป็นชุดยังไม่เรียกเก็บ
|
|
InterventionSentByEMail=การแทรกแซง %s ส่งทางอีเมล
|
|
InterventionClosedInDolibarr= การแทรกแซง %s ปิดแล้ว
|
|
InterventionDeletedInDolibarr=s แทรกแซง% ลบ
|
|
InterventionsArea=พื้นที่การแทรกแซง
|
|
DraftFichinter=การแทรกแซงร่าง
|
|
LastModifiedInterventions=การแทรกแซงที่แก้ไข %s ล่าสุด
|
|
FichinterToProcess=การแทรกแซงเพื่อดำเนินการ
|
|
PrintProductsOnFichinter=พิมพ์บรรทัดประเภท "ผลิตภัณฑ์" (ไม่ใช่เฉพาะบริการ) บนบัตรแทรกแซงด้วย
|
|
PrintProductsOnFichinterDetails=การแทรกแซงที่เกิดจากคำสั่งซื้อ
|
|
UseServicesDurationOnFichinter=ใช้ระยะเวลาการบริการสำหรับการแทรกแซงที่เกิดจากคำสั่งซื้อ
|
|
UseDurationOnFichinter=ซ่อนฟิลด์ระยะเวลาสำหรับบันทึกการแทรกแซง
|
|
UseDateWithoutHourOnFichinter=ซ่อนชั่วโมงและนาทีนอกฟิลด์วันที่สำหรับบันทึกการแทรกแซง
|
|
InterventionStatistics=สถิติการแทรกแซง
|
|
NbOfinterventions=จำนวนบัตรแทรกแซง
|
|
NumberOfInterventionsByMonth=จำนวนบัตรแทรกแซงตามเดือน (วันที่ตรวจสอบ)
|
|
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=จำนวนการแทรกแซงจะไม่รวมอยู่ในกำไรโดยค่าเริ่มต้น (ในกรณีส่วนใหญ่ แผ่นเวลาจะใช้ในการนับเวลาที่ใช้) คุณสามารถใช้ตัวเลือก PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN และ PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN ลงใน home-setup-other เพื่อแสดงรายการองค์ประกอบที่รวมอยู่ในกำไร
|
|
InterId=รหัสการแทรกแซง
|
|
InterRef=การอ้างอิงการแทรกแซง
|
|
InterDateCreation=การแทรกแซงการสร้างวันที่
|
|
InterDuration=การแทรกแซงระยะเวลา
|
|
InterStatus=การแทรกแซงสถานะ
|
|
InterNote=หมายเหตุการแทรกแซง
|
|
InterLine=สายการแทรกแซง
|
|
InterLineId=การแทรกแซงไอดีไลน์
|
|
InterLineDate=การแทรกแซงวันที่บรรทัด
|
|
InterLineDuration=การแทรกแซงระยะเวลาของบรรทัด
|
|
InterLineDesc=การแทรกแซงคำอธิบายบรรทัด
|
|
RepeatableIntervention=แม่แบบของการแทรกแซง
|
|
ToCreateAPredefinedIntervention=หากต้องการสร้างการแทรกแซงที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหรือที่เกิดซ้ำ ให้สร้างการแทรกแซงทั่วไปและแปลงเป็นเทมเพลตการแทรกแซง
|
|
ConfirmReopenIntervention=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดกลับการแทรกแซง <b>%s</b>
|
|
GenerateInter=สร้างการแทรกแซง
|
|
FichinterNoContractLinked=การแทรกแซง %s ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีสัญญาที่เชื่อมโยง
|
|
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=ไม่มีบริษัท การแทรกแซงไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
|
|
NextDateToIntervention=วันที่สำหรับการแทรกแซงรุ่นถัดไป
|
|
NoIntervention=ไม่มีการแทรกแซง
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=รับผิดชอบการติดตามการแทรกแซง
|
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=การแทรกแซง
|
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=ติดต่อลูกค้าเรื่องการเรียกเก็บเงินค่าแทรกแซง
|
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=ติดต่อลูกค้าเพื่อติดตามการดำเนินการ
|
|
NotARecurringInterventionalTemplate=ไม่ใช่เทมเพลตการแทรกแซงที่เกิดขึ้นซ้ำ
|
|
ShowInterventionModel=แสดงแบบจำลองการแทรกแซง
|
|
CreateRepeatableIntervention=สร้างการแทรกแซงที่เกิดขึ้นซ้ำ
|