dolibarr/htdocs/langs/da_DK/install.lang

/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: da_DA
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:26:39
 */


// Date 2009-01-19 21:26:39
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
InstallEasy=Vi forsøgte at gøre Dolibarr setup så let som muligt. Følg anvisningerne trin for trin.
MiscellanousChecks=Forudsætninger check
DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr
ConfFileExists=<b>Konfigurationsfil %s</b> eksisterer.
ConfFileDoesNotExists=<b>Konfigurationsfil %s</b> eksisterer ikke!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>Konfigurationsfil %s</b> eksisterer ikke og kunne ikke oprettes!
ConfFileCouldBeCreated=<b>Konfigurationsfil %s</b> kunne oprettes.
ConfFileIsNotWritable=<b>Konfigurationsfil %s</b> er ikke skrivbar. Check permissions. For første installation, webserveren skal ydes for at kunne skrive i denne fil under konfigurationen ( "chmod 666" for eksempel på Unix-lignende OS).
ConfFileIsWritable=<b>Konfigurationsfil %s</b> er skrivbar.
PHPSupportSessions=Denne PHP understøtter sessioner.
PHPSupportPOSTGETOk=Denne PHP understøtter variabler POST og GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Det er muligt din PHP setup ikke understøtter variabler POST og / eller GET. Tjek din parameter <b>variables_order</b> i php.ini.
PHPSupportGD=Denne PHP støtte GD grafiske funktioner.
PHPSupportUTF8=Denne PHP støtte UTF8 funktioner.
PHPMemoryOK=Din PHP max session hukommelse er sat <b>til %s.</b> Dette skulle være nok.
PHPMemoryTooLow=Din PHP max session hukommelse er sat <b>til %s</b> bytes. Dette skulle være for lav. Skift din <b>php.ini</b> at indstille <b>memory_limit</b> parameter til <b>mindst %s</b> bytes.
Recheck=Klik her for en mere significative test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP installation ikke støtte sessioner. Denne funktion er forpligtet til at gøre Dolibarr fungerer. Tjek din PHP setup.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installation ikke understøtter grafiske funktion GD. Nr. grafen vil være til rådighed.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installation ikke støtte UTF8 funktioner. Dolibarr kan ikke fungere korrekt. Løse dette, før du installerer Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Directory %s ikke eksisterer.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå tilbage og rette forkerte parametre.
ErrorWrongValueForParameter=Du kan have indtastet en forkert værdi for parameter ' %s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke oprette databasen ' %s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til databasen ' %s'.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP version for gammel. Version %s er påkrævet.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Forbindelsen til serveren vellykket men database ' %s' blev ikke fundet.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database ' %s' eksisterer allerede.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke findes, gå tilbage og tjekke valgmulighed "Opret database".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis database findes allerede, gå tilbage og fjerne markeringen "Opret database" valgmulighed.
PHPVersion=PHP Version
YouCanContinue=Du kan fortsætte ...
PleaseBePatient=Vær tålmodig ...
License=Bruger licens
ConfigurationFile=Opsætningsfil
WebPagesDirectory=Mappe, hvor websider er gemt
DocumentsDirectory=Vejviser til at gemme uploadet og genererede dokumenter
URLRoot=URL Root
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
DatabaseChoice=Database valg
DatabaseType=Database type
DriverType=Driver type
Server=Server
ServerAddressDescription=Navn eller IP-adresse til database-serveren, som normalt 'localhost', når database-serveren er hostet på samme server end webserver
ServerPortDescription=Database serverport. Opbevar tomme hvis ukendt.
DatabaseServer=Database server
DatabaseName=Database navn
Login=Login
AdminLogin=Log ind for Dolibarr database administrator. Hold tomme, hvis du slutter i anonym
Password=Password
PasswordAgain=Gentag adgangskode en anden gang
AdminPassword=Adgangskode til Dolibarr database administrator. Hold tomme, hvis du slutter i anonym
CreateDatabase=Opret database
CreateUser=Opret bruger
DatabaseSuperUserAccess=Database - SuperUser adgang
CheckToCreateDatabase=Afkrydsningsfelt, hvis databasen ikke eksisterer og skal være oprettet. <br> I dette tilfælde skal du udfylde login / password for SuperUser konto nederst på denne side.
