Files
dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/main.lang
Regis Houssin 42e608bd63 Fix: chmod 644
2011-11-03 18:03:52 +01:00

601 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Language code: fa_IR
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
*/
// Date 2009-08-11 13:27:01
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
DIRECTION=rtl
#FONTFORPDF=Tahoma
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=9
SeparatorDecimal=/
SeparatorThousand=,
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatHourShort=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=قاعدة بيانات الصدد
Error=خطا
ErrorFieldRequired=خطا، فیلد '% ها' باید پر شوند
ErrorFieldFormat=الميدان '٪ ق' سيئة القيمة
ErrorFileDoesNotExists=ملف ٪ ق لا يوجد
ErrorFailedToOpenFile=فشل في فتح الملف ٪ ق
ErrorCanNotCreateDir=لا يمكن إنشاء دير ق
ErrorCanNotReadDir=لا يمكن قراءة دير ق
ErrorConstantNotDefined=معلمة ٪s ق لم تحدد
ErrorUnknown=Unkown خطأ
ErrorSQL=خطأ SQL
ErrorLogoFileNotFound=شعار ملف '٪ ق' لم يتم العثور على
ErrorGoToModuleSetup=الذهاب الى الوحدة لتحديد هذا الإعداد
ErrorFileNotUploaded=لم تحميل الملف. تأكد من أن حجمها لا يتجاوز الحد الأقصى المسموح به ، والتي توفر مساحة خالية على القرص الصلب ، وأنه لا يوجد بالفعل ملف بنفس الاسم في هذا الدليل.
ErrorInternalErrorDetected=اكتشاف الخطأ
ErrorNoRequestRan=لا يتعارض مع طلب
ErrorWrongHostParameter=خطأ المضيفة معلمة
ErrorYourCountryIsNotDefined=بلادكم ليست محددة. الذهاب إلى المنزل بين إعداد وتحرير وظيفة ثانية.
ErrorRecordIsUsedByChild=فشل حذف هذا المحضر. ويستخدم هذا السجل على الأقل من الأطفال السجلات.
ErrorWrongValue=قيمة خاطئة
ErrorWrongValueForParameterX=قيمة خاطئة لمعلمة ق ٪
ErrorNoRequestInError=لا خطأ في الطلب
ErrorServiceUnavailableTryLater=الخدمة غير متاحة لحظة. المحاولة لاحقا.
ErrorDuplicateField=المكررة قيمة فريدة من نوعها في مجال
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=تم العثور على بعض الأخطاء. نحن تراجع التغييرات.
ErrorConfigParameterNotDefined=المعلم <b>ل ٪</b> غير محدد Dolibarr داخل ملف <b>conf.php.</b>
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=فشلت في العثور على المستخدم <b>٪ ق</b> Dolibarr في قاعدة البيانات.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=خطأ ، لم يعرف لمعدلات ضريبة القيمة المضافة فى البلاد ٪ ق.
ErrorFailedToSaveFile=خطأ ، وفشلت في انقاذ الملف.
ErrorOnlyPngJpgSupported=خطأ فقط. بابوا نيو غينيا ، وجيه. شكل صورة ملف الدعم.
ErrorImageFormatNotSupported=PHP الخاص بك لا يدعم وظائف لتحويل الصور من هذا الشكل.
GoToHelpPage=قراءة مساعدة
RecordSaved=سجل المحفوظة
LevelOfFeature=مستوى الملامح
NotDefined=غير معرف
DefinedAndHasThisValue=وحددت قيمة
IsNotDefined=غير معروف
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr التوثيق هو طريقة الإعداد <b>لق ٪</b> في ملف <b>conf.php.</b> <br> وهذا يعني ان كلمة السر لقاعدة البيانات Dolibarr خارجي ، وذلك في تغيير هذا المجال قد لا يكون من آثار.
