dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/compta.lang

/*
 * Language code: bg_BG
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-09-08 17:16:45
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
// Reference language: en_US -> bg_BG
CHARSET=UTF-8
Accountancy=Счетоводство
AccountancyCard=Счетоводството карта
Treasury=Съкровищница
MenuFinancial=Финансов
TaxModuleSetupToModifyRules=Отиди на <a href="%s">модул за настройка</a> да променя правилата за изчисляване
OptionMode=Възможност за счетоводството
OptionModeTrue=Вариант доходите, Разходи
OptionModeVirtual=Вариант Вземания Дълговете
OptionModeTrueDesc=В този контекст, на оборота се изчислява плащания (дата на плащанията). Валидността на цифрите е гарантирана само ако счетоводството се разглежда през входа / изхода на сметките чрез фактури.
OptionModeVirtualDesc=В този контекст, на оборота се изчислява върху фактури (датата на утвърждаване). Когато тези фактури се дължи, независимо дали са платени или не, те са изброени в оборота изход.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функцията е достъпна само в счетоводството режим кредити ЗАЕМИ (Виж модулна конфигурация за счетоводството)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Сумите, показани тук, са изчислени въз основа на правилата, определени от данъчните модул за настройка.
Param=Структура
RemainingAmountPayment=Сума за плащане остава:
AmountToBeCharged=Общо сумата за плащане:
AccountsGeneral=Сметки
Account=Сметка
Accounts=Сметки
Accountparent=Сметка Родител
Accountsparent=Сметки майка
BillsForSuppliers=Законопроекти за доставчиците
Income=Доход
Outcome=Разход
ReportInOut=Приходи / разходи
ReportTurnover=Оборот
PaymentsNotLinkedToInvoice=Плащания, които не са свързани с всяка фактура, така че не свързани с която и да е трета страна
PaymentsNotLinkedToUser=Плащанията, които не са свързани с който и да е потребител
Profit=Печалба
Balance=Баланс
Debit=Дебит
Credit=Кредит
Withdrawal=Оттегляне
Withdrawals=Тегления
AmountHTVATRealReceived=Net събраните
AmountHTVATRealPaid=Net плаща
VATToPay=ДДС продава
VATReceived=ДДС, получавани
VATToCollect=ДДС покупки
VATSummary=ДДС баланс
LT2SummaryES=IRPF баланс
VATPaid=ДДС, платен
LT2PaidES=IRPF платен
LT2CustomerES=IRPF продажби
LT2SupplierES=IRPF покупки
VATCollected=Събраният ДДС
ToPay=За да платите
ToGet=За да се върнете
TaxAndDividendsArea=Данъци, вноски за социално и дивиденти площ
SocialContribution=Социален принос
SocialContributions=Социалноосигурителни вноски
MenuTaxAndDividends=Данъци и дивиденти
MenuSocialContributions=Социалноосигурителни вноски
MenuNewSocialContribution=Нов принос
NewSocialContribution=Нова социална принос
ContributionsToPay=Вноски за плащане
AccountancyTreasuryArea=Счетоводство / Министерството на финансите
AccountancySetup=Счетоводството настройка
NewPayment=Нов плащане
Payments=Плащания
PaymentCustomerInvoice=Плащане на клиенти фактура
PaymentSupplierInvoice=Плащане доставчик фактура
PaymentSocialContribution=Осигурителната вноска за плащане
PaymentVat=Плащането на ДДС
ListPayment=Списък на плащанията
ListOfPayments=Списък на плащанията
ListOfCustomerPayments=Списък на клиентски плащания
ListOfSupplierPayments=Списък на доставчика плащания
DatePayment=Дата на плащане
NewVATPayment=Нова плащането на ДДС
newLT2PaymentES=Нова IRPF плащане
LT2PaymentES=IRPF плащане
LT2PaymentsES=IRPF Плащания
VATPayment=Плащането на ДДС
VATPayments=Плащанията по ДДС
SocialContributionsPayments=Социални плащания вноски
ShowVatPayment=Покажи плащане на ДДС
TotalToPay=Всичко за плащане
TotalVATReceived=Общо ДДС
CustomerAccountancyCode=Код на клиенти счетоводство
SupplierAccountancyCode=Код доставчик счетоводство
AlreadyPaid=Вече е платена
AccountNumberShort=Номер на сметка
AccountNumber=Номер на сметка
NewAccount=Нов акаунт
SalesTurnover=Продажби оборот
ByThirdParties=Bu трети страни
ByUserAuthorOfInvoice=С фактура автор
AccountancyExport=Счетоводството износ
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad код отчетност за клиента %s
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Генерираният оборот от продажбите на продуктите на доставчика.
