dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/main.lang

# Dolibarr language file - bg_BG - main

// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
// Reference language: en_US -> bg_BG
CHARSET=UTF-8
DIRECTION=ltr
#FONTFORPDF=Freemono
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=9
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y, %H:%M
DatabaseConnection=Връзката с базата от данни
NoTranslation=Без превод
NoRecordFound=Aucun enregistrement trouvé
NoError=Не грешка
Error=Грешка
ErrorFieldRequired=Се изисква поле "%s"
ErrorFieldFormat="Поле %s има лоша стойност
ErrorFileDoesNotExists=%s Файлът не съществува
ErrorFailedToOpenFile=Неуспех при отварянето на файлове %s
ErrorCanNotCreateDir=Не може да се създаде папка %s
ErrorCanNotReadDir=Не можеш да прочетеш реж. %s
ErrorConstantNotDefined=Параметър не %s зададено
ErrorUnknown=Непозната грешка
ErrorSQL=SQL грешка
ErrorLogoFileNotFound=Лого на файлове "%s" не бе открит
ErrorGoToGlobalSetup="Фирма / настройка на Фондация" За да се определи това
ErrorGoToModuleSetup=Към модул за настройка, за да поправя това
ErrorFailedToSendMail=Неуспешно изпращане на поща (подател = %s, приемник = %s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Файл закрепване е забранено на този сървър
ErrorFileNotUploaded=Файлът не беше качен. Уверете се, че размерът им да не надвишава максимално допустимия, че е на разположение свободно пространство на диск и че няма вече има файл със същото име в тази директория.
ErrorInternalErrorDetected=Грешка открити
ErrorNoRequestRan=Не е искане завтече
ErrorWrongHostParameter=Грешен хост параметър
ErrorYourCountryIsNotDefined=Вашата страна не е определена. Към началната-Setup редактирате и публикувате отново формата.
ErrorRecordIsUsedByChild=Неуспешно да изтриете този запис. Този запис се използва от най-малко едно дете записи.
ErrorWrongValue=Грешна стойност
ErrorWrongValueForParameterX=Грешна стойност за параметър %s
ErrorNoRequestInError=Няма получена молба по погрешка
ErrorServiceUnavailableTryLater=Услугата не е наличен за момента. Опитайте отново по-късно.
ErrorDuplicateField=Дублирана стойност в уникална област
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Някои бяха открити грешки. Ние намаление на цените промени.
ErrorConfigParameterNotDefined=Параметър <b>%s</b> не е дефиниран вътре в <b>conf.php</b> Dolibarr конфигурационния файл.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не можа да се намери потребителски <b>%s</b> в база данни Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Грешка, без ДДС ставки, определени за &quot;%s&quot; страна.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Грешка, не е социален тип участие, определено за &quot;%s&quot; страна.
ErrorFailedToSaveFile=Грешка, не успя да спаси файл.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Грешка, само PNG и JPG формат на изображението файл се поддържат.
ErrorImageFormatNotSupported=Вашият PHP не поддържа функции за конвертиране на изображения от този формат.
SeeAlso=Вижте също %s
BackgroundColorByDefault=Подразбиращ се цвят, фон
FileWasNotUploaded=Файлът е избран за закрепване, но все още не е качен. Кликнете върху &quot;Прикачи файл&quot; за това.
NbOfEntries=Nb на записите
GoToWikiHelpPage=Прочетете онлайн помощ се нуждаят от достъп до интернет
GoToHelpPage=Прочетете Помощ
RecordSaved=Запис спаси
LevelOfFeature=Ниво на функции
NotDefined=Не е определена
DefinedAndHasThisValue=Определя се и стойността на
IsNotDefined=неопределен
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Режима за удостоверяване dolibarr е настроен на <b>%s</b> в конфигурационния файл <b>conf.php.</b> <br> Това означава, че парола база данни е ученик да Dolibarr, така че промяната на тази област може да има никакви ефекти.
Administrator=Администратор
Undefined=Неопределен
PasswordForgotten=Забравена парола?
