dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/compta.lang

/*
 * Language code: hu_HU
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2011-10-10 02:45:33
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> hu_HU
CHARSET=UTF-8
Accountancy=Könyvelés
AccountancyCard=Számviteli kártya
Treasury=Kincstár
MenuFinancial=Pénzügyi
TaxModuleSetupToModifyRules=Ugrás a <a href="%s">modul beállítási</a> módosítani számítási szabályokat
OptionMode=Opció a nyilvántartási
OptionModeTrue=Opció Input-Output
OptionModeVirtual=Option Credits-terhelések
RemainingAmountPayment=Összeg kifizetése még:
AmountToBeCharged=Teljes fizetendő összeg:
AccountsGeneral=Számlák
Account=Fiók
Accounts=Számlák
BillsForSuppliers=Bills szállítók
Income=Jövedelem
Outcome=Költség
ReportInOut=Bevétel / Kiadás
ReportTurnover=Forgalom
Withdrawal=Visszavonás
Withdrawals=Kivonás
AmountHTVATRealReceived=Net gyűjtött
AmountHTVATRealPaid=Net fizetett
VATToPay=ÁFA értékesít
VATReceived=ÁFA kapott
VATToCollect=ÁFA vásárlás
VATSummary=ÁFA egyenleg
VATPaid=Megfizetett HÉA
VATCollected=Beszedett HÉA
MenuSocialContributions=Társadalombiztosítási hozzájárulások
MenuNewSocialContribution=Új hozzájárulás
NewSocialContribution=Új társadalombiztosítási járulék
ContributionsToPay=Hozzájárulás fizetni
AccountancyTreasuryArea=Számviteli / Treasury területén
AccountancySetup=Számviteli setup
NewPayment=Új fizetési
Payments=Kifizetések
PaymentCustomerInvoice=Ügyfél számla fizetési
PaymentSupplierInvoice=Szállító számla fizetési
DatePayment=Fizetési határidő
NewVATPayment=Új ÁFA-fizetési
VATPayment=ÁFA fizetés
VATPayments=ÁFA kifizetések
SocialContributionsPayments=Társadalombiztosítási hozzájárulások kifizetések
ShowVatPayment=Mutasd ÁFA fizetési
TotalToPay=Összes fizetni
TotalVATReceived=Teljes ÁFA kapott
CustomerAccountancyCode=Az ügyfél számviteli kódot
SupplierAccountancyCode=Szállító számviteli kódot
ByUserAuthorOfInvoice=A számla szerző
AccountancyExport=Számviteli export
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Rossz ügyfél számviteli kódot %s
SuppliersProductsSellSalesTurnover=A forgalmat az eladások a beszállító termékeit.
CheckReceipt=Ellenőrizze a betéti
CheckReceiptShort=Ellenőrizze a betéti
NewCheckReceipt=Új kedvezmény
NewCheckDeposit=Új ellenőrizze betéti
NewCheckDepositOn=Készítsen nyugtát letét számla: %s
NoWaitingChecks=Nem ellenőrzi vár betét.
ExportDataset_tax_1=Társadalombiztosítási hozzájárulások és a kifizetések
AnnualSummaryDueDebtMode=Egyensúly a bevételek és ráfordítások, az éves összefoglaló mód <b>%sClaims-Debts%s</b> mondta <b>elkötelezettség számvitel.</b>
AnnualSummaryInputOutputMode=Egyensúly a bevételek és ráfordítások, az éves összefoglaló mód <b>%sRevenues-Expenses%s</b> mondta <b>pénzforgalmi szemléletű elszámolás.</b>
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Egyenlege bevételek és kiadások, részletesen harmadik fél mód <b>%sClaims-Debts%s</b> mondta <b>elkötelezettség számvitel.</b>
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Egyenlege bevételek és kiadások, részletesen harmadik fél mód <b>%sRevenues-Expenses%s</b> mondta <b>pénzforgalmi szemléletű elszámolás.</b>
SeeReportInInputOutputMode=Lásd a jelentés <b>%sIncomes-Expenses%s</b> mondta <b>pénzforgalmi szemléletű elszámolás</b> a számítás a tényleges kifizetések
SeeReportInDueDebtMode=Lásd a jelentés <b>%sClaims-Debts%s</b> mondta <b>elkötelezettségét számviteli</b> számítás kiadott számlák
RulesResultDue=- Összegek feltüntetett minden adókat <br> - Ez magában foglalja kiemelkedő számlákat, költségeket és az ÁFA-e fizetni vagy sem. <br> - Ez alapján az érvényességét a számlák és az ÁFA és az esedékesség napján a költségeket.
RulesResultInOut=- Összegek feltüntetett minden adókat <br> - Ez magában foglalja az igazi kifizetéseket a számlákat, költségeket és az ÁFA. <br> - Ez alapján a fizetés időpontját, a számlák, költségek ANF ÁFA. <br>
RulesCADue=- Ez magában foglalja az ügyfél miatt számla (kivéve a letéti számlák) függetlenül attól, hogy fizetett vagy sem. <br> - Ez alapján az érvényességét ezen számlák. <br>
SeeVATReportInDueDebtMode=Lásd a jelentés <b>%sVAT a flow%s</b> egy számítást egy opció az áramlási
RulesVATIn=- A szolgáltatások, a jelentés tartalmazza az ÁFA-szabályozás ténylegesen kapott vagy kibocsátott alapján a kifizetés időpontját. <br> - Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla dátumot.