Administrator=المدير العام
Undefined=غير معروف
PasswordForgotten=هل نسيت كلمة السر؟
SeeAbove=انظر أعلاه
HomeArea=مساحة الوطن
LastConnexion=آخر الصدد
PreviousConnexion=السابقة الصدد
ConnectedOnMultiCompany=مرتبطة على الكيان
ConnectedSince=مرتبطة منذ
AuthenticationMode=صحة واسطة
RequestedUrl=وطلب الموقع
DatabaseTypeManager=مدير قاعدة بيانات من نوع
RequestLastAccess=طلب الماضي الوصول إلى قواعد البيانات
RequestLastAccessInError=طلب الماضي في الوصول إلى قاعدة بيانات خطأ
ReturnCodeLastAccessInError=عودة لمدونة الماضي خطأ في الوصول إلى قاعدة البيانات
InformationLastAccessInError=آخر المعلومات عن الوصول إلى قواعد البيانات في خطأ
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr اكتشفت خطأ فني
InformationToHelpDiagnose=هذه هي المعلومات التي يمكن أن تساعد على تشخيص
MoreInformation=مزيد من المعلومات
NotePublic=علما (العامة)
NotePrivate=المذكرة (الخاصة)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr كان الإعداد بدقة للحد من أسعار الوحدات إلى <b>٪ ق</b> عشرية.
DoTest=اختبار
ToFilter=فلتر
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=تحذير لديك على الأقل أحد العناصر التي تجاوزت التسامح تأخير.
yes= بلی
Yes=بلی
no=خیر
No=خیر
All=تمام
Home=خانه
Help=راهنما
OnlineHelp= راهنمای آنلاین
PageWiki=صفحه ویکی
Always=دائم
Never=هیچوقت
Under=زیر
Period=مدت زمان
PeriodEndDate=زمان انتهای مدت
Activate=فعال کردن
Activated=فعال
Closed=بسته
Closed2=بسته شده
Enabled=روشن
Disable=خاموش کردن
Disabled= خاموش
Add= اضافه کردن
Update= به روز کردن
AddActionToDo= اضافه کردن به کار های درلیست انجام
AddActionDone= اضافه کردن به لیست کار های انجام شده
Close=بستن
Close2=بستن
Confirm=تایید
ConfirmSendCardByMail= آیا اطمینان دارید که میخواهید محتویات این کارت را به وسیله ایمیل ارسال کنید؟
Delete=پاک کردن
Remove= حذف کردن
Resiliate=Resiliate
Cancel= لغو
Modify= تغییر دادن
Edit= ویرایش
Validate= تایید کردن
ToValidate= برای تایید
Save= ذخیره سازی
SaveAs=ذخیره سازی جدید
TestConnection= آزمایش اتصال
ToClone= شبیه سازی
ConfirmClone= داده هایی که میخواهید شبیه سازی شوند را انتخاب کنید
NoCloneOptionsSpecified= هیچ داده ای برای شبیه سازی انتخاب نشده
CopyOf= کپی از
Show=ظاهر
ShowCardHere= نمایش کار در اینجا
Search=جستجو
Valid=صحيح
Approve= تایید کردن
ReOpen= دوباره باز کردن
Upload= بارگذاری(آپلود)
Select=انتخاب
Choose= انتخاب
ChooseLangage= انتخاب زبا
Author=المؤلف
User=مستخدم
Users=المستخدمين
Group=المجموعة
Groups=المجموعات
Password=كلمة السر
PasswordRetype=أعد كتابة كلمة السر
NoteSomeFeaturesAreDisabled=علما بأن الكثير من السمات / حدات المعوقين في هذه التظاهرة.