SeeAbove=Виж по-горе
HomeArea=Начало площ
LastConnexion=Последно връзка
PreviousConnexion=Предишна връзка
ConnectedOnMultiCompany=Свързан върху околната среда
ConnectedSince=Свързан тъй като
AuthenticationMode=Удостоверяването на режим
RequestedUrl=Запитаната Адреса
DatabaseTypeManager=Мениджъра на базата данни тип
RequestLastAccess=Искане за миналата достъп до база данни
RequestLastAccessInError=Искане за последния достъп до бази данни по погрешка
ReturnCodeLastAccessInError=Връщане код за последния достъп до бази данни по погрешка
InformationLastAccessInError=Информация за миналата достъп до бази данни по погрешка
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr е открил техническа грешка
InformationToHelpDiagnose=Това е информация, която може да помогне за диагностика
MoreInformation=Повече информация
NotePublic=Забележка (публично)
NotePrivate=Забележка (частен)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Да се ограничи точност на единичните цени за <b>%s</b> знака след десетичната запетая dolibarr е настройка.
DoTest=Тест
ToFilter=Филтър
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Внимание, имате поне един елемент, който е превишил толерантност закъснение.
yes=да
Yes=Да
no=не
No=Не
All=Всички
Home=Дом
Help=Помощ
OnlineHelp=Онлайн помощ
PageWiki=Wiki страница
Always=Винаги
Never=Никога
Under=под
Period=Период
PeriodEndDate=Крайна дата за период
Activate=Активирайте
Activated=Активиран
Closed=Затворен
Closed2=Затворен
Enabled=Enabled
Disable=Правя неспособен
Disabled=Забранен
Add=Добави
AddLink=Добавяне на връзка
Update=Актуализация
AddActionToDo=Добавяне на събитие, за да се направи
AddActionDone=Добавяне на събитие направи
Close=Близо
Close2=Близо
Confirm=Потвърждавам
ConfirmSendCardByMail=Наистина ли искате да изпратите съдържанието на тази карта по пощата да <b>%s?</b>
Delete=Изтриване
Remove=Премахнете
Resiliate=Resiliate
Cancel=Отказ
Modify=Промяна
Edit=Редактирам
Validate=Проверка на
ToValidate=За да потвърдите
Save=Спасяване
SaveAs=Save As
TestConnection=Проверка на връзката
ToClone=Clone
ConfirmClone=Изберете данните, които искате да клонира:
NoCloneOptionsSpecified=Няма данни за клониране на определени.
Of=на
CopyOf=Копие от
Show=Показване
ShowCardHere=Афиш
Search=Търсене
SearchOf=Търсене
Valid=Валиден
Approve=Одобрявам
ReOpen=Re-Open
Upload=Изпращане на файл
Select=Изберете
Choose=Избирам
ChooseLangage=Моля изберете вашия език
Resize=Преоразмеряване
Recenter=Recenter
Author=Автор
User=Потребител
Users=Потребители
Group=Група
Groups=Групи
Password=Парола
PasswordRetype=Повторете парола
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Имайте предвид, че много функции / модули са забранени в тази демонстрация.
Name=Име
Person=Човек
Parameter=Параметър
Parameters=Параметри
Value=Стойност
GlobalValue=Общата стойност
PersonalValue=Лично стойност
NewValue=Новата стойност
CurrentValue=Текуща стойност
Code=Код
Type=Тип
Language=Език
MultiLanguage=Multi-език
Note=Внимание
CurrentNote=Настоящата бележка
Title=Заглавие
Label=Етикет
RefOrLabel=Реф. или етикета
Info=Вход
Family=Семейство
Description=Описание
Designation=Описание
Model=Модел
DefaultModel=Default модел
Action=Събитие
About=За
Number=Брой
NumberByMonth=Брой от месеца
AmountByMonth=Сума от месец
Numero=Брой
Limit=Граница
Limits=Граници
DevelopmentTeam=Екипът
Logout=Изход
Connection=Връзка
Setup=Структура
Alert=Тревога
Previous=Предишен
Next=До
Cards=Карти
Card=Карта
Now=Сега
Date=Дата
DateStart=Начална дата
DateEnd=Крайна дата
DateCreation=Дата на създаване
DateModification=Промяна дата
DateModificationShort=Modif. дата
DateLastModification=Дата на последна промяна
DateValidation=Потвърждаване дата
DateClosing=Крайна дата
DateDue=Крайна дата
DateValue=Вальор
DateValueShort=Вальор
DateOperation=Датата на операцията
DateOperationShort=Oper. Дата
DateLimit=Крайната дата
DateRequest=Заявка дата
DateProcess=Процес дата
DatePlanShort=Дата рендосан
DateRealShort=Дата истински.