RulesVATDue=- A szolgáltatások, a jelentés az ÁFA-t számlák miatt, fizetett vagy nem alapján a számla keltétől. <br> - Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla keltétől.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Megjegyzés: A tárgyi eszközök, nem szabad használni a szállítás időpontját, hogy igazságosabb.
PercentOfInvoice=%% / Számla
NotUsedForGoods=Nem használt termékek
ProposalStats=Statisztika javaslatok
OrderStats=Statisztikák a megrendelések
InvoiceStats=Statisztikák a számlák
Dispatch=Teherelosztása
DescSellsJournal=Értékesítési Journal
DescPurchasesJournal=Vásárlások Journal
InvoiceRef=Számla ref.
CodeNotDef=Nem meghatározott
AddRemind=Dispatch rendelkezésre álló összeg
RemainToDivide=Maradj az elszállítást:
WarningDepositsNotIncluded=Betétek számlák nem szerepelnek ebben a változatban a számviteli modul.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:57:23).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:13:31).
// Reference language: en_US -> hu_HU
OptionModeTrueDesc=Ebben az összefüggésben a forgalom számított kifizetések (a kifizetések ideje). \ NA érvényességét a számok csak akkor biztosított, ha a könyvelést is vizsgálják át az input / output A számlákon keresztül számlákat.
OptionModeVirtualDesc=Ebben az összefüggésben a forgalom kiszámítása során számlákat (érvényesítés időpontja). Amikor ezek a számlák miatt, attól, hogy fizetett vagy sem, azok szerepelnek a forgalmi teljesítmény.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkciót csak az KREDITEK-TARTOZÁSOK számviteli módban (lásd könyvelés modul konfiguráció)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Az itt feltüntetett összegek kiszámítása a szabályok által meghatározott adó modul beállítása.
Param=Beállítás
PaymentsNotLinkedToInvoice=Kifizetések nem kapcsolódik semmilyen számlát, így nem kapcsolódik semmilyen harmadik fél
PaymentsNotLinkedToUser=Kifizetések nem kapcsolódnak egyetlen felhasználó
Profit=Nyereség
Balance=Egyenleg
Debit=Tartozik
Credit=Hitel
LT2SummaryES=IRPF Balance
LT2PaidES=Fizetett IRPF
LT2CustomerES=IRPF értékesítési
LT2SupplierES=IRPF vásárlások
ToPay=Fizetni
ToGet=Ahhoz, hogy vissza
TaxAndDividendsArea=Adó, társadalombiztosítási járulékok és osztalék terület
SocialContribution=Társadalombiztosítási járulék
SocialContributions=Társadalombiztosítási hozzájárulások
MenuTaxAndDividends=Adók és osztalék
PaymentSocialContribution=Társadalombiztosítási járulék fizetési
PaymentVat=ÁFA-fizetés
ListPayment=A fizetési lista
ListOfPayments=A fizetési lista
ListOfCustomerPayments=Ügyfelek fizetési listája
ListOfSupplierPayments=Listája szállítói kifizetések
newLT2PaymentES=Új fizetési IRPF
LT2PaymentES=Fizetési IRPF
LT2PaymentsES=IRPF kifizetések
AlreadyPaid=Már kifizetett
AccountNumberShort=Számlaszám
AccountNumber=Számlaszám
NewAccount=Új fiók
SalesTurnover=Értékesítési árbevétele
ByThirdParties=Bu harmadik fél
DateChequeReceived=Ellenőrizze a fogadás dátumát
NbOfCheques=Nb ellenőrzések
PaySocialContribution=Fizetnek társadalombiztosítási járulék
ConfirmPaySocialContribution=Biztosan meg akarja minősíteni ezt a társadalmi hozzájárulást fizetni?
DeleteSocialContribution=Törlése társadalombiztosítási járulék
ConfirmDeleteSocialContribution=Biztosan törölni kívánja ezt a társadalmi hozzájárulás?
RulesCAIn=- Magában foglalja mindazokat a tényleges kifizetések kézhez kapott számlák az ügyfelektől. <br> - Ennek alapja a fizetési határidőn ilyen számlák <br>
DepositsAreNotIncluded=- Befizetési számla nem tartalmazza
DepositsAreIncluded=- Fizess számlák kerülnek
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Jelentés a harmadik fél IRPF
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Jelentés az ügyfél által beszedett HÉA és fizetett (ÁFA átvételét)
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Jelentés az ügyfél által beszedett hozzáadottérték-adó és fizetett (ÁFA-kulcs)
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Jelentése aránya a beszedett HÉA és fizetett (ÁFA-átvétel)
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Jelentése aránya a beszedett HÉA és fizetett (ÁFA-kulcs)
SeeVATReportInInputOutputMode=Lásd a jelentés <b>%sVAT encasement%s</b> egy standard számítási
RulesVATInServices=- A szolgáltatások, a jelentés tartalmazza az ÁFA-szabályozás ténylegesen kapott vagy kibocsátott alapján a kifizetés dátuma. <br> - Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla dátumát.
RulesVATInProducts=- Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla dátumát.
RulesVATDueServices=- A szolgáltatások, a jelentés tartalmaz ÁFA számlák miatt, fizetett vagy nem, a számla alapján a dátumot.
RulesVATDueProducts=- Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla dátumát.
Dispatched=Feladása
ToDispatch=Az elszállítást
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=A harmadik fél által kell meghatározni, mint vevő
SellsJournal=Értékesítési Journal
PurchasesJournal=Beszerzés lap
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:14:04).