CheckToCreateUser=Afkrydsningsfelt, hvis login ikke eksisterer og skal være oprettet. <br> I dette tilfælde skal du udfylde login / password for SuperUser konto nederst på denne side.
Experimental=(eksperimentel, ikke operationelle)
DatabaseRootLoginDescription=Log ind på den bruger lov til at oprette nye databaser eller nye brugere, ubrugelige, hvis din database og din database login findes allerede (ligesom når du er vært ved en web hosting provider).
KeepEmptyIfNoPassword=Efterlad tom, hvis brugeren ikke har nogen adgangskode (undgå dette)
SaveConfigurationFile=Gem værdier
ConfigurationSaving=Lagring opsætningsfil
ServerConnection=Serverforbindelse
DatabaseConnection=Database forbindelse
DatabaseCreation=Database skabelse
UserCreation=Bruger oprettelse
CreateDatabaseObjects=Database-objekter skabelse
ReferenceDataLoading=Referencedata lastning
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller og primære nøgler skabelse
CreateTableAndPrimaryKey=Opret tabel %s
CreateOtherKeysForTable=Opret udenlandske nøgler og indekser for tabel %s
OtherKeysCreation=Udenlandske nøgler og indekserer skabelse
FunctionsCreation=Funktioner skabelse
AdminAccountCreation=Administrator login skabelse
PleaseTypePassword=Indtast en adgangskode, tomme adgangskoder er ikke tilladt!
PleaseTypeALogin=Indtast et login!
PasswordsMismatch=Passwords er forskellig, prøv igen!
SetupEnd=Slutningen af setup
SystemIsInstalled=Denne installationen er færdig.
SystemIsUpgraded=Dolibarr er blevet opgraderet med succes.
YouNeedToPersonalizeSetup=Du er nødt til at konfigurere Dolibarr at matche dine behov (udseende, funktioner, ...). For at gøre dette, skal du følge nedenstående link:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login <b>' %s'</b> skabt successfuly.
GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (setup-området)
Examples=Eksempler
WithNoSlashAtTheEnd=Uden skråstreg "/" i slutningen
LoginAlreadyExists=Allerede findes
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto <b>' %s'</b> eksisterer allerede.
WarningRemoveInstallDir=Advarsel, af sikkerhedshensyn, når de installerer eller opgraderer er færdig, bør du fjerne <b>installationen mappe eller omdøbe den til install.lock for at undgå sin ondsindet brug.</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Denne PHP system understøtter ikke nogen grænseflade for at få adgang til databasen type %s
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke til rådighed på dette PHP
MigrateScript=Overflyt script
ChoosedMigrateScript=Valgt migrere script
DataMigration=Data migration
DatabaseMigration=Struktur database migration
ProcessMigrateScript=Script forarbejdning
ChooseYourSetupMode=Vælg din opsætning mode, og klik på "Start" ...
FreshInstall=Friske installere
FreshInstallDesc=Brug denne tilstand, hvis dette er din første installation. Hvis ikke, denne tilstand kan reparere en tidligere ufuldstændige installere, men hvis du ønsker at opgradere din version, kan du vælge "Opdater"-tilstand.
Upgrade=Upgrade
UpgradeDesc=Brug denne tilstand, hvis du har erstattet gamle Dolibarr filer med filerne fra en nyere version. Dette vil opgradere din database og data.
Start=Start
InstallNotAllowed=Setup ikke tilladt ved <b>conf.php</b> tilladelser
NotAvailable=Ikke til rådighed
YouMustCreateWithPermission=Du skal oprette fil %s og sæt skrive tilladelser på det for web server under installere proces.
CorrectProblemAndReloadPage=Ret problemet og tryk F5 for at genindlæse siden.