Name=اسم
Person=شخص
Parameter=معلمة
Parameters=البارامترات
Value=القيمة
GlobalValue=القيمة العالمية
PersonalValue=القيمة الشخصية
NewValue=قيمة جديدة
CurrentValue=القيمة الحالية
Code=مدونة
Type=نوع
Language=لغة
MultiLanguage=متعدد اللغات
Note=علما
CurrentNote=المذكرة
Title=العنوان
Label=العلامة
RefOrLabel=المرجع. أو بطاقة
Info=سجل
Family=عائلة
Description=وصف
Designation=وصف
Model=النموذج
DefaultModel=النموذج الافتراضي
Action=العمل
About=حول
Number=عدد
Numero=عدد
Limit=الحد
Limits=حدود
DevelopmentTeam=فريق التطوير
Logout=خروج
Connection=صلة
Setup=الإعداد
Alert=حالة تأهب
Previous=السابق
Next=التالي
Cards=بطاقات
Card=بطاقة
Now=الآن
Date=تاريخ
DateStart=تاريخ البدء
DateEnd=نهاية التاريخ
DateCreation=تاريخ الإنشاء
DateModification=تعديل التاريخ
DateModificationShort=Modif. تاريخ
DateLastModification=تاريخ آخر تعديل
DateValidation=تاريخ المصادقة
DateClosing=تاريخ اختتام
DateDue=تاريخ الاستحقاق
DateValue=قيمة التاريخ
DateValueShort=قيمة التاريخ
DateOperation=تاريخ العملية
DateOperationShort=مكتب تعزيز المساواة بين الجنسين. تاريخ
DateLimit=الحد من التاريخ
DateRequest=تاريخ الطلب
DateProcess=تاريخ العملية
DatePlanShort=تاريخ تعتزم
DateRealShort=التاريخ الحقيقي.
DateBuild=التقرير بناء التاريخ
DurationYear=سنة
DurationMonth=الشهر
DurationWeek=الأسبوع
DurationDay=يوم
DurationYears=سنوات
DurationMonths=أشهر
DurationWeeks=أسابيع
DurationDays=أيام
Year=سنة
Month=الشهر
Week=الأسبوع
Day=يوم
Hour=ساعة
Minute=لحظة
Second=الثانية
Years=سنوات
Months=أشهر
Days=أيام
days=أيام
Hours=ساعات
Minutes=دقائق
Seconds=ثانية
Today=اليوم
Yesterday=أمس
Tomorrow=غدا
Quadri=قادري
MonthOfDay=خلال شهر من اليوم
HourShort=حاء
Rate=سعر
Bytes=بايت
Cut=قص
Copy=نسخة
Paste=لصق
Default=افتراضي
DefaultValue=القيمة الافتراضية
DefaultGlobalValue=القيمة العالمية
Price=الأسعار
UnitPrice=سعر الوحدة
UnitPriceHT=سعر الوحدة (صافي)
UnitPriceTTC=سعر الوحدة
PriceU=ارتفاع
PriceUHT=ارتفاع (صافي)
PriceUTTC=ارتفاع
Amount=مبلغ
AmountInvoice=مبلغ الفاتورة
AmountPayment=دفع مبلغ
AmountHTShort=مبلغ (صافي)
AmountTTCShort=المبلغ (شركة الضريبية)
AmountHT=المبلغ (صافي الضرائب)
AmountTTC=المبلغ (شركة الضريبية)
AmountVAT=مبلغ الضريبة على القيمة المضافة
AmountTotal=المبلغ الإجمالي
AmountAverage=متوسط المبلغ
PriceQtyHT=سعر هذه الكمية (بعد خصم الضريبة)
PriceQtyMinHT=سعر الكمية دقائق. (بعد خصم الضريبة)
PriceQtyTTC=ثمن هذه الكمية (شركة الضرائب)
PriceQtyMinTTC=سعر الكمية دقائق. (شركة الضرائب)
Percentage=ةعومجملاو
Total=المجموع
SubTotal=المجموع الفرعي
TotalHTShort=المجموع (الصافي)
TotalTTCShort=المجموع (شركة الضريبية)
TotalHT=المجموع (الصافي للضريبة)
TotalTTC=المجموع (شركة الضريبية)
TotalTTCToYourCredit=المجموع (شركة الضريبية) الائتمان الخاصة بك
TotalVAT=مجموع الضريبة على القيمة المضافة
IncludedVAT=وتشمل الضريبة على القيمة المضافة
HT=بعد خصم الضرائب
TTC=شركة ضريبة على القيمة المضافة
VAT=ضريبة القيمة المضافة
VATRate=سعر الضريبة على القيمة المضافة
Average=متوسط
Sum=وخلاصة القول
Delta=الدلتا
Module=وحدة
Option=الخيار
List=قائمة
FullList=القائمة الكاملة
Statistics=احصاءات
Status=حالة
Ref=المرجع.