DateBuild=Съобщи за изграждане дата
DatePayment=Падеж
DurationYear=година
DurationMonth=месец
DurationWeek=седмица
DurationDay=ден
DurationYears=година
DurationMonths=месеца
DurationWeeks=седмица
DurationDays=ден
Year=Година
Month=Месец
Week=Седмица
Day=Ден
Hour=Час
Minute=Минута
Second=Втори
Years=Години
Months=Месеци
Days=Дни
days=ден
Hours=Часа
Minutes=Протокол
Seconds=Секунди
Today=Днес
Yesterday=Вчера
Tomorrow=Утре
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Месец на деня
HourShort=H
Rate=Процент
Bytes=Bytes
KiloBytes=Килобайтове
MegaBytes=Мегабайта
GigaBytes=Гигабайта
TeraBytes=Терабайта
b=б.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Туберкулоза
Cut=Рязане
Copy=Копирайте
Paste=Паста
Default=Неустойка
DefaultValue=Стойността по подразбиране
DefaultGlobalValue=Общата стойност
Price=Цена
UnitPrice=Единична цена
UnitPriceHT=Единична цена (нето)
UnitPriceTTC=Единична цена
PriceU=UP
PriceUHT=UP (нето)
PriceUTTC=UP
Amount=Размер
AmountInvoice=Фактурна стойност
AmountPayment=Сума за плащане
AmountHTShort=Сума (нето)
AmountTTCShort=Сума (вкл. данък)
AmountHT=Сума (нетно от данъци)
AmountTTC=Сума (вкл. данък)
AmountVAT=Размер данък
AmountLT1ES=Размер RE
AmountLT2ES=Размер IRPF
AmountTotal=Обща сума
AmountAverage=Среден размер
PriceQtyHT=Цена за това количество (нетно от данъци)
PriceQtyMinHT=Мин. Цена количество. (Нетно от данъци)
PriceQtyTTC=Цена за това количество (вкл. данък)
PriceQtyMinTTC=Мин. Цена количество. (Вкл. на данъка)
Percentage=Процент
Total=Общо
SubTotal=Междинна сума
TotalHTShort=Общо (нето)
TotalTTCShort=Общо (вкл. данък)
TotalHT=Общо (нетно от данъци)
TotalTTC=Общо (вкл. данък)
TotalTTCToYourCredit=Общо (вкл. данък) с вашия кредит
TotalVAT=Общи приходи от данъци
TotalLT1ES=Общо RE
TotalLT2ES=Общо IRPF
IncludedVAT=С включен ДДС
HT=Нетно от данъци
TTC=Inc. Данък
VAT=Данък върху продажбите
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
VATRate=Данъчната ставка
Average=Среден
Sum=Сума
Delta=Делта
Module=Модул
Option=Опция
List=Списък
FullList=Пълен списък
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Други статистически данни
Status=Статус
Ref=Реф.
RefSupplier=Реф. снабдител
RefPayment=Реф. плащане
CommercialProposals=Търговски предложения
Comment=Коментар
Comments=Коментари
ActionsToDo=Събития за вършене
ActionsDone=Събития направи
ActionsToDoShort=За да направите
ActionsRunningshort=Започната
ActionsDoneShort=Направен
ActionNotApplicable=Не е приложимо
ActionRunningNotStarted=За да започнете
ActionRunningShort=Започната
ActionDoneShort=Завършен
CompanyFoundation=Фирма / Фондация
ContactsForCompany=Контакти за тази трета страна
ContactsAddressesForCompany=Контакти / адреси за тази трета страна
AddressesForCompany=Адреси за тази трета страна
ActionsOnCompany=Събития за тази трета страна
ActionsOnMember=Събития за този потребител
NActions=%s събития
NActionsLate=%s късно
Filter=Филтър
RemoveFilter=Премахване на филтъра
ChartGenerated=Графика генерирани
ChartNotGenerated=Графика не се генерира
GeneratedOn=Изграждане на %s
Generate=Генериране на
Duration=Продължителност
TotalDuration=Обща продължителност
Summary=Обобщение
MyBookmarks=Моите отметки
OtherInformationsBoxes=Други информационни карета
DolibarrBoard=Dolibarr борда
DolibarrStateBoard=Статистика
DolibarrWorkBoard=Работните задачи борда
Available=На разположение
NotYetAvailable=Все още няма данни
NotAvailable=Не е налично
Popularity=Популярност
Categories=Категории
Category=Категория
By=От
From=От
to=за
and=и
or=или
Other=Друг
Others=Други
OtherInformations=Други данни
Quantity=Количество