CheckReceipt=Проверете депозит
CheckReceiptShort=Проверете депозит
NewCheckReceipt=Нов отстъпка
NewCheckDeposit=Нова проверка депозит
NewCheckDepositOn=Създаване на разписка за депозит по сметка: %s
NoWaitingChecks=Няма проверки за депозит.
DateChequeReceived=Проверете датата рецепция
NbOfCheques=Nb на проверките
PaySocialContribution=Заплащане на осигурителната вноска
ConfirmPaySocialContribution=Сигурен ли сте, че искате да класифицира този осигурителната вноска като платен?
DeleteSocialContribution=Изтриване на осигурителната вноска
ConfirmDeleteSocialContribution=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази осигурителната вноска?
ExportDataset_tax_1=Социални вноски и плащания
AnnualSummaryDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение, каза режим <b>%sClaims Debt%sS ангажимент счетоводство.</b>
AnnualSummaryInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение, каза режим <b>%sIncomes Expense%sS отчитане на касова основа.</b>
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, подробно от трети страни, каза режим <b>%sClaims Debt%sS ангажимент счетоводство.</b>
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, подробно от трети страни, каза режим <b>%sIncomes Expense%sS отчитане на касова основа.</b>
SeeReportInInputOutputMode=Виж доклада <b>%sIncomes-Expense%sS</b> каза <b>за отчитане на касова основа</b> за изчисляване на действителните плащания
SeeReportInDueDebtMode=Виж доклада <b>%sClaims-Debt%sS ангажимент счетоводство</b> за изчисляване на издадените фактури
RulesResultDue=- Показани Сумите са с включени всички такси <br> - Тя включва неплатените фактури, разходи и ДДС, независимо дали са платени или не. <br> - Тя се основава на датата на утвърждаване на фактури и ДДС и на датата на падежа за разходи.
RulesResultInOut=- Показани Сумите са с включени всички такси <br> - Тя включва реалните плащания по фактури, разходи и ДДС. <br> - Тя се основава на датите на изплащане на фактури, разходи за ДДС ANF. <br>
RulesCADue=- Тя включва дължимите на клиента фактури, независимо дали са платени или не. <br> - Тя се основава на датата на валидиране тези фактури. <br>
RulesCAIn=- То включва всички ефективни плащания на фактурите, получени от клиенти. <br> - Тя се основава на датата на плащане на тези фактури <br>
DepositsAreNotIncluded=- Депозит фактури не са включени
DepositsAreIncluded=- Депозит фактури са включени
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Доклад от трета страна IRPF
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Доклад от клиента ДДС, събрани и изплатени (ДДС получаване)
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Доклад от клиента ДДС, събрани и изплатени (ставка на ДДС)
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Доклад по ставки на ДДС, събрани и изплатени (ДДС получаване)
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Доклад по ставки на ДДС, събрани и изплатени (ставка на ДДС)
SeeVATReportInInputOutputMode=Виж да докладва <b>%sVAT encasement%s</b> за изчислението на стандартната
SeeVATReportInDueDebtMode=Виж доклада <b>%sVAT за flow%s</b> за изчисление, с опция върху потока
RulesVATInServices=- По отношение на услугите, докладът включва разпоредби действително са получили или издават въз основа на датата на плащане на ДДС. <br> - Материални активи, включва ДДС фактури въз основа на датата на фактурата.
RulesVATInProducts=- Материални активи, включва ДДС фактури въз основа на датата на фактурата.
RulesVATDueServices=- Услуги, в доклада се включва ДДС фактури дължи платена или не, въз основа на датата на фактурата.
RulesVATDueProducts=- Материални активи, включва ДДС фактури, въз основа на датата на фактурата.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Забележка: За материални активи, трябва да използват датата на доставка, за да бъде по-справедлива.
PercentOfInvoice=% / Фактура
NotUsedForGoods=Не се използва върху стоки
ProposalStats=Статистика за представяне на предложения
OrderStats=Статистика за поръчки
InvoiceStats=Статистически данни за сметки
Dispatch=Диспечерско
Dispatched=Изпратени
ToDispatch=За изпращане
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=От трета страна трябва да бъдат определени като клиент
SellsJournal=Продажби вестник
PurchasesJournal=Покупките вестник
DescSellsJournal=Продажби вестник
DescPurchasesJournal=Покупките вестник
InvoiceRef=Фактура с реф.
CodeNotDef=Не е определена
AddRemind=Изпращането наличната сума
RemainToDivide=Останете изпращането:
WarningDepositsNotIncluded=Депозити фактури не са включени в тази версия с този модул за счетоводството.
Pcg_version=PCG версия
Pcg_type=PCG тип
Pcg_subtype=PCG подтип
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:42:05).