RefSupplier=المرجع. المورد
RefPayment=المرجع. الدفع
CommercialProposals=مقترحات تجارية
Comment=التعليق
Comments=تعليقات
ActionsToDo=الإجراءات للقيام
ActionsDone=إجراءات عمله
ActionsToDoShort=القيام
ActionsRunningshort=بدأت
ActionsDoneShort=فعل
ActionRunningNotStarted=لم تبدأ
ActionRunningShort=بدأت
ActionDoneShort=انتهى
ContactsForCompany=اتصالات لهذا الطرف الثالث
ActionsOnCompany=الأعمال حول هذا الطرف الثالث
NActions=ق ٪ الإجراءات
NActionsLate=ق ٪ في وقت متأخر
Filter=فلتر
RemoveFilter=إزالة فلتر
ChartGenerated=رسم ولدت
ChartNotGenerated=رسم لم تولد
GeneratedOn=بناء على المستندات ٪
Generate=تولد
Duration=المدة
TotalDuration=المدة الإجمالية
Summary=موجز
MyBookmarks=مؤشراتي
OtherInformationsBoxes=معلومات أخرى صناديق
DolibarrBoard=مجلس Dolibarr
DolibarrStateBoard=احصاءات
DolibarrWorkBoard=مهام عمل المجلس
NotYetAvailable=لم تتوفر بعد
NotAvailable=غير متاحة
Popularity=شعبية
Categories=الفئات
Category=الفئة
By=بواسطة
From=من
to=إلى
and=و
or=أو
Other=أخرى
Others=آخرون
OtherInformations=معلومات أخرى
Quantity=الكمية
Qty=الكمية
ChangedBy=تغيير
ReCalculate=إعادة بناء
ResultOk=النجاح
ResultKo=فشل
Reporting=الإبلاغ
Reportings=الإبلاغ
Draft=مسودة
Drafts=المسودات
Validated=صادق
Opened=فتح
New=جديد
Discount=الخصم
Unknown=غير معروف
General=العامة
Size=حجم
Received=وردت
Topic=Sujet
ByCompanies=الشركات
ByUsers=من قبل المستخدمين
Links=الروابط
Link=رابط
Receipts=إيصالات
Rejects=وترفض
Preview=معاينة
NextStep=الخطوة التالية
PreviousStep=الخطوة السابقة
Datas=Datas
None=بلا
NoneF=بلا
Late=متأخر
Photo=صورة
Photos=الصور
AddPhoto=إضافة صورة
CurrentLogin=ادخل الحالي
January=كانون الثاني / يناير
February=شباط / فبراير
March=آذار / مارس
April=نيسان / أبريل
May=ربما
June=حزيران / يونيو
July=تموز / يوليو
August=آب / أغسطس
September=أيلول / سبتمبر
October=تشرين الأول / أكتوبر
November=تشرين الثاني / نوفمبر
December=كانون الأول / ديسمبر
Month01=كانون الثاني / يناير
Month02=فبراير
Month03=مارس
Month04=نيسان / أبريل
Month05=ربما
Month06=يونيو
Month07=يوليو
Month08=آب / أغسطس
Month09=سبتمبر
Month10=أكتوبر
Month11=تشرين الثاني / نوفمبر
Month12=كانون الأول / ديسمبر
MonthShort01=يناير
MonthShort02=فبراير
MonthShort03=مارس
MonthShort04=أبريل
MonthShort05=ربما
MonthShort06=يونيو
MonthShort07=يوليو
MonthShort08=أغسطس
MonthShort09=سبتمبر
MonthShort10=أكتوبر
MonthShort11=نوفمبر
MonthShort12=ديسمبر
AttachedFiles=الملفات والوثائق المرفقة
DateFormatYYYYMM=سنة ملم
DateFormatYYYYMMDD=سنة ملم - دال
DateFormatYYYYMMDDHHMM=سنة ملم بين سمو دال : س.