Qty=Количество
ChangedBy=Променено от
ReCalculate=Rebuild
ResultOk=Успех
ResultKo=Провал
Reporting=Докладване
Reportings=Докладване
Draft=Проект
Drafts=Чернови
Validated=Утвърден
Opened=Отворен
New=Нов
Discount=Отстъпка
Unknown=Неизвестен
General=Общ
Size=Размер
Received=Приет
Paid=Платен
Topic=Относно
ByCompanies=От трети страни
ByUsers=От потребителите
Links=Звена
Link=Връзка
Receipts=Постъпления
Rejects=Отхвърля
Preview=Предварителен преглед
NextStep=Следваща стъпка
PreviousStep=Предишна стъпка
Datas=Данни
None=Никой
NoneF=Никой
Late=Късно
Photo=Снимка
Photos=Снимки
AddPhoto=Добави снимка
Login=Влез
CurrentLogin=Текущ вход
January=Януари
February=Февруари
March=Март
April=Април
May=Май
June=Юни
July=Юли
August=Август
September=Септември
October=Октомври
November=Ноември
December=Декември
JanuaryMin=Jan
FebruaryMin=Февруари
MarchMin=Mar
AprilMin=Април
MayMin=Май
JuneMin=Юни
JulyMin=Юли
AugustMin=Август
SeptemberMin=Септември
OctoberMin=Октомври
NovemberMin=Ноември
DecemberMin=Декември
Month01=януари
Month02=февруари
Month03=март
Month04=април
Month05=може да
Month06=юни
Month07=юли
Month08=август
Month09=септември
Month10=октомври
Month11=ноември
Month12=декември
MonthShort01=Януари
MonthShort02=февруари
MonthShort03=пазар
MonthShort04=април
MonthShort05=може да
MonthShort06=юни
MonthShort07=юли
MonthShort08=Август
MonthShort09=септември
MonthShort10=Октомври
MonthShort11=Ноември
MonthShort12=Декември
AttachedFiles=Прикачените файлове и документи
FileTransferComplete=Файлът е качен успешно
DateFormatYYYYMM=ГГГГ-ММ
DateFormatYYYYMMDD=ГГГГ-ММ-ДД
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS
ReportName=Име на отчет
ReportPeriod=Период на доклада
ReportDescription=Описание
Report=Доклад
Keyword=Mot CLE
Legend=Легенда
FillTownFromZip=Попълнете града от цип
ShowLog=Покажи влезете
File=Досие
Files=Файлове
NotAllowed=Не е позволено
ReadPermissionNotAllowed=Прочети разрешение не е позволено
AmountInCurrency=Сума в %s валута
Example=Пример
Examples=Примери
NoExample=Няма пример
FindBug=Съобщи за грешка
NbOfThirdParties=Брой на трети лица
NbOfCustomers=Брой клиенти
NbOfLines=Брой редове
NbOfObjects=Брой на обектите
NbOfReferers=Брой на референти
Referers=Препратки от
TotalQuantity=Общо количество
DateFromTo=От %s %s
DateFrom=От %s
DateUntil=До %s
Check=Проверка
Internal=Вътрешен
External=Външен
Internals=Вътрешен
Externals=Външен
Warning=Внимание
Warnings=Предупреждения
BuildPDF=Изграждане на PDF
RebuildPDF=Възстановяване на PDF
BuildDoc=Изграждане Doc
RebuildDoc=Rebuild Doc
Entity=Околна среда
Entities=Субекти
EventLogs=Дневник
CustomerPreview=Клиентът преглед
SupplierPreview=Доставчик преглед
AccountancyPreview=Счетоводството преглед
ShowCustomerPreview=Предварителен преглед на клиентите
ShowSupplierPreview=Покажи преглед доставчика
ShowAccountancyPreview=Покажи преглед счетоводство
ShowProspectPreview=Покажи преглед перспектива
RefCustomer=Реф. клиент
Currency=Валута
InfoAdmin=Информация за администратори
Undo=Премахвам
Redo=Ремонтирам
ExpandAll=Разгъване на всички
UndoExpandAll=Отмяна на разширяване
Reason=Причина
FeatureNotYetSupported=Feature все още не се поддържа
CloseWindow=Затвори прозореца
Question=Въпрос
Response=Отговор
Priority=Приоритет
SendByMail=Изпрати по имейл
MailSentBy=Имейл, изпратен от
TextUsedInTheMessageBody=Email тялото
SendAcknowledgementByMail=Изпращане на АСК. по електронна поща
NoEMail=Не имейл
Owner=Собственик
DetectedVersion=Открит версия
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Следните константи ще бъдат заменени със съответната стойност.
