dolibarr/htdocs/langs/da_DK/eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Begivenhedsorganisation
EventOrganizationDescription = Begivenhedsorganisation gennem modulprojekt
EventOrganizationDescriptionLong= Administrer tilrettelæggelsen af en begivenhed (show, konferencer, deltagere eller talere, med offentlige sider til forslag, afstemning eller registrering)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Organiserede begivenheder
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konference eller stand

PaymentEvent=Betaling af arrangement

#
# Admin page
#
NewRegistration=Registrering
EventOrganizationSetup=Opsætning af begivenhedsorganisation
EventOrganization=Arrangement organisering
Settings=Indstillinger
EventOrganizationSetupPage = Konfigurationsside for begivenhedsorganisation
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Etiket over opgaver, der skal oprettes automatisk, når projektet valideres
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Når du validerer en begivenhed til at organisere, kan nogle opgaver automatisk oprettes i projektet <br> <br> For eksempel: <br> Send Ring for konferencer <br> Send Ring for boder <br> Valider forslag af konferencer <br> Valider ansøgning om Boder <br> Åbne abonnementer til begivenheden for deltagerne <br> Send en påmindelse om begivenheden til højttalere <br> Send en påmindelse om begivenheden til standværter <br> Send en påmindelse om begivenheden til deltagere
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Hold tom, hvis du ikke behøver at oprette opgaver automatisk.
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kategori, der automatisk tilføjes til tredjeparter, når nogen foreslår en konference
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Kategori, der automatisk tilføjes til tredjeparter, når de foreslår en stand
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Skabelon til e-mail, der skal sendes efter modtagelse af et forslag til en konference.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Skabelon til e-mail, der skal sendes efter modtagelse af et forslag til en stand.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Skabelon af e-mail til at sende efter en tilmelding til en stand er betalt.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = E -mail -skabelon, der skal sendes, efter at en registrering til en begivenhed er betalt.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Skabelon for e-mail til brug ved afsendelse af e-mails fra massaktionen "Send e-mails" til højttalere
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Skabelon til e-mail til brug ved afsendelse af e-mails fra massaktionen "Send e-mails" på deltagerlisten
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = I formularen til at oprette/tilføje en deltager begrænser listen over tredjeparter til tredjeparter i kategorien
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = I formularen til at oprette/tilføje en deltager begrænser listen over tredjeparter til tredjeparter med arten

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Konference eller stand
ManageOrganizeEvent = Administrer tilrettelæggelsen af en begivenhed
ConferenceOrBooth = Konference eller stand
ConferenceOrBoothTab = Konference eller stand
AmountPaid = Betalt beløb
DateOfRegistration = Dato for registrering
ConferenceOrBoothAttendee = Konference eller messedeltager
ApplicantOrVisitor=Ansøger eller besøgende
Speaker=Højttaler

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Din anmodning om konference blev modtaget
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Din anmodning om stand blev modtaget
EventOrganizationEmailAskConf = Anmodning om konference
EventOrganizationEmailAskBooth = Anmodning om stand
EventOrganizationEmailBoothPayment = Betaling af din bod
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Tilmelding til et arrangement
EventOrganizationMassEmailAttendees = Kommunikation til deltagere
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Kommunikation til taler
ToSpeakers=Til talere 