ReportName=اسم التقرير
ReportPeriod=فترة التقرير
ReportDescription=وصف
Report=تقرير
Keyword=الفحص السنوي clé
Legend=أسطورة
FillTownFromZip=شغل البلدة من الرمز البريدي
ShowLog=وتظهر الدخول
File=ملف
Files=ملفات
NotAllowed=غير مسموح
ReadPermissionNotAllowed=إذن لا يسمح للقراءة
AmountInCurrency=المبلغ بالعملة ق ٪
Example=مثال
NoExample=على سبيل المثال لا
FindBug=تقرير خلل
NbOfThirdParties=عدد من الأطراف الثالثة
NbOfCustomers=عدد من العملاء
NbOfLines=عدد الخطوط
NbOfObjects=عدد الأجسام
NbOfReferers=عدد referers
Referers=Referers
TotalQuantity=الكمية الإجمالية
DateFromTo=ل٪ من ق ق ٪
DateFrom=من ق ٪
DateUntil=حتى ق ٪
Check=فحص
Internal=الداخلية
External=الخارجية
Internals=الداخلية
Externals=الخارجية
Warning=تحذير
Warnings=تحذيرات
BuildPDF=بناء الشعبي
RebuildPDF=إعادة بناء الشعبي
BuildDoc=بناء مستدات
RebuildDoc=إعادة بناء مستدات
Entity=كيان
Entities=الكيانات
EventLogs=الجذوع
CustomerPreview=العميل معاينة
SupplierPreview=المورد معاينة
AccountancyPreview=المحاسبة معاينة
ShowCustomerPreview=وتبين للعملاء معاينة
ShowSupplierPreview=وتظهر معاينة المورد
ShowAccountancyPreview=وتظهر معاينة المحاسبة
ShowProspectPreview=وتظهر احتمال معاينة
RefCustomer=المرجع. العميل
Currency=العملة
InfoAdmin=معلومات للإداريين
Undo=تراجع
Redo=إعادة
ExpandAll=توسيع الكل
UndoExpandAll=التراجع عن التوسع
Reason=سبب
FeatureNotYetSupported=ميزة لم يؤيد
CloseWindow=إغلاق النافذة
Question=السؤال
Response=رد
Priority=الأولوية
MailSentBy=البريد الإلكتروني التي بعث بها
TextUsedInTheMessageBody=هيئة البريد الإلكتروني
SendAcknowledgementByMail=ارسال Ack. عن طريق البريد الإلكتروني
NoEMail=أي بريد إلكتروني
Owner=مالك
DetectedVersion=اكتشاف نسخة
FollowingConstantsWillBeSubstituted=الثوابت التالية ستكون بديلا المقابلة القيمة.
Refresh=تجديد
BackToList=العودة إلى قائمة
GoBack=العودة
CanBeModifiedIfOk=يمكن تعديلها إذا كان صحيحا
CanBeModifiedIfKo=يمكن تعديلها إذا لم يكن صحيحا
RecordModifiedSuccessfully=سجل تعديل بنجاح
AutomaticCode=مدونة الآلي
NotManaged=لم يفلح
FeatureDisabled=سمة المعوقين
MoveBox=تحرك المربع ٪ ق
Offered=عرض
NotEnoughPermissions=ليس لديك إذن لهذا العمل
SessionName=اسم الدورة
Method=الطريقة
Receive=استقبال
PartialWoman=جزئي
PartialMan=جزئي
TotalWoman=المجموع
TotalMan=المجموع
NeverReceived=لم يتلق
Canceled=ألغى
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=يمكنك تغيير القيم لهذه القائمة من قائمة الإعداد -- dictionnary
Color=لون
Documents=ربط الملفات
Documents2=وثائق
BuildDocuments=ولدت وثائق
UploadDisabled=تحميل المعوقين
MenuECM=وثائق
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=أعضاء
MenuAgendaGoogle=جوجل جدول الأعمال
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr الحد (القائمة المنزل الإعداد للأمن) : ٪ ق كيلو بايت ، PHP الحد : ٪ ق كيلو بايت