AlreadyDone=Allerede migreret
DatabaseVersion=Database version
ServerVersion=Database server version
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du skal oprette denne mappe og giver mulighed for at web-serveren til at skrive i den.
CharsetChoice=Tegnsæt valg
CharacterSetClient=Tegnsæt anvendes til genererede HTML-websider
CharacterSetClientComment=Vælg tegnsættet for web displayet. <br/> Default foreslåede tegnsæt er den ene af din database.
DBSortingCollation=Tegn sortering orden
DBSortingCollationComment=Vælg side kode, der definerer karakter's sortering rækkefølge anvendes af databasen. Denne parameter kaldes også »samling« af nogle databaser. <br/> Denne parameter kan ikke defineres, hvis database findes allerede.
CharacterSetDatabase=Tegnsæt for database
CharacterSetDatabaseComment=Vælg tegnsættet ønskede for database oprettelse. <br/> Denne parameter kan ikke defineres, hvis database findes allerede.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du beder om at oprette <b>databasen %s,</b> men for dette, Dolibarr behovet for at oprette forbindelse til <b>serveren %s</b> med <b>superbruger %s</b> tilladelser.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du beder om at oprette database <b>login %s,</b> men for dette, Dolibarr behovet for at oprette forbindelse til <b>serveren %s</b> med <b>superbruger %s</b> tilladelser.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som forbindelse mislykkedes, vært eller superbruger parametre skal være forkerte.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins betaling opdaget ved metoden %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjern det manuelt, og tryk på F5 for at fortsætte.
KeepDefaultValuesWamp=Du bruger DoliWamp opsætningsguiden, så værdier foreslås her allerede er optimeret. Ændre dem kun, hvis du ved hvad du gør.
KeepDefaultValuesMamp=Du bruger DoliMamp opsætningsguiden, så værdier foreslås her allerede er optimeret. Ændre dem kun, hvis du ved hvad du gør.
FieldRenamed=Felt omdøbt
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis login ikke findes endnu, skal du kontrollere option "Opret bruger"
ErrorConnection=Server <b>" %s",</b> databasenavn <b>" %s"</b> login <b>" %s",</b> eller database password kan være forkerte eller PHP klientversionen kan være for gammel i forhold til database version.
MigrationOrder=Data migration for kundernes ordrer
MigrationSupplierOrder=Data migration for leverandører ordrer
MigrationProposal=Data migration til kommercielle forslag
MigrationInvoice=Data migration til kundernes fakturaer
MigrationContract=Data migration for kontrakter
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade vellykket
MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korrektion
MigrationPaymentsNumberToUpdate= %s betaling (er) for at opdatere
MigrationProcessPaymentUpdate=Update betaling (s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ikke flere ting at gøre
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ikke flere betalinger, der kan korrigeres
MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korrektion
MigrationContractsNumberToUpdate= %s kontrakt (er) for at opdatere
MigrationContractsLineCreation=Opret kontrakt linje for kontrakten ref %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Ikke flere ting at gøre
MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture ikke eksisterer længere. Intet at gøre.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tomme dato korrektion
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy dato korrektion gjort successfuly
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt tomme tidspunkt til at korrigere
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt oprettelsesdato at korrigere
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valørdato kontrakt korrektion
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Korrekt kontrakt %s (Kontrakt dato= %s, Startperiode service dato min= %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s kontrakter modificerede
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nr. dato med dårlig værdi til at korrigere
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad værdi kontrakt oprettelsesdato korrektion
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad værdi kontrakt oprettelsesdato korrektion gjort med succes
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Nr. dårlig værdi for kontrakten oprettelsesdato at korrigere
MigrationReopeningContracts=Åbn kontrakten lukkes med fejl
MigrationReopenThisContract=Genåbne kontrakt %s
MigrationReopenedContractsNumber= %s kontrakter modificerede
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nr. lukket kontrakt for at åbne
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle links er ajour
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings modtagelsen opdatering
MigrationDeliveryOrderMatching=Levering modtagelsen opdatering
MigrationDeliveryDetail=Levering opdatering
// Date 2009-01-19 21:26:39
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
// Reference language: en_US
GoToDolibarr=Gå til Dolibarr
GoToUpgradePage=Gå til opgradere siden igen
InstallChoiceSuggested=<b>Installer valg foreslået af installationsprogrammet.</b>
MigrationStockDetail=Update materiel værdi af produkter
MigrationMenusDetail=Update dynamiske menuer tabeller
MigrationDeliveryAddress=Update leverings adresse i forsendelser
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56).