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Tillad folk at foreslå konferencer
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Tillad ukendte mennesker at foreslå en konference, de vil lave
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Tillad folk at ansøge om en bod
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Tillad ukendte mennesker at ansøge om en bod
PriceOfRegistration=Pris for registrering
PriceOfRegistrationHelp=Pris at betale for at tilmelde sig eller deltage i arrangementet
PriceOfBooth=Abonnementspris for at stå en kabine
PriceOfBoothHelp=Abonnementspris for at stå en kabine
EventOrganizationICSLink=Link ICS til konferencer
ConferenceOrBoothInformation=Oplysninger om konference eller stand
Attendees=Deltagere
ListOfAttendeesOfEvent=Liste over deltagere i arrangementsprojektet
DownloadICSLink = Download ICS-link
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed for at sikre nøglen til den offentlige registreringsside for at foreslå en konference
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Service, der bruges til fakturarække om en standplacering
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service brugt til fakturarækken om et deltagerabonnement på en begivenhed
NbVotes=Antal stemmer
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Udkast til
EvntOrgSuggested = Foreslået
EvntOrgConfirmed = Bekræftet
EvntOrgNotQualified = Ikke kvalificeret
EvntOrgDone = Gjort
EvntOrgCancelled = Annulleret
#
# Public page
#
SuggestForm = Forslagsside
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Side for forslag eller afstemning
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Her kan du stemme på en konference eller foreslå en ny til arrangementet. Du kan også ansøge om at få en bod under arrangementet.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Her kan du foreslå en ny konference for at animere under arrangementet.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Her kan du ansøge om at få en bod under arrangementet.
ListOfSuggestedConferences = Liste over foreslåede konferencer
ListOfSuggestedBooths = Liste over foreslåede stand
ListOfConferencesOrBooths=Liste over konferencer eller boder med eventprojekt
SuggestConference = Foreslå en ny konference
SuggestBooth = Foreslå en kabine
ViewAndVote = Se og stem på foreslåede begivenheder
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Offentligt link til registrering til arrangementet
PublicAttendeeSubscriptionPage = Offentligt link til registrering til denne begivenhed
MissingOrBadSecureKey = Sikkerhedsnøglen er ugyldig eller mangler
EvntOrgWelcomeMessage = Denne formular giver dig mulighed for at registrere dig som en ny deltager til begivenheden: <b> %s </b>
EvntOrgDuration = Denne konference starter på %s og slutter på %s.
ConferenceAttendeeFee = Konferencedeltagergebyr for begivenheden: '%s', der forekommer fra %s til %s.
BoothLocationFee = Standplacering for begivenheden: '%s' der forekommer fra %s til %s
EventType = Begivenhedstype
LabelOfBooth=Båsetiket
LabelOfconference=Konference label
ConferenceIsNotConfirmed=Tilmelding ikke tilgængelig, konference er ikke bekræftet endnu
DateMustBeBeforeThan=%s skal være før %s
DateMustBeAfterThan=%s skal være efter %s

NewSubscription=Registrering
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Dit forslag til en konference er modtaget
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Din anmodning om en bod er modtaget
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Din betaling for din bod er blevet registreret
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Din betaling for din begivenhedsregistrering er registreret
OrganizationEventBulkMailToAttendees=Dette er en påmindelse om din deltagelse i begivenheden som deltager
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Dette er en påmindelse om din deltagelse i arrangementet som foredragsholder
OrganizationEventLinkToThirdParty=Link til tredjepart (kunde, leverandør eller partner)
OrganizationEvenLabelName=Offentligt navn på konferencen eller standen

NewSuggestionOfBooth=Ansøgning om bod
NewSuggestionOfConference=Ansøgning om en konference

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Velkommen til konferencesiden eller messesiden.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Velkommen til konferencesiden.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Velkommen til siden med forslag til stand.
EvntOrgVoteHelpMessage = Her kan du se og stemme på de foreslåede begivenheder for projektet
VoteOk = Din stemme er blevet accepteret.
AlreadyVoted = Du har allerede stemt på denne begivenhed.
VoteError = Der opstod en fejl under afstemningen. Prøv igen.

SubscriptionOk = Din registrering er valideret
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Bekræftelse af dit abonnement på en begivenhed
Attendee = Deltager
PaymentConferenceAttendee = Konference deltager betaling
PaymentBoothLocation = Betaling af standplacering
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Fjern deltager
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=En registrering og en betaling blev allerede registreret for e -mailen <b> %s </b>
EmailAttendee=E -mail til deltager
EmailCompanyForInvoice=Firmaets e -mail (for faktura, hvis den er forskellig fra deltagerens e -mail)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Flere virksomheder med denne e -mail er fundet, så vi kan ikke automatisk validere din registrering. Kontakt os venligst på %s for en manuel validering
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Flere virksomheder med dette navn er fundet, så vi kan ikke automatisk validere din registrering. Kontakt os venligst på %s for en manuel validering
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Ingen offentlige handlinger er åbne for offentligheden for denne begivenhed
MaxNbOfAttendees=Max antal deltagere