NoFileFound=لا الوثائق المحفوظة في هذا المجلد
CurrentUserLanguage=الصيغة الحالية
CurrentTheme=الموضوع الحالي
DisabledModules=والمعوقين وحدات
For=لأجل
ForCustomer=الزبون
Signature=التوقيع
HidePassword=وتبين للقيادة مع كلمة السر الخفي
UnHidePassword=وتظهر واضحة للقيادة حقيقية كلمة السر
Root=جذور
Informations=معلومات
Page=صفحة
Notes=وتلاحظ
AddNewLine=إضافة خط جديد
AddFile=إضافة ملف
ListOfFiles=قائمة الملفات المتوفرة
FreeZone=نص حر
CloneMainAttributes=استنساخ وجوه مع السمات الرئيسية
PDFMerge=دمج الشعبي
Merge=دمج
Day1=الاثنين
Day2=الثلاثاء
Day3=الأربعاء
Day4=الخميس
Day5=جمعة
Day6=السبت
Day0=الأحد
ShortMonday=م
ShortTuesday=تي
ShortWednesday=دبليو
ShortThursday=تي
ShortFriday=واو
ShortSaturday=دإ
ShortSunday=دإ
Login=تسجيل الدخول
ErrorGoToGlobalSetup=اذهب إلى 'شركة / مؤسسة' الإعداد لتثبيت هذا
ErrorFailedToSendMail=فشل إرسال البريد (ق= ٪ مرسل ، واستقبال= ٪)
ErrorAttachedFilesDisabled=إرفاق ملفات الميزة المعوقين على هذا الخادم
GoToWikiHelpPage=الانترنت تساعد على قراءة (على ضرورة الوصول إلى الإنترنت)
CompanyFoundation=الشركة / المؤسسة
FileTransferComplete=تم تحميل الملف بنجاح
Paid=دفع
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
// Reference language: en_US
FormatHourShortDuration=%H:%M
NoError=أي خطأ
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=خطأ ، لا يوجد نوع المساهمة الاجتماعية المحددة للبلد '%s'.
BackgroundColorByDefault=لون الخلفية الافتراضي
FileWasNotUploaded=يتم تحديد ملف مرفق لكنه لم يكن بعد تحميلها. انقر على "ملف إرفاق" لهذا الغرض.
NbOfEntries=ملاحظة : إدخالات
Resize=تغيير حجم
Recenter=Recenter
NumberByMonth=عدد من الشهر
KiloBytes=كيلو بايت
MegaBytes=ميغا بايت
GigaBytes=غيغا بايت
b=ب.
Kb=كيلو بايت
Mb=ميغابايت
Gb=غيغابايت
AmountLT1ES=كمية الطاقة المتجددة
AmountLT2ES=مبلغ IRPF
TotalLT1ES=مجموع الطاقة المتجددة
TotalLT2ES=مجموع IRPF
Available=متاح
Examples=أمثلة
SendByMail=أرسل عن طريق البريد الالكتروني
DocumentsNb=ملفات مرتبطة (%s)
PrintContentArea=وتظهر الصفحة الرئيسية لطباعة ناحية المحتوى
NoMenu=لا القائمة الفرعية
WarningYouAreInMaintenanceMode=انذار ، كنت في وضع الصيانة ، <b>%s</b> الدخول فقط بحيث يتم السماح لاستخدام التطبيق في الوقت الراهن.
CreditCard=بطاقة الائتمان
FieldsWithAreMandatory=حقول إلزامية مع <b>%s</b>
FieldsWithIsForPublic=<b>%s</b> تظهر الحقول التي تحتوي على قائمة العامة للأعضاء. إذا كنت لا تريد هذا ، والتحقق من "العامة" مربع.
AccordingToGeoIPDatabase=(وفقا لGeoIP التحويل)
Line=خط
NotSupported=غير معتمد
RequiredField=الحقل مطلوب
Result=نتيجة
ToTest=اختبار
ValidateBefore=يجب التحقق من صحة البطاقة قبل استخدام هذه الميزة
Visibility=وضوح
Private=خاص
Hidden=مخفي
Resources=موارد
Source=مصدر
Prefix=بادئة
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:02).