// Reference language: en_US
MigrationUpdateFailed=Mislykket Opgraderingsprocessen
MigrationBankTransfertsUpdate=Update forbindelser mellem bank transaktion og en bankoverførsel
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38).
// Reference language: en_US
ForceHttps=Force sikre forbindelser (https)
CheckToForceHttps=Markér dette for at tvinge sikre forbindelser (https). <br> Dette kræver, at web-serveren er konfigureret med en SSL-certifikat.
DirectoryRecommendation=Det er opfordres der til at bruge en mappe uden for din mappe på dine websider.
KeepDefaultValuesDeb=Du bruger Dolibarr opsætningsguiden fra en Ubuntu eller Debian-pakke, så værdier, der foreslås her, er allerede optimeret. Kun den password i databasen ejeren for at oprette skal udfyldes. Ændre andre parametre kun hvis du ved hvad du gør.
InstallChoiceRecommanded=Anbefalet valg til at installere version <b>%s</b> fra din nuværende version <b>%s</b>
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Kontroller, at databasen navnet <b>"%s"</b> er korrekt.
IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navn er korrekte, og at databasen ikke findes endnu, skal du kontrollere indstillingen "Opret database".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du har markeret afkrydsningsfeltet "Opret database". Til dette skal du give login / password på superbruger (i bunden af skemaet).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du har markeret afkrydsningsfeltet "Opret database ejer". Til dette skal du give login / password på superbruger (i bunden af skemaet).
NextStepMightLastALongTime=Nuværende trin kan vare flere minutter. Vent venligst indtil det næste skærmbillede vises helt, før du fortsætter.
MigrationCustomerOrderShipping=Migræne shipping for kundeordrer opbevaring
MigrationShippingDelivery=Opgrader opbevaring af skibsfart
MigrationShippingDelivery2=Opgrader opbevaring af shipping 2
MigrationFixData=Fix for denormalized data
MigrationRelationshipTables=Data migration for forholdet tabeller (%s)
MigrationProjectTaskActors=Data migration for llx_projet_task_actors tabel
MigrationProjectUserResp=Data migration inden fk_user_resp af llx_projet til llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Update tid i sekunder
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:22:05).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> da_DA
MigrationNotFinished=Version af din database er ikke helt up to date, så du bliver nødt til at køre opgraderingen igen.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:21).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> da_DK
ConfFileReload=Genindlæs alle oplysninger fra konfigurationsfilen.
WarningPHPVersionTooLow=PHP version for gammel. Version %s eller mere er forventet. Denne version skulle gøre det muligt installere, men er ikke understøttet.
KeepDefaultValuesProxmox=Du bruger Dolibarr opsætningsguiden fra en Proxmox virtual appliance, så værdier, der foreslås her, allerede er optimeret. Skift dem kun hvis du ved hvad du gør.
MigrateIsDoneStepByStep=De målrettede version (%s) har et efterslæb på flere versioner, så installere guiden vil komme tilbage, der tyder på næste migration, når denne ene vil være færdig.
MigrationFinished=Migration er færdig
LastStepDesc=<strong>Sidste trin:</strong> Definer her login og adgangskode, du planlægger at bruge til at oprette forbindelse til software. Må ikke løse dette, da det er den konto, at administrere alle andre.
MigrationActioncommElement=Opdatere data om tiltag
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 09:39:22).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:19).
// Reference language: en_US -> da_DK
DatabasePrefix=Database prefix table
ActivateModule=Aktiver modul %s
MigrationPaymentMode=Data migration for betaling mode
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:32).