Refresh=Обнови
BackToList=Назад към списъка
GoBack=Върни се назад
CanBeModifiedIfOk=Може да бъде променяно, ако са валидни
CanBeModifiedIfKo=Може да бъде променяно, ако не са валидни
RecordModifiedSuccessfully=Запис променена успешно
RecordsModified=%s записи промяна
AutomaticCode=Автоматичен код
NotManaged=Не се управлява
FeatureDisabled=Feature инвалиди
MoveBox=Преместете кутия %s
Offered=Предлага
NotEnoughPermissions=Вие нямате разрешение за това действие
SessionName=Името на сесията
Method=Метод
Receive=Получавам
PartialWoman=Частичен
PartialMan=Частичен
TotalWoman=Общо
TotalMan=Общо
NeverReceived=Никога не са получавали
Canceled=Отменен
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Можете да промените стойности за този списък от менюто за настройки - dictionnary
Color=Цвят
Documents=Свързани файлове
DocumentsNb=Свързани файлове (%s)
Documents2=Документи
BuildDocuments=Генериране на документи
UploadDisabled=Качи инвалиди
MenuECM=Документи
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Потребители
MenuAgendaGoogle=Google дневния ред
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr граница (Меню-настройка сигурност): %s Kb, PHP лимит: %s Kb
NoFileFound=Няма документи, записани в тази директория
CurrentUserLanguage=Текущия език
CurrentTheme=Текущата тема
DisabledModules=Увреждания модули
For=За
ForCustomer=За клиента
Signature=Подпис
HidePassword=Покажи команда със скрити парола
UnHidePassword=Покаже истинска команда с чиста парола
Root=Корен
Informations=Информация
Page=Страница
Notes=Бележки
AddNewLine=Добавяне на нов ред
AddFile=Добавяне на файл
ListOfFiles=Списък на наличните файлове
FreeZone=Свободен текст
CloneMainAttributes=Clone обект с неговите основни атрибути
PDFMerge=PDF Merge
Merge=Обединяване
PrintContentArea=Покажи страница за печат основното съдържание
NoMenu=Не подменю
WarningYouAreInMaintenanceMode=Внимание, вие сте в режим на поддръжка, така че само вход <b>%s</b> се разрешава за използване приложение в момента.
CoreErrorTitle=Системна грешка
CoreErrorMessage=Съжаляваме, но е станала грешка. Проверка на дървени трупи или се свържете с вашия системен администратор.
CreditCard=Кредитна карта
FieldsWithAreMandatory=Полетата с <b>%s</b> са задължителни
FieldsWithIsForPublic=Полетата с <b>%s</b> показан на публичен списък на членовете. Ако не искате това, кутия &quot;общественост&quot;.
AccordingToGeoIPDatabase=(Според конвертиране GeoIP)
Line=Линия
NotSupported=Не се поддържа
RequiredField=Задължително поле
Result=Резултат
ToTest=Тест
ValidateBefore=Карта трябва да бъде потвърдена, преди да използвате тази функция
Visibility=Видимост
Private=Частен
Hidden=Скрит
Resources=Ресурси
Source=Източник
Prefix=Префикс
Before=Преди
After=След
IPAddress=IP адрес
Frequency=Честота
IM=Мигновени съобщения
NewAttribute=Нов атрибут
AttributeCode=Атрибут код
OptionalFieldsSetup=Допълнителни атрибути за настройка
URLPhoto=Адреса на снимка / лого
SetLinkToThirdParty=Връзка към друга трета страна
CreateDraft=Създаване на проект
ClickToEdit=Кликнете, за да редактирате
ObjectDeleted=Обекти %s изтрита
ByCountry=По държава
ByTown=До града
ByDate=По дата
ByMonthYear=До месец / година
ByYear=С години
ByMonth=от месец
ByDay=Денем
BySalesRepresentative=От търговски представител
LinkedToSpecificUsers=Свързано с даден контакт на потребителя
DeleteAFile=Изтриване на файл
ConfirmDeleteAFile=Сигурен ли сте, че искате да изтриете файл
Monday=Понеделник
Tuesday=Вторник
Wednesday=Сряда
Thursday=Четвъртък
Friday=Петък
Saturday=Събота
Sunday=Неделя
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tu
WednesdayMin=Ние
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Су
Day1=Понеделник
Day2=Вторник
Day3=Сряда
Day4=Четвъртък
Day5=Петък
Day6=Събота
Day0=Неделя
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=W
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